©ñ¤j¹Ï¤ù
¡@¡½¬ö»à¿Ä¼ö·R¤¤°ê¤å¤Æ¡A³Ì·sµÛ§@¥¿¬O¬ã¨s¤¤¦¡^»y¡C
¤å¡G§õ¦Vª@¡@¹Ï¡Gºô¤W¹Ï¤ù
¡@¤Õ¤Ò¤l§@¡m¬K¬î¡n¤ê¡G¡u¦i¨f¤J¤¤°ê¡A«h¤¤°ê¤§¡C¡v¯u¬O¤¤°ê¤Hªº¼g·Ó¡C¤Z¬O¥~¨Óªº¡A¸g¹L¤@µf®ø¤Æ¥þ³£¡u¤¤°ê¤§¡v¡A^»y¤]¤£¨Ò¥~¡C·íµM¡A³o¸Ì¨Ã¤£¬O«ü^»y¬O¦i¨f¡A¤ÏˬO¡u¤¤°ê¤§¡vªº^»y¢wChinglish¡]¤¤¦¡^»y¡^¡A¤£Û¤£Ãþªº¡A˦³¨Ç¦i¨fªº¨ý¹D¡C
¡@¥@³Õ·|Á|¦æ¦b§Y¡A¥¿·í¤W®ü§V¤O¥´³y°ê»Ú¤j³£¥«§Î¶H®É¡Aº¡µó«o¥R¥¸Åý¤HºN¤£þÓÀY¸£ªº¤¤¦¡^»y¡A¥Î°ê¤ººô¥Áªº»y¨¥¨Ó»¡¡A¹ê¦b«Ü¡u¹p¤H¡v¡A¦h¤ÖÅý¤W®ü¥@³Õ·|Áy±¤W¤£¥ú±m¡C¦ý¹ê»Ú¤W¡A±q¤å¤Æªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¤¤¦¡^»y¤]¬O¤@ºØ»y¨¥²{¶H¡A¤Ï¬M¤F¤¤¦è¤å¤Æªº¸I¼²¡A§ó¥i¥HÂǦ¹µo²{»Pªñ¦~¬y¦æªº¤s¹ë¤å¤Æ¬Û¤¬©IÀ³ªº¤º¦b«ä¦ÒÅÞ¿è¡C¬Æ¦Ü¤£¤Ö¥~°ê¤H¹ï¤¤¦¡^»y¿³½ì¤Q¨¬¡A³q¹Lºôµ¸¡B®ÑÄyµ¥¤£¦P´ë¹D¡A§Æ±æ¬@±Ï¤¤¦¡^»y¡A§K¾D±½¿º¡C
¨âºØ¤¤¦¡^»y
¡@ÀHþÓ¤¤°ê°ê¶Õªº±j²±¡A¤£¶È¸gÀÙ¦a¦ì¦b¥@¬É¤WÁ|¨¬»´«¡A¤¤°ê¤å¤Æ¡B¤¤°ê»y¨¥¤]¦b¥@¬É¤W±È°_¼ö¼é¡A¤¤¤åÅkµM¦¨¬°¤@ºØ±j¶Õ»y¨¥¡C²{¦b¡A©Ò¿×¡u¤¤¦¡^»y¡v¨Ã«D³æ³æ«ü¹B¥Î¤¤¤å»yªk¡A¥Íµw½Ķ^»yªºChinglish¡A¤]«ü^»y¤¤É¥Î¤¤¤åµü·J§Î¦¨·sµü»y¢wChinese English¡C
¡@¦b^»y¥@¬É¡A¦³³\¦hªº·sµü»y³£¬O¨Ó¦Û¤¤¤å¡C¾Ú¥þ²y»y¨¥ºÊ·þ·|²Îp¡A¦b¥H¨C¤E¤Q¤K¤ÀÄÁ¥X²{¤@Ó·s^»y³æµüªº³t«×¤U¡A¦Û1994¦~¥H¨Ó¬°^»y´£¨Ñ»y¨¥¨Ó·½ªº½Ñ¦h»yºØ¤¤¡A¤¤¤å¥H5%¡Ð20%ªº¤ñ¨Ò¿W¦û÷´ÀY¡C¸Ó·|¥D®u©¬¨È§J§ó«ü¥X¡A¤¤°ê¹ï°ê»Ú^»yªº½ÄÀ»¤ñ^»y°ê®aÁÙ¤j¡C
¡@¦b¡m¤û¬z^»yµü¨å¡n¤¤©Ò¦¬¿ýªº¥H¤¤¤å¬°¨Ó·½ªº^»yµü·J´N¦³¤@¤d¦hÓ¡C¤ñ¦p¤¤°êªº¯QÀs¯ù¡A^»yĶ¬°Oolong tea¡B»å¤lĶ¬°Jiaozhi¡BÂI¤ßĶ¬°Dimsum¡BºX³TĶ¬°Qipao¡B³Â±NĶ¬°Mahjong¡F¦Ó¤¤°êªº¾Ç³N¸g¨å¡A¨Ò¦p¥|®Ñ¤¸g¤]ª½±µ¶i¤J^¤å¡A¤À§OĶ¬°Four Books¡BFive Classics¡B¤Õ¤Ò¤lĶ¬°Confucius¡B¬õ¾ÇĶ¬°Redology¡C¬Æ¦Üªñ¦~^»y´CÅé¤]ª½±µÉ¥Î¤¤¤åµü»y¡A¨Ò¦p¶ø¹B·|¤W¤j³Û¥[ªo¡A¦b^»y¸ÌJiayou¤]¦¨¬°¤@ºØ·sªº¥´®ð»y¨¥¡F¤¤°êªº¨â·|¡A¤]ª½±µÄ¶¬°The Lianghui¡F¤¤°ê»â¾É¤H»¡ªº¡u¤£§éÄË¡v¤]ª½±µÄ¶¬°Buzheteng¡C§ó¤£¥Î»¡¤@¨Ç¯S©w®É¥N¤U¦³¯S§O²[¸qªºµü»y¦p¨«ª¯¡B¯È¦Ñªê¤]¶i¤J¤F^»y¥@¬É¡AĶ¬°Running Dogs¡BPaper tigers¡C
¡@»PChinese English¤£¦PªºChinglish¡A¤@¯ë³£³Q½á¤©¤Ft±ªº¦â±m¡A³q±`¬O¥Íµw½Ķªºµ²ªG¡A¬O¤@ºØ¿ù»~ªº»y¨¥¹B¥Î¡C¦b¤£¤ÖªºChinglish¤¤¡A¨ä¹ê¤£Ãø¬Ý¨£¥¦ªºÂ½Ä¶¤è¦¡©MChinese English¬O¤@¼Ëªº¡C¤ñ¦p¨«ª¯¡B¯È¦Ñªêµ¥¡A³æ¦r¹ïÀ³³æ¦r¡Aª½±µÂ½Ä¶¡CµM¦Ó¡AChinglish«o¦h¨S¦³¯S®íªº¤å¤Æ²[¸q¡A¤£§t¤¤°ê¯S¦â¡A¨Ã¥B¦b¾\Ū·|·N®É³y¦¨¤@©w§xÂZ¡C¬Û¸û¦Ó¨¥¡A¾\ŪChinese English®ÉÁö¤]¤£¯à¥ß¨è©ú¥Õ¡A¦ý¨äI«áÁÙ¬O¦³¥R¤Àªº·Q¹³ªÅ¶¡¡A¥O¥~°ê¤Hº¡¤ßÅw³ß¡A«ö¹Ï¯ÁÆk§ä¥X¯u¥¿·N¸q¡C
¥@³Õ·|«e¤W®üªºÀª§¼
¡@¥i¬O¡A³o¨âºØ¤£³W½dªº¤¤¦¡^»y¥R¥¸¤jµó¤p«Ñ¡A«o¥O¤W®ü¬F©²§xÂZ¤£¤w¡C
¡@¤W®ü¬O¤¤°ê¸gÀÙµo®iªºÀsÀY«°¥«¡A¤]¬O¤¤°ê³Ì¦¹ï¥~¶}©ñ¡A³Ì¦±µÄ²¦è¤è¥@¬Éªº«°¥«¤§¤@¡A2010¦~§ó·|©Ó¿ì¥@³Õ·|¡C©M¥_¨ÊÁ|¿ì¶ø¹B·|¤@¼Ë¡A¥@³Õ·|¥¿¬O¤@Ó¦V¥@¬É®i¥Ü¥»°ê±j¤jªº¤j¦n¾÷·|¡Cªï±µ¤K¤è¨Ó«È¡A¦ÛµMÀ³¸Ó·Ç³Æ©P¥þ¡A®i²{«°¥«³Ì¨Îª¬ºA¡CµM¦Ó·í¤W®üªº¦U¶µµw³]¬I¡B°ò¦«Ø³]³£·Ç³Æ§´·í®É¡A°t®Mªº³n³]¬I«oÅý¤H¤j¶^²´Ãè¡C¦UºØ¦U¼Ë®T¼Ö®ÄªG¤Q¨¬ªº^»y½ĶÅý¤H¬Ý¤FºN¤£þÓÀY¸£¡C°£¤FAccept Silver Machine¤§¥~¡A¦b¬v¤s²`¤ô´äªºªF®ü¤j¾ô¤Wªº¡uÄY¸T¯h³Ò¾r¾p¡v¡A¤U¤èªº^¤å½Ķ«o¬ODo Not Drive Fatigue¡A·N§Y¡u½Ð¤Å¾r¾p¯h³Ò¡v¡A¦ý¯h³Ò«ç»ò¾r¾p¡H®£©È¾r¾p¸gÅç¦AÂ×´Iªº¥q¾÷¤]n¤£ª¾©Ò±¹¤F¡F¦bµÛ¦Wªº®È¹C¼öÂI«n¨Ê¸ô¤W¡A¡u®³ÅK©@°Ø¡vªºÂ½Ä¶¤]»áÅý¤Hı±o¡u·sÂA¡v¡AÅܦ¨Take Iron Coffee¡A·N§Y¡u®³þÓÅKªº©@°Ø¡v¡F¤W®üµÛ¦Wªº¤p¦YÃɯ»¤pÅ¢¡A«hĶ¬°Crab Pink and Small Basket¡A§Y¡u¿ÀÃÉ¡B¯»¬õ©M¤pÄx¤l¡v¡A¤¤°ê¤HÁöµMI¯á¦V¤Ñªº³£´±¦Y¡A¦ý¦A«ç»òµL©Ò¤£¦Y¤]¤£¦Ü©ón§âÃC¦â©MÄx¤l³£¦Y¤U¥h§a¡HÁÙ¦³¥i¤f¥i¼Ö¤½¥q¤]³Q¡u¹p¡v¤F¤@¤U¡A¤p¥i¼Ö¡A§Y¤p²~¸Ëªº¥i¼Ö¡A³QĶ¦¨Small may be happy¡F¤p³·ºÑ«hĶ¬°20th solar term blue¡Aªì¬Ý¯u¬O¤£ª¾©Ò¤ª¡A²Ó·Q¤§¤U¤~ª¾¹D¡u¤p³·¡v¬O¤G¤Q¥|®ð¸`¤¤ªº¤@Ó¡A¥[¤WBlue¡A´N¬O¡u¤p³·¡DºÑ¡v¤F¡C
¾Ç¥Í¤Wµó¡u±½¿º¡v
¡@¨ä¹ê¦¦b2008¦~¥_¨Ê¶ø¹B·|ªº®ÉÔ¡A¦P¼Ëªº°ÝÃD¤]¥X²{¹L¡C¥_¨Ê¥«¤º±q¸ô±«ü¥ÜµP¨ìÀ\ÆU¸Ìªºµæ³æ¡A³£¦s¦b³\³\¦h¦h½Ķªº¯º¸Ü¡A¦]¦¹¥_¨Ê¥«¥X¥x¤F¡m¥_¨Ê¥«¹D¸ô¥æ³q¼Ð»x^¤åĶªkì«h¡n¡AÁÙ¦³³\¦h¥Á¶¡¹ÎÅé¥X°Ê¡A¦bµó¤W¡u±½¿º¡v¡C
¡@¦p¤µ¤W®ü·í§½¤]¶}©l¤F²M²z¤u§@¡An§â¤W®ü¥«±ªº¤¤¦¡^»y²M±½°®²b¡C¤W®ü¥~°ê»y¤j¾ÇÁ|¦æ¡u°Ö¤ì³¾¦æ°Ê¡v¡A¤j¾Ç¥Į́«¤WµóÀY¡Aµ¹^¤å©ÛµP¡B^¤å¹D¸ô«ü¥ÜªÈ¿ù¡C¤W®ü¤½¥æ¨®¤Wªº²¾°Ê¹qµø¤W¡A¤]±Mªù³]¥ß¤F¡uªï¥@³Õ¾Ç^»y¡vªº±Ð¾Çµu¤ù¡A¤£Â_¼½¥X¡A°È¨D´£°ª¥«¥Áªº^»y¤ô¥¡C¦ý¬O¨ãÅé®ÄªG«ç»ò¼Ë¡A²{¦bÁÙ»¡¤£·Ç¡C²¦³º»y¨¥¤£¬O¤T¨â¤Ñªº¨Æ¡A¦ý¬O§@¥Xªº§V¤O¬OȱoªÖ©wªº¡C
¦Ñ¥~¡G¡uChinglish«Ü¦³½ì¡I¡v
¡@ÁöµM¤¤¦¡^»y¥¿¦b±¹ï²Ä¤G¦¸ªº¡u±½¿º¡v¡A¦ý¬O¥Á¶¡¡A¬Æ¦Ü¬O¥~°ê¤H¡A«oµo°_¤F¬@±Ï¤¤¦¡^»yªº¬¡°Ê¡C¤W¤ë^°ê¡m½Ã³ø¡n³ø¹D¡A¦bFacebook¤W¦³¤H¦¨¥ß¤F¡u±Ï±Ï¤¤¦¡^»y¡v¤p²Õ¡A¦¨û¹F¤K¤d¦h¦W¡CFlickr¤W§ó¦³¡u¤¤¦¡^»y¤§¼æ¡v¡A¤º¦³¼Æ¤d±i¤¤¦¡^¤åªº©ÛµPÃþ·Ó¤ù¡C¬Æ¦Ü¦³¤@¦ì¤¤¤å¦W¬°¬ö»à¿Äªº¼w°ê«C¦~±À¥X¤F¤@¥»¦W¬°¡mChinglish¡GFound in Translation¡nªº®Ñ¡A¥H±N¤¤¦¡^»yµo´¥ú¤j¡Fºôµ¸¤WÁÙ¶i¦æ¤F¡u²¼¿ï¤Q¤j¤¤¦¡^»y¡v¡AGood Good Study¡ADay Day Up* °ª½õº]º¡C¤£¤Ö¤H¤]´£¥XºÃ°Ý¡A¬°¤°»ò¥i¥H¦³¦L«×¦¡^»y¡B¬ü¦¡^»y¡B¿D¤j§Q¨È¦¡^»y¡A´N¤£¯à¦³¤¤¦¡^»y©O¡H
¡@»y¨¥¬O¬¡ªº¡AÀH®É¦bÅܤơC´¶³q¸Ü»P¦U¦a¤è¨¥ªº²V¦X¡A¤]§Î¦¨¤F³\³\¦h¦h·sªºµü·J¡C¤@¨Ç¥H«e¤£·|¥Îªºµü»y¡A¤]³vº¥³Q§ó¦h¤H¨Ï¥Î¡A¬Æ¦Ü¦¬¤J¡m²{¥Nº~»yµü¨å¡n¡A°µ³W½dº~»y¨Ï¥Î¡C¤£¦P»yºØ¤§¶¡¤]¦p¬O¡A¤¤¤å»P^¤å¤§¶¡³ôºÙ¸g¨åªºÂ½Ä¶¡A¤ñ¦pªL»y°ó¥ý¥Í±NHumourĶ¬°«ÕÀq¡A¤¶²Ð¨ì¤¤°ê¡A±q¦¹¤¤°ê¦h¤F¤@Óµü»y¡A©Î³\¤]¥iºÙ¬°^¦¡¤¤¤å¡C¥Î³oÓ¨¤«×«ä¦Ò¤¤¦¡^»y©Î³\¥i¥H»´ÃP¤@ÂI±¹ï±Ð¤HÀª§¼ªºÂ½Ä¶¡C¦ý¬O¹ê»Ú¤W±Ðºô¥Á¡B¥~°ê¤H·P¿³½ìªº¤¤¦¡^»y¤@¯ë³£¤£¬Oµó¹D¤W¨º¨Ç¦b¹ê»Ú¥Î³~¤¤³y¦¨»~·|¡BÅý¤H§xÂZªº¤¤¦¡^»y¡A¦Ó¬O¤@¨Ç®T¼Ö®ÄªG¤Q¨¬ªºµü·J¡C
|