 放大圖片
■《過去未來》台前幕後踏上紅地毯，譚維維(紫裙者)童心未泯拋出玩具，不擔心胸光乍現。 路透社
由韓國導演許秦豪、香港導演陳果和內地搖滾歌手崔健聯合執導的電影《成都，我愛你》，其中陳果和崔健負責的部分《過去未來》是今屆閉幕片。陳果日前在當地接受專訪，分享了拍攝點滴與對華語片在外國發展的看法。
陳果說他是3人之中最後開拍的，此前曾跟成都很多作家文人交流看法，也和平民老百姓交談，得到很多幫助和思路。不過在剛開始時也有茫然的一刻，不知該拍甚麼。同時，陳果指獨立製片人不應抬高自己，認為搞獨立製作是門藝術，不必取悅觀眾，從而將自己和市場、觀眾遠遠隔離。雖然獨立片和一般商業片存在區別，但藝術性和市場性有共存之處。「我覺得，不要這樣孤立自己和他人，其實電影只要好看就行。」陳果認為，只要用心去拍你喜歡的電影那就足夠，想取悅自己抑或觀眾是很個人的選擇，但兩者可以共通。「觀眾也沒所謂你是甚麼電影，好看他們都會看。所以作為導演，我希望跟觀眾有溝通，聽到觀眾的笑聲、哭聲或感動的聲音。」
問到如何令華語片在國際市場獲得持續關注？陳果坦言並不容易，能否發揮傳統文化特色是成功關鍵。他指外國人看中國電影時，關注在中國功夫等一些較傳統的元素，不過歐美觀眾各自偏向藝術性和娛樂性，華語片應要有雅俗共賞的地方。陳果對於華語電影的未來充滿信心，「如果中國電影去拍特效片，就比較吃虧，我們還是回到一些比較熟悉的本行上：講故事，講我們自己文化的東西。」 ■文︰若谷
|
放大圖片
