À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~12¤ë8¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¨§´×¶¢¸Ü¡G®Ê¯¨Ãh¥j


http://paper.wenweipo.com   [2009-12-08]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½¤s¦è®Ê¯¨¸t¥À·µ¤ºªº§º¥N±m¦âªd¶ì

©P¤O­x

¡@®Ê¯¨¦b¤Ó­ì¦è«n­±¤G¤Q¤­¤½¨½³BªºÄaÂ|¤s¤U¡A©l«Ø©ó¥_ÃQ¡A¬ö©À©PªZ¤ý¦¸¤l®V¸·¦Ó«Øªº©^ªÁ¯¨°ó¡C¦]¨ä¦ì®Ê¤ô·½ÀY¡A©Ò¥HºÙ®Ê¯¨¡C¸g¹L¤@¤d¤­¦Ê¦~ªº­·­·«B«B¡A®Ê¯¨¨qÄR§§Æ[¡A¥j¤ì°Ñ¤Ñ¡A«O¯d¦³¾ú¥N¿³«Øªº¦UºØ·µ¡B°ó¡B¼Ó¡B»Õ¡B«F¡B¥x¡B¾ô¡Bºk¦Ê¾l®y¡C¦Û±q¤W¾Ç®ÉŪ¹L§d§B­ªº¡mÃø¦Ñ¬u¡n«á¡A¥¦´N¤@ª½¬O§Ú¯«©¹ªº¤@­Ó¦a¤è¡C·PÁÂ¥L¡Aµ¹¤F¤Ö¦~ªº§Ú¤@­Ó¬ü¦nªº¼¥¼©¡C¤Q¦h¦~«á¡A²×©ó¬ü¹Ú¦¨¯u¡C

¡@¹C®Ê¯¨±qªF¦V¦è¦@¦³¥|­Ó¥D­nªº´ºÂI¸s¡C§Ú­Ì­º¥ý°ÑÆ[ªº¬O³ÓÃs¼Ó¡B¤ôÃè¥x¡A«eªÌ¬O³Ü¯ùªº¦a¤è¡A«áªÌ¬O°ÛÀ¸ªº»R¥x¡C¤ôÃè¥x¤U®I¦³¤K­Ó¤j¬û¡A¤À§G¦X²z¡A¦b¥x¤W°ÛÀ¸ªº¤HµL½×¦b­þ¸Ì³£¯à¦³«Ü¦nªºÂX­µ®ÄªG¡A¦ÓÅ¥²³·íµM¤]´N¥i¥H¨É¨ü¨ì³Ì¨Î­µÅT®ÄªG¡A¤£±o¤£¬°¥j¤Hªº´¼¼z©Ò§éªA¡C

¡@¦A©¹«e¨«¥i¥H¬Ý¨ì¨â´Ê¤¬°Ñªº©P¬f¡A¬Û¶Ç¬°¦è©P®É©Ò´Ó¡A¤w¦³¤T¤d¦h¦~ªº¾ðÄÖ¤F¡C¾ð¨­¶É±×§ÖÅs¨ì¦a­±¡A¦ý¾ðªK©Û®i¤´©Ü©ó¸t¥À·µ³»¤W¡A¾ã¾ð¾îª×¦pÀs¡A³Ì¬°Åå¼Ûªº¬O¦¹¾ð¦Ü¤µ¨ÌµM»a«l®¼©Þ¡BªKÁc¸­­Z¡C¥_§º¤å¾Ç®a¼Ú¶§­×´¿¬°¦o§@¸Ö¡G¡u¦aÆF¯ó¤ì±o¾l¼í¡AÆ{Æ{¥j¬f§t»a·Ï¡v¡C©P¬f¾ð¨­¤U¦³¤@¶ê§Î¥W³B¡A¤HºÙ¡uÀs²´¡v¡C¾Ú»¡ºN¤@¤U¥¦´N·|¦³¦n¹B¡A§Ú¤]¥¼¯à§K«U¡C

¡@©P¬fªº¥ª¤âÃä¬OÄm·µ©M¸t¥À·µ¡CÄm·µ¬O¨Ñ©^¨¶«¸ªº¨É·µ¡A³¯¦C¨Ñ«~¤§©Ò¡FÄm·µ¤@¥ª¤@¥k¬O¤@ÄÁ¼Ó¡B¤@¹ª¼Ó¡A±áÄÁ¼Ç¹ªÅT§@¤§¶¡¡A®É¶¡¤À©ú¦a¬y°Ê¡C§Y«K¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤£¦A¨Ï¥Î§ó¡B¹ª¨Ó³ø®É¡A®É¶¡«oÁÙ¬O¦b¤À°w¬í°wªº¹¿ÜÖÁn¤¤¤@¬í¤@¬í¡A¤@¤À¤@¤À¡A¤@¤é¤@¤é¡A¤@¦~¤Q¦~¦Ê¦~¤d¦~¦a¬y³u¡C¸t¥À·µ¬O®Ê¯¨ªº¥D·µ¡A«Ø©ó¥_§º¤Ñ¸t¦~¶¡¡A·µ°ª¤Q¤E¦Ì¡A·µ©P¤G¤Q¤»®Ú´Y¬W¬Ò·L·L¤º¶É¡A¨Ï¥|¶¨¬W©úÅã¼W°ª¡A§Î¦¨¸û¤j©·«×«eò¡A±q¦Ó¼W¥[¤F¤j·µªºÃ­©w©Ê©M¦±½u¬ü¡C¸t¥À¨¶«¸»öªí«D¤Z¡A¯«ºA¦w¸Ô¡AÀu¶®ºÝ²ø§¤Âí¤¤°ó¡C¨ÍªÌ¦³ªº±·¶¼­¹¡A¦³ªº¨Í°_©~¡A¦³ªº«µ¼Öºq»R¡A¦³ªº±·¤å¦L¿«¾¥µ¥¡A©Î¤f¦³±¡©Î¥Ø¦³¯«©Î¦ÕÁq¥ß©Î¸}¸òç÷°_¡A±©§®±©¨v¡C¦ì©ó¸t¥À¹³¥k­ºªº²Ä¤@¦ì¨Í¤k¬O©Ò¦³¨Í¤k¤¤³Ì¨ã¯«Ãýªº¡A¥¿¹ïþÓ¸t¥Àªº¨º¤@¥bÁy­n±j§@ÅwÃC¡A¥Ñ©óÀ£§í¤£¦í¤º¤ßªº«Õ«è¡A­I¹ïþÓ¸t¥Àªº¨º¤@¥bÁy¦­¤w¼èµM²\¤U¡A¤HºÙ¡uÂù­±¨Î¤H¡v¡C·í¦~±öÄõªÚ¬°¤F¯à§ó¦nªº¼Ò¥é¤kÀuªº°Ê§@¯«ºA¡A¯S¦a¨ì³o¸Ì¡AÆ[¼¯¨Í¤kªº¯«ºA¡AÁö¤£¯à§¹¥þ±o¨äºëÅè¡A¦ý¹ï¨ä¦¨¬°¤@¥NÃÀ³N¤j®vÁÙ¬O§U¤O¤£¤Ö¡C

¡@¸t¥À·µ¥¿«e¤èªº³½ªh­¸¼Ùªº§Îª¬¾Ú»¡¬O²{¥N¥ß¥æ¾ôªºÂú§Î¡A©Ç¤£±o§Ú¬Ý¨ì¥¦ªº²Ä¤@²´´N·Pı«Ü¿Ë¤Á¡C¡u³½ªh­¸¼Ù¡v¬O§Ú°ê¥j¥N¾ô¼Ù¤¤ªº©t«~¡AµÛ¦W«Ø¿v¾Ç®a±ç«ä¦¨´¿µû»ù¡G¡u¦¹¦¡¥Û¬W¾ô¡A¦b¥jµe¤¤°¸¨£¡A¹êª«¶È¦¹¤@¨Ò¡A¬¬ÄÝ¥i¶Q¡C¡v¨äµ²ºcÁö¤£½ÆÂø¡A§º¥N­««Øªº¨Å¥Õ¦âªºº~¥Õ¥Éªº¾ô¤W³¡¤Àªº©³¤U¬O«O«ù­ì»ªªº¤ì½è¾ô©³¡C¤w¹O¤d¦~¡A¤ì½è¾ô©³¨ÌµM°í©T¤£¦´¡AÁÙ¯à©Ó¸ü¦í¤W­±¼Æ¤Q¾·ªºº~¥Õ¥É»P²³¦h¹C¤Hªº­«¶q¡A¤£§KÅý¤H¼Û¨ä¯«©_¡C

¡@®Ê¯¨ªº¥jÀJ¶ì¬O¤¤µØ¤å¤ÆªººÀÄ_¡A¥ç¬O®Ê¯¨ªº«GÂI¤§¤@¡C¤ñ¦pª÷¤H¥x¤Wªº¥|®y§º¥NÅK¤H¡A§Î¶H³£¤Q¤À¹G¯u¡A®ð¶Õ­^ªZ¡A¥_§ºªºÁë³y§Þ³NÁöµMµo¹F¡A¸g¬¶¤õ­·Á÷Á`Ãø§K¯d¤U¤@µ·¦L²ª¡C»´¼¾¹L¥L­Ìªº¦Ù½§¡A¤£´ÁµM´N¦b¥L­Ìªº¬Ü²´¶¡¬Ý¨£¤F©t¿W¡C³\¬O¦z¥ß¦Ê¤d¦~ªº½t¬G¡A¥ç©Î¬O¿W¦ÛÄƪyªº¡A§Úªº±I¹æ¡C­Ë¸r¼}³o¨ÇÅKª`ªd¶ì¤§¨­¡AÁ`¤ñ¦×­L¤Z°©§ó¥[¸g¤[¡C¦Ó¦P®Éµ¹§Ú³oºØ·P¨üªº¬O¸t¥À·µ¤¤¥|¤Q¤T´L±©§®±©¨vªºªd¶ì®c¤k¡C®É¶¡¦b¥L­Ì¨­¤W©w®æ¡C¥iÂà©À¤@·Q¡A¦p¤µ³o¨Çªd¹³¥i¤£¯à¹³§Ú³o¼Ë§Ö¼Ö¡B¦Û¥Ñ¦a©I§l»P·P¨ü¡C¥Í©R¯u¦n¡C±q³o­Ó¨¤«×Á¿¡A´N¬O³½ªh­¸¼Ù¤Uªº´å³½¤]¬O©¯ºÖ¦Ó§Ö¼Öªº¡C

¡@§Ú³Ì³ßÅw®Ê¯¨¤K´º¤¤ªº¥P±è¶¥¶³¡A¥¦¬O¥Ñ®Ê¯¨³Ì°ª³BªºÅª®ÑÂi©M¤T¥x»Õ²Õ¦¨ªº¡Cªu¶¥¦Ó¤W¡A§ß¤âªº¥Û¬W³Q·³¤ë«I»k±o»a¥Õ´³»é¡C¯¸¦b³o¸Ì¡A¥i¥H¬Ý¨ì¾ã­Ó®Ê¯¨¡AÅ¢¸n¦b¤@¤ùºñ·N½µô¸¤¤¡A¦b±ý«Bªº¤Ñ®ð¤¤¡A¾ð±é³Bªººñ¦â²L²L²H²Hªº¡A¦p·Ï¦pÃú¡C¦pªG¯à°÷¦b´¸®Ôªº²M±á¨Ó¨ì³o¸Ì¡A¨º»òªì¤Éªº¤Ó¶§·|·Ó¶i¥b¤sªº´Â¶§¬}¤¤¡A¯à°÷§¤¦b¬}«e¬Ý·L¹Ð¦b¥ú½u¤¤»´»R¡A²´«e¤d¦~ªº«Ø¿vº¥¦¸¿ô¨Ó¡A¨º¤@©w·|«Ü¬ü¡C¬ÝÆ{Æ{½µ½µªº¤d¦~¥j¾ð¡A¥j¾ë¨IÀRªº¤d¦~¥j«Ø¡C¹Ð¥@ªºº³Äc³Ù¾xº¥º¥Áô¥h¡A¤ßÆF°®²b¡A³o¤@¨èªºªÅ¥ÕÅý§Ú¥¼±a¥ô¦ó·Qªk´NÀéÄê¦a·L¯º¡K¡K

¡@¶§¥ú¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¤w¸g±qÀY³»ªº³o°¼²¾¨ì¤F¥t¤@°¼¡A§Ú­Ì¤]±q®Ê¯¨ªº³o¤@ÀY¨«¨ì¤F¥t¤@ÀY¡CÂ÷¶}®Ê¯¨«e¡A§Ú­Ì¤S¸g¹L¤FÃø¦Ñ¬u¡C¬u¤ô³z©ú±o§Ï©»¬Á¼þ¡A¬O§Ú¨£¹Lªº¦W¬u¤¤³Ì¬°²Mº«ªº¡C·½«e¤Q¤Õ¤À¤ô¡A«n¥_¨â´ë¡C¦]¥¦´¹¼ü¼áº«¡AºZ¬y¤£Â_¡A²×¦~¥Í¥Í¤£®§¡A¤H­Ì«K¥H¡uÃø¦Ñ¡v¦W¤§¡C§õ¥Õªº¡u®Ê¯¨¬y¤ô¦pºÑ¥É¡A¦Ê¤Ø²M¼æ¼g»A®Z¡v¨Î¥y´N¬O¹ï¦¹´ºªº´yø¡C¦b®Ê¯¨ªù«e¤£»·³B¡A§Ú§¤þӥ𮧡A®ÇÃä¬O¾î¸ó¬u¤ôªº·|¥P¾ô¡A¦A»·³B¬O±»¬M¤F¾ðÂO¤¤ªºÃö«Ò¼q¡C¼h¼hÅ|Å|¡A¦Ó¤SÀRÁIJHµM¡AÅý§Úı±o¦pªG¨«¹L·|¥P¾ô¡A´N¯uªº¥i¥H¬Ý¨£ªø­m°ªÀgªº¥j®É¥P¤H¡Cªø¹Ø»P©¯ºÖ¬°¾ú¥N¤H¥Á©Ò°l¨D¡C¦bÃø¦Ñ¬u¤ô©³¡AÅx¸¨þӼƪT³\Ä@ªºµw¹ô¡A¤@¼Ëªº¯¬ºÖ¡A¤@¼Ëªº´÷¬ß¡C¥i¬O¯uªº·|±oÀv©ÒÄ@¶Ü¡H§ÚÅ¥¨ì­·¤¤»´»´ªº¼Û®§¡C

¡@·¥·R¤s¦è¡A¥þ³£©l©ó®Ê¯¨¡C¬Ý¹L¤F¶ê©ú¶éªº¤ôªd¾ô¡B·O®¦¦x¤º¤j¶­¶ð¤¤ªº¤ô´¹¨y¤lªº¼s§i¤§«á¡A®Ê¯¨ªº´³»é©M¥j¾ë¹ê¥O§Ú·P°Ê¦Ü²`¡C¨ä¹ê¾ú¥v©ó§Ú¬O¤@­Ó«Ü¼Ò½kªº·§©À¡A¬OµLªk¦ù¤âIJ¤Îªº¶ZÂ÷¡C©ó¬O¥u¯à¾ÌþÓ³o¨Ç´¿¸gµºÄêÃí«G¡B¦p¤µ³¯Âªx¦Çªº¡u¦ÑªF¦è¡v·P¨ü¡u·É®á¡v©M¡u¬y¦~¡v¡C

¬ÛÃö·s»D
¬y°Ê¤£©~ªº¤ßÆF¹Ï¹³ (¹Ï)
»È¹õµu¥´¡G¹q¼vµû¼ú¤£¶û¦h (¹Ï)
±Ò¥Ü¿ý¡G«C¬K¥½´Á¯f±w¡E¤G¤Q¤­·³«e­n°µªº¨Æ¢w¢w«e«×¡]¤U¡^ (¹Ï)
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G²M¥½ªº¤W®ü¶Ã¶H (¹Ï)
¥j¨åÀþ¶¡¡G¡mªöÁ¨¡n»P³¹¤Óª¢¤§»¡
¨§´×¶¢¸Ü¡G®Ê¯¨Ãh¥j (¹Ï)
¤H¤å¥@¬Û¡G°K§»¹Dªº¤ØÃ| (¹Ï)
¤å°T¡G¡m·s¬ö¤¸­»´ä§@®a¤åÂO¡n²`¦`­ºµo
¦Ê®a´Y¡G§A¤]·É®á¡A§Ú¤]·É®á (¹Ï)
»A³S°®©[¡G¥Í¬¡¼Ö½ì
®üÁï¤ÑªÅ¡G·ç¤h¤½§ë¦³¤Ï®ÄªG
µ^¥x«È»E¡GÛß®ÊÂN»P¬Ó±Ú¤å¤Æ
¥Í¬¡»yµ·¡G«a­x±i©É¹ç
«ä±Û¤Ñ¦a¡G¤£§«¥´­Ë¬Q¤é¤§§Ú
°O¾Ð«á®Ñ¡G¥v­@¼wªº©ò¬`
ªá¤ß«ä Àç³y¸t½Ï·x·N (¹Ï)
§O­PÂ\³] ÂIºó²K®ðª^ (¹Ï)
¿O¹¢Å¨¦« ÂI«G¨Î¸`®ðª^ (¹Ï)
ºë½o°s¨ã ºZ¶¼ºÉ¶}Ãh (¹Ï)
¸t½ÏÀ\¨ã ºÉÅã¤ß«ä­Ó©Ê (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h