À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2010¦~3¤ë5¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ªö­· >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

µ^¥x«È»E¡G¾Ö¦³¤@¨ã§¹¬üªº«ÍÅé


http://paper.wenweipo.com   [2010-03-05]     §Ú­nµû½×

¸­¡@½÷

¡@¿Ë·Rªº¡³¡AŪ©¬¼}§J¡]Orhan Pamuk¡^ªº¡m¯Â¯u³Õª«À]¡n¡]The Museum of Innocence¡^ªº®É­Ô¡A©¿µM·Q°_¤@­ººq¡A§Ñ¤Fºq¦W¡Aºqµü¤@ÂI¦L¶H³£¨S¦³¤F¡A¥u°O±o¥¦ªºMTV¼v¹³¡X¡X¨º¬O¤@­ÓÂűo±Ð¤H¦³ÂI·w¯tªº´åªa¦À¡A¸Ì­±¦³¤@¨ã«ÍÅé¡A¬O­Ó·ÄÀŪº¨k¤l§a¡CµM«á¡A¦³¤@­Ó¤k¤l¡A§â«ÍÅ饴¼´°_¨Ó¡A´À¥L§ó¦ç¡A¬°¥L§j°®ÀY¾v¡A¡³¡A¨º¤k¤l¤]³\¨Ã¤£¬O¤£ª¾¹D¨º¬O¤@¨ã«ÍÅé¡A¥i¦o¨Í­Ô«ÍÅé¦p¦P¨Í­Ô¤@­Ó¬¡¤H¡C

¡@¤]³\¤k¤l¤£¬O¤£ª¾¹D¡A¦o¥u¬O¤£Ä@¬Û«H¨k¤l¤w¸g¦º¥h¡A¬O³o¼Ëªº¡A¡³¡A¦oÁý¥L¦YªF¦è¡A¸ò¥L»¡¸Ü¡F¥Lªº¨­Åé­Ë¨Ó¬n¥h¡A¦o¤£°±¦a±N«ÍÅé²¾¥¿¡AÅý¥L§¤±oºÝºÝ¥¿¥¿ªº¡C¦o«Ý¥L¦n¡A¦o¥H¬°¥L¬Oª¾¹Dªº¡C¡³¡A§Ñ¤Fºq¦W¡Cºqµü¤@ÂI¦L¶H¤]¨S¦³¤F¡C¥u°O±o¨º¤@³s¦ê¼v¹³¡A¹³¤@½g¤p»¡ªº¤ù¬q¡C

¡@«Ü¦h¦~¹L¥h¤F¡A¡³¡A¦b¤H¥@¸Ì¦n¹³¤]µo¥Í¤F¤j¦P¤p²§ªº¬G¨Æ¡C¬G¨Æ»¡¡A¤V¤Ò¦º¥h¨â¦~¹s¤K­Ó¤ë¤F¡A°ü¤H¤@ª½¦wÀR¦a¨Í­ÔþÓ«ÍÅé¡A¦p¦P¨Í­Ô¬¡¤H¡G¨C¤é¦p±`ªº´À¦oªº¨k¤H²M¼ä©M§ó¦ç¡A¸ò¦oªº¨k¤H»¡¸Ü¡A¦V¦oªº¨k¤H¶D»¡¥Í¬¡Á}Ãø¡C¡³¡A¬G¨Æ»¡¡A¨º¬O¤@¨ã¤wµM¬\°®ªº«ÍÅé¡A¥þ¨­§e¶Â½Å¦â¡A¦ý«Ü©_©Ç¡A¨º°®«Í¤@ª½¨S¦³µo¯ä¡C

¡@¬G¨Æ»¡¡A¤k¤H¨ì¹Ï®ÑÀ]¡A½¾\¤F¤@¨Ç®Ñ¡A³£¬OÃö©ó´÷ºÎ¯gªº®Ñ¡A¦o¬Û«H¦oªº¨k¤H¥u¬O±w¤F´÷ºÎ¯g¡A²×©ó¦³¤@¤Ñ·|µd¿ô¡C¬G¨Æ»¡¡A¦o¨Sªk±µ¨ü¦oªº¨k¤H¤w¸g¦º¥hªº¨Æ¹ê¡X¡X¬O³o¼Ëªº¡A¡³¡A¨º¬O°õ°g¡A°õ°g±o¹³²ü¾|¡]Miroslav Holub¡^ªº¤@­º¸Ö¸Ìªº¥ÀÃÇ¡G¡u¶È¶È¬O¡þ¤âÁu©M»L¡þ»´»´¦a³ò¶¨º¨Ç«ÍÅé¡v¡A¡u¦o¶}©l±N¦oªº§Z¡þ²£¦b¡þ¡K¡K¡þ¶È¦sªº¤@°¦²´·ú¸Ì¡v¡C

¡@¬O³o¼Ëªº¡A¡³¡A¨º¬O°õ°g¡A´N¹³MTV¸Ìªº¨º­Ó¤k¤l¡A¤ß¸Ì¤À©ú¬O¦³®¬«ëªº¡C¨â¦~¹s¤K­Ó¤ë¡A»¡º©ªø¤]¯u°÷º©ªø¤F¡A®t¤£¦h¤@¤d¤é¡A¨º¬O¤@¤d¤éªº·R©M´d«s¡C¦o¹³¥ÀÃǨº¼Ë°õ°g¡Aªø¤[¦a¾Ö¦³¤@¨ã«ÍÅé¡A¨s³º·N¨ýþÓ¤°»ò¡H¬O³o¼Ëªº¡A¡³¡A­n¤£¬O¨è°©»Ê¤ßªº·R¡A´N¤@©w¬OµLªk§Ñ°Oªº«ë¡C

¡@¬O³o¼Ëªº¡A¡³¡A¤£¬O¤£©ú¥Õ¡A³o­Ó¥@¬É¨Ã¨S¦³¤°»ò¬O¥Ã¤£»G¦´ªº¡X¡X¥]¬A«ÍÅé¡C®È¦æ®É°ÑÆ[¥j¹Ó¡A¦L¶H³Ì²`¨èªº¡A¤]³\´N¬O³o¼Ë©Î¨º¼Ëªº«ÍÅé®iÄý¡C¹Ó¤¤¤H¤w¸g¦º¥h«Ü¤[«Ü¤[¤F¡A¦ý«ÍÅ餴«O¦s±o§¹¾ãµL¯Ê¡A¨º¬O¬¡þÓªº¤H¬°¦º¥hªº¤H©Ò°µªº³Ì«á¤@¥ó¨Æ¡C¦Ü©ó³o¼Ëªº¤@¥ó¨Æ¨s³º¦³¦h¤j·N¸q¡A«o¬O¥t¤@¦^¨Æ¤F¡C

¡@¨C¤@­Ó¥@¬É³£¬O¥ÍªÌ»P¦ºªÌ¦@¦sªº¥@¬É¡C¨C¤@­Ó¤å©ú¥j°ê³£¦³«O¦sþÓ§¹¦nªº¤ì¤D¥ì¡C¡³¡A¤ì¤D¥ì´N¦n¹³»µºq¡A´N¦n¹³¿òÅñ¡A³£¬O¥H¦ºªÌ¤§¦W»s§@¡A³Ì²×¥H¬¡¤H¬°¶D»¡¹ï¶H¡C¤ýº¸¼w¡]Oscar Wilde¡^ªº¡m§ùªL®æ¹pªºµe¹³¡n¡]The Picture of Dorian Gray¡^¤]¦³³o¼Ëªº«ÍÅé¡G§ùªL®æ¹pªºªB¤Í¬°¥Lø¤F¤@´Tµe¹³¡Aµe¤¤¬O­Ó¬ü¤Ö¦~¡AµM«á¥L¸òµe¹³¹F¦¨¤@©v§¹¬üªº¥æ©ö¡X¡Xµe¹³¥N´À¥L¦Ñ¥h¡C¡³¡A¨º¨ä¹ê¤]¬O°õ°g¡C

¡@¨ä«á§ùªL®æ¹p¼Z¸¨¤F¡Aµe¹³«KÅܱoÁà­®¡A³Ì²×¥L¦b®£Äߤ¤¥Î¤M¨ë¦Vµe¡A¥L±þ¦º¤F¦Û¤v¡A«ÍÅéÀþ¶¡Åܱo»a¦Ñ¤£³ô¡A¦Óµe¹³«o¬ðµM¦^´_ªì©lªº§¹¬ü¡C¬O³o¼Ëªº¡A¡³¡A¤ýº¸¼w·Q»¡ªº¡A¤j·§´N¬O³o¼Ëªº°õ°g¡G¡uÂ\²æ»¤´bªº°ß¤@¤èªk¡A´N¬O©}ªA©ó»¤´b¡C¡v

¡@¦ºªÌ­n¬O³±»î¤£´²¡A¨ÌµM¬¡¦b¥ÍªÌªººë¯«¥@¬É¡A¨º»ò¡A¬O¥t¤@­Ó¬G¨Æ¤F¡C¡³¡A¬G¨Æ¥i¥H»¡¤U¥h¡A»¡¤@¤d¹s¤@©]¤]»¡¤£§¹¡A¾Ö¦³¤@¨ã«ÍÅé¡A¤j·§¬O¦ºªÌ»P¥ÍªÌ¤§¶¡ªº§¹¬ü¥æ©ö¡X¡X¥ÍªÌ«O¦sþÓ¦ºªÌªº«ÍÅé¡A¦ºªÌªº«ÍÅé¦]¦Óª½±µ©Î¶¡±µ¤¶¤J¥ÍªÌªº¥Í¬¡¡C¬O³o¼Ëªº¡A¡³¡A¾Ú»¡¨C¤@­ÓµS¤Ó¤Hªº¤ß¥Ø¤¤¡A³£¦¬ÂäF¤@¨ã§Æ¯S©Ôªº°®«Í¡C

¬ÛÃö·s»D
¦Ê®a´Y¡G¾Q¸ô´²°O (2010-03-05) (¹Ï)
»A³S°®©[¡G¤p°ê¤p¥Á¤p®a¤l®ð (2010-03-05)
¤@ºô¥´ºÉ¡G¦¨±Ñ¤§¶¡ (2010-03-05)
µ^¥x«È»E¡G¾Ö¦³¤@¨ã§¹¬üªº«ÍÅé (2010-03-05)
¥Í¬¡»yµ·¡G·ÅÁ`°e§OÀNÀ·©º (2010-03-05)
§ßªL±ß­·¡G¨«¶i«C»É®É¥N (2010-03-05)
¼g§Ú¹C±¡¡G¥ì®Ôªº¥]ÀY»PÁï³T (2010-03-05)
¦Ê®a´Y¡GŪ®Ñ»P©R¹B (2010-03-04) (¹Ï)
»A³S°®©[¡GÂ÷±B³ø¹D­­¨î (2010-03-04)
®üÁï¤ÑªÅ¡G¬ü¤é¬F°Ó¦Xºt¦nÀ¸ (2010-03-04)
µ^¥x«È»E¡GÄ@½ä¤£ªA¿é (2010-03-04)
§ù¥ç¦³¹D¡G¦b¦¹¯¬Ä@ (2010-03-04)
®v¤H¤Å»y¡G¦å¦½¤u¼t (2010-03-04)
¿W®a­·´º¡G°ß¤@ªº·R (2010-03-04)
¦Ê®a´Y¡G§Ú­Ì»Ý­n¤°»ò¼Ëªº«ÕÀq¡H (2010-03-03) (¹Ï)
»A³S°®©[¡G¿½¨È°a¡D¦Ì³·¡D³¯Ä_¯] (2010-03-03)
®TµøÆ[¡G¼BÁ¾®v§Ì¬D¾Ô®v¥S (2010-03-03)
µ^¥x«È»E¡G¬ì¾Ç®aªº¤å¾Ç·N¹Ò (2010-03-03)
¥Í¬¡»yµ·¡G¤T·AªººaÅA°|¤h (2010-03-03)
«ä±Û¤Ñ¦a¡G¤¸®d¶P­»¦¿ (2010-03-03)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
ªö­·

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h