記憶後書：詩與地理

鄭政恆

　從北京到安徽，從名山到古鎮，我體會到不同的地理及交往經驗：北京大學的學術氛圍、桐城學生與居民的熱情、宏村、南屏、徽州一帶古色古香的特色建築、黃山的雄奇峻偉等等都教人難忘，尤其是黃山的景色、古松、奇石之美最教人難忘，其中北海有石，石上生松，名為夢筆生花，眾詩人都在石前觀景台合照，尖石和松樹相傳為李白的筆所化，由此我想及李白《春夜宴桃李園序》中的名句：「況陽春召我以煙景，大塊假我以文章」。詩人在自然之中，可以是被動接收的個體，跟現代歐美宰制自然的發展思維恰恰相反。詩是自然的饋贈，讓詩人對自然有更多尊重。都市人因控制自然帶來焦慮，自然對人的威脅也帶來種種災害，人與自然的割裂狀態中，詩無疑成為了重新接合的穩定的中介，詩讓我們重回自然。

　回想三場詩歌朗誦會，我很慶幸自己的詩作〈亞洲時間〉跟亞洲詩歌節的主題「地理與詩意」十分吻合，詩中的人物來自德黑蘭、杭州、京都、伊斯坦布爾、曼谷、孟買，有不同的生活，但他們團聚在一起的時候，他們巧合地都相信一些假設——因為我相信人性正是眾人的基本共識。二○○九亞洲詩歌節中，詩人之間有不少交流機會，分享生活、遊歷、文學欣賞等各種經驗。在短短六天內，我跟各地詩人成為朋友，詩人的性情中有詩意，也有情意。詩不單讓人與地拉近，也讓人與人拉近，更為人性的種種，取得實在、深入而真誠的表達。詩與詩人都可作見證。

　補記：本文是應邀發表在日本《現代詩手帖》的隨想文章，想到你不一定會找到這一期雜誌，也不一定懂得日文，所以將修訂了的中文版本刊登在這裡，立此存照。（下）