À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~12¤ë18¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °]¸g >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

·s¦a·s¥[©Y¦a¼Ð°Ó³õ ION OrchardÀò¡u¨È¬w°ê»Ú©Ð¦a²£¤j¼ú¡vÁʪ«¤¤¤ß¤j¼ú


http://paper.wenweipo.com   [2009-12-18]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@·sÂE°ò¦a²£¡]·s¦a¡^¦b·s¥[©Yªº¦X¸ê¶µ¥ØOrchard Turn¡A¨ä°Ó³õ³¡¤ÀION Orchard­è©ó¤µ¦~¤Q¤ë¶}¹õ¡A¾ÌÂÇ¿W¯S³Ð·sªº«Ø¿v¤Î³]­p·§©À¡A¦¨¬°·í¦a³Ì¨üÆf¥Øªº¦a¼Ð°Ó³õ¤§¤@¡C¸Ó°Ó³õ³Ìªñ§ó¥H¨ä¥XÃþ©ÞµÑªº³]­p¤Î°ê»Ú¯Åªº°Ó¤á²Õ¦X¡A©ó¡u¨È¬w°ê»Ú©Ð¦a²£¤j¼ú2009¡v¡]MIPIM Asia¡^¹{¼ú§¤¤¡AºaÀòÁʪ«¤¤¤ß¤j¼ú®íºa¡C

Àò·~¬É¥R¤ÀªÖ©w

¡@¡u¨È¬w°ê»Ú©Ð¦a²£¤j¼ú¡v¡]MIPIM Asia¡^¬O¤@¦~¤@«×³Æ¨ü°ê»ÚÆf¥ØªººaÅA¼ú¶µ¡A¦®¦bªí´­¨È¤Ó°Ïªº¥X¦â©Ð¦a²£¶µ¥Ø¡A¥Ñ¨Ó¦Û¦a²£¡B«Ø¿v¤Î°]¸g¬É§Oªº±M·~¤H¤h¡A±q³Ð·s¡B§Þ³N¡BÀô«O¤Î«~½èµ¥½dÃ¥µû¿ï¥X³Ì³Ç¥Xªº©Ð¦a²£¶µ¥Ø¡C¤µ¦~¤j¼ú¦¬¨ì¨Ó¦Û15­Ó°ê®a104­Ó¸g¿z¿ï¥Xªº¶µ¥Ø°Ñ¥[¤ñÁÉ¡A±q¤K­ÓÃþ§O¡A¥]¬A°Ó·~¤¤¤ß¡BÀô«O«Ø¿v¡B°s©±¤Î«×°²§ø¡B¦h¥Î³~«Ø¿v¡B¦í¦vµo®i¤ÎÁʪ«¤¤¤ßµ¥¡A¿ï¥X24­ÓÀu¨qªº¤J³ò¶µ¥Ø¡A¦A±q¤¤´z¿ï¤j¼ú±o¥D¡C

¡@·s¦a¥N²z°õ¦æ¸³¨Æ¤ÎOrchard Turnµo®i¦³­­¤½¥q¸³¨Æ¶À®¶µØ¡A¹ï©ó¬O¦¸Àò¼ú·P¨ì¤Q¤À°ª¿³¡C¥L»¡¡G¡u·s¦a¤@¦V¥Hµo®iÀu½è¶µ¥ØºÙµÛ¡A¦b­»´ä¤Î¤º¦a¾Ö¦³¼sªxªºÁʪ«°Ó³õ²Õ¦X¡C³o¦¸Àò¼ú¦LÃÒ·s¦a¦¨¥\±N³Ð«Ø°Ó³õªºÂ×´I¸gÅç¤Þ¤J·s¥[©Yªº¹s°â¥«³õ¡CION Orchard¾ÌÂdzзsªº³]­p¤Î¼h¥X¤£½aªº±À¼s«Å¶Ç¡A¶}·~¥H¨Ó²`¨ü·í¦a¥«¥Á¤Î®È«ÈÅwªï¡A±a»â·s¥[©Y¹s°â¬Éªº·s¼ö¼é¡C¡v

¹º®É¥N³]­p¤Þ»â¼é¬y

¡@ION Orchard¬°¨È¬w¤@¯Å°Ó³õ¡A¦ì©ó¯Q¸`¸ôÁʪ«°Ïªº¶Àª÷¦a¬q¡A¥Ñ«Ø¿v¬É¼·¡Benoyºë¤ßµ¦¹º¡A³]­p·s¿o¿W¯S¡A¥H¦yºÝ¬ì§Þ¶×¦X¦h·P©xÅéÅç¡A°Ó³õ¥~Àð¾Ö¦³¹ñ·sªº¤¬°Ê¦h´CÅé¹õÀð¡A³]¦³»\³õ©ÒION Square¨Ñ¤½²³¨É¥Î¡A¬J¥iÁ|¿ì¤j«¬¬¡°Ê¡B»E·|©M¼y¨å¡A¥ç¬O¤½²³®ø¶¢ªº²z·Q¦a¤è¡C¦b©ú¦~©³¡A°Ó³õªº360«×ÁA±æ¥xION Sky±N¶}¹õ¡AÅý¤j²³©~°ªÁ{¤U¡A¹¡Äý¥þ¥«¬ü´º¡A°Ó³õ¨Ã³]¦³¤@­Ó±Mªù®i¥ÜÃÀ³N¤Î¤å¤Æ¬¡°ÊªºION Artªø´Y¡A¬°ÅU«È±a¨Ó«e©Ò¥¼¦³ªºÁʪ«¨É¨ü·sÅéÅç¡C

¡@°Ó³õ§ó¦¨¥\§l¤Þ°ê»Ú¯ÅµÛ¦W«~µP¶i¾n¶}³]ºXÄ¥©±¤Î·§©À©±¡A¨ä¤¤¤£¤Ö§ó¬O­º«×¶i­x·s¥[©YÉ]³õ¡A²[»\®É¸Ë¡B¥Í¬¡¡B®T¼Ö©MÀ\¶¼µ¥¤£¦P»â°ì¡A¬°·s¥[©Y¹s°â·~¾ð¥ß·s¼Ð·Ç¡C°Ó³õ¤@¼Ó¦Ü¥|¼Ó¶³¶°°ê»Ú³»¯Å»¨µØ«~µP¤Îºë«~¡A¦a¤U¥|¼h«h¶×»E´L¶Qª¾¦W«~µP¡B¦~»´¼é¬y¤Î¥Í¬¡«~¨ý°Ó¤á¡A¨ä¤¤¤»®aµÛ¦W°ª¯Å«~µPªºÂù¼Ó¼h©±çE¦û¦aªñ¤­¸U¥­¤è§`¡A¬°¾ãÅé°Ó³õÀç³y¥X´IÄR°ó¬Óªº®ð¬£¡C

¬ÛÃö·s»D
131®a´î¦Ü30®a ¦Ê¾l¥¡¥øÁ{¡u­«²Õ¡v (¹Ï)
±M®a«ØÄ³¡G¥¡¥ø¶V¤Ö¶V¦n ±±ªÑ¨Ã«D¥²¶·
¤j¾ã¦X ¡× ¤jÃbÂ_¡H
°ê¸ê©e¦^À³¡G¥¡¥ø°é¦a¡u¥¡¶i¦a°h¡vÄݪ£§@
Åv¤O + ¸ê¥» ¡× »G±Ñ¡H
°ê¸ê¥Á¸ê¦û­«­n¸gÀÙ¤ñ­«¡]%¡^ (¹Ï)
¸É­Ü¼é±a°Ê ¬ü¤¸Äò«æ¤É (¹Ï)
´ä¶×¶^¸êª÷ºM ´äªÑ3¤éÂm738ÂI (¹Ï)
¡m¤½¥q±ø¨Ò¯ó®×¡nÀÀ½Z­º´Á¿Ô¸ß
³³¥V¡G´ä¼Ó¥«¼È¥¼¦³ªw (¹Ï)
ª÷ºÞ§½¦V»È¦æµo«ü¤Þ ´£¿ô°µ¦n°h¥«·Ç³Æ
¤jµØÃҺʹF©M¸Ñ ¨â¤è¦¡¦^Áʰg¶Å (¹Ï)
·sªÑ¤@¤éÂA ¼¯¤ñ§¤¹L¤s¨® (¹Ï)
­Z·~³]¡u¯S©e·|¡vºû«ù¤½¥q¹B¦æ (¹Ï)
§õ¿A·¢¤JªÑµØ»õ¶Ç´C (¹Ï)
©Û°Ó§½¦X¸ê62»õ©Ý«C®q³f½X
µØ±áÄ_°¨¤G´Á¼t©ú¦~¤¤§ë²£
¤»ºÖ¤¤´Á¦hÁÈ53%¦Ü1.88»õ
µØ³Ð38.8»õ°â¦XÀ礩«ä±¶ (¹Ï)
¤Ó«O»{ÁÊ4¤âí¬£1¤â
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°]¸g

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h