À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2010¦~3¤ë9¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤å¶×¶é >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¨§´×¶¢¸Ü¡GÀ¹°ª¼Ö¥Í©R¤¤ªº¶Q¤H


http://paper.wenweipo.com   [2010-03-09]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½´¿¥ôªk°êÁ`²ÎªºÀ¹°ª¼Ö¡C ºô¤W¹Ï¤ù

¡@¡½·¨¡@¬h

¡@À¹°ª¼Ö23·³³o¦~¹J¨ì¤F¦Û¤vªº§B¼Ö¡A·í®É56·³ªºªk°ê¤W®Õ¨©·í¡C¦b«ÕÀRªº´µ¥d¨©ªe©¤¤W¡A¨©·íµ¹¤â¤Uªº­x©x­Ì¼ö¤õ´Â¤Ñ¦aÁ¿¸Ñ¤õ¤Oªº­«­n©Ê¡C½Í¨ì¤Õ¥N¤ý¤l¡AÀ¹°ª¼Ö´¡¸Ü»¡¡A¸¦¹p¯Ç¤¸«Ó¡]Turenne¡^¬O¥Î¬¶¤õÀ£­Ë¤Õ¥N¡]prince de CondŽ¡^¦Ó¸Ñ±Ï¤Fªü´µÃ¾ªº¡C

¡@­±¹ï¤@¼æ¦º¤ôªº­x©x­Ì¡A³o¦ì°ª­Ó¤l¤j¶Úªù­^«º»ã²nªº¤p¥ë¤l§l¤Þ¤F¨©·íªº²´²y¡A¥L©ÔþÓÀ¹°ª¼Öªº¤â¡A¬z¬z¼Ö¹D¦a½Í°_¤F¤Õ¥N©M¸¦¹p¯ÇÂù¤è¦U¦Ûªºªø³B¡C

¡@1913¦~ªk°ê°ê¼y¤é¡A¨©·í¤W®Õ­nÀ˾\³¡¶¤ªº¸`°©²´¨à¡AÀ¹°ª¼Ö«o´£«e¸Ñ´²¤F³¡¶¤¡C³o¯ÂÄݳ±®t¶§¿ùªºµL¤ß¤§Á|¡A¦p«ö·Ó§Ù³Æ´ËÄYªº­x¶¤±ø³W¡A­x©xÀ³¸Ó¹ï³o¦ì¦Û§@¥D±iªº©x§L±Ä¨úÃgªvªº¤è®×¡CÀ¹°ª¼Ö³Q°Ç¥O§«ô¤é¦Ñ¦Ñ¹ê¹êºÛ¦b­x¶¤¸Ì¡A¦Ó³¡¶¤¨ä¥L¦¨­û«h¥i¥H¥h¤Ú¾¤happy¡C

¡@¥¿·íÀ¹°ª¼ÖÆ{Æ{¹èÅw¦a®IÀY¹ïþÓ±JªÙ¸Ì³æ½Õªº¾¥ºñ¦â¦æ§õ¨÷¨à®É¡A¥L±µ¨ì¤F³qª¾¡A¡uų©ó­x©x¤U¥O®ÉÀ¹°ª¼Ö¤£ª¾±¡¡A³o¦¸±NÃg»@¨ú®ø¡A¤U¤£¬°¨Ò¡C¡v³Ì«á¡A¦Ñ¨©·íÁÙ¬O¤ß·O¤â³n¦aµ¹¤F³o­Ó¦~»´¤p¥ë¤lÅå³ß¡C¦b³q©¹¤Ú¾¤³Ì«á¤@½ë¤õ¨®»ï²ÃÁÍ©ó§ÀÁnªº·íÀY¡AÀ¹°ª¼Ö­¸§Ö¦aª¦¤W¤õ¨®¡A¥L¨«¶i¤@¶¡¥]´[¡A¨º¸Ì¤w§¤þÓ¤@¦ìþÓ«KªAªº¤¤¦~¤H¡A¦¹¤H¥¿¬O¨©·í¡C¨©·íÃö¤Á¦a°Ý¡G¡u¤p¥ë¤l¡A§A®tÂI´N»°¤£¤W¨®¤F§a¡C¡v¡u¬O°Ú¡A¤£¹L§Ú·Q¡A§Ú¬O¯à°÷»°¤Wªº¡C¡v¡u¥i¬O¨º®É§AÁÙÃöþÓ©O¡C¡v¡u¨º­Ë¤£°²¡A¦ý¬JµM³B¤À¤£¤½¡A§Ú·Q§A¤@©w·|ºM¾Pªº¡C¡v

¡@1914¦~¡AÀ¹°ª¼Ö³Q½Õ¨ì¶Z¨½º¸¡]Lille¡^¤£»·ªº¥_³¡Ãä¬É¡C¾Ôª§µv·ÏÄjº©¡A¬°ªk°ê³o©Ò®öº©ªº³£¥«»X¤W¤F¤@¼h¼h¯Q·Ï¿`®ð¡C¦b¦¹´Á¶¡¡AÀ¹°ª¼Ö­t¹L¨â¦¸¶Ë¡A1916¦~¦Ü1919¦~¶¡¡AÀ¹°ª¼Ö¸¨¬°«R¸¸¡C¨©·í¥H¬°¥L¯uªºÄ묹¤F¡A¡u°l±Â¡v¥L¦~»´¤W±Lªº³Ì°ª­x³¹¡A¨Ã¼g¤U¤F¡u¸Ó¦¨­û¦b¿E¯P¾Ôª§¤¤¥H¨­®î°ê¡A¤£·\¬°¦b¦U¤è­±§¡µL»P­Û¤ñªº­x©x¡C¡v¡uµL»P­Û¤ñ¡v³o­Óµü·J©Î³\¥i¥Hºâ§@¨©·í²´¤¤ªºÀ¹°ª¼Öªº³Ì¨Îµù¸Ñ§a¡I

¡@À¹°ª¼Ö®ø¥¢ªº³o´X¦~¡A¥Lªº²Ä¤@³¡µÛ§@¤w¸g¥Xª©¡A¥¿¦Ò¼{±ó¦¥±qµ§¡A¦ý¨©·í«o¥¼§Ñ°O³o­Ó¥i·Rªº¤p¥ë¤l¡C¨©·íÅýÀ¹°ª¼Ö·í¥Lªº¹õ¹±¡A¨Ã±aþÓ¥L¦^¨ì­x¨Æ¾Ç°|²Û°d¨º¨Ç´¿¸g½°µø¹L¥L­Ìªº¤@¨Ç¹«¥Ø¤o¥úªº³Ã¥ë¡C¨©·í´N¦p¤@¦ì©Mħ¥i¿Ëªº¤÷¿Ë¡A±i¶}¦Û¤v«p¹êªºÂùÁu¤£¿ò¾l¤O¦a¨þÅ@þÓ³o­Óªì¥X­TÃf¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¥ô©Êªº«Ä¤l¡C

¡@1929¦~¡AÀ¹°ª¼Ö¤S¼²¤W¤F³Â·Ð¨Æ¡CÀ¹°ª¼Ö±a§L¾n²Ï¼w°êªº¯S¨½º¸¡]Trier¡^¡A¤h§L­Ì¹ï§b¦b®ð­Ô°®§Nªº²§°ê¥L¶m¤é´_¤@¤é±µ¨üÄY®æªº­x¨Æ°V½m·¥«×¤£º¡¡C¦³«áªùªº¤h§L¯É¯É§ä¤H½Õ¦^°ê¡C­x¶¤¸Ì¤H¤ßµA´²¡A¤@§å§å¨ø¥ÒÂk¶mªº¤h§L±o·N¬v¬v¨««á¡A¨ä¥L¦Û»{­W©Rªº¤h§L­Ì«K¶}©l©ê«è¡C«U¸Ü¤ª¡A¤@¹ª§@®ð¡C³o¼Ë§C¸¨ªº®ðª^¬O¤£¾A¦X­x¤H½Ä¾W³´°}ªº¡C¸g¹L¦Ò¼{¡AÀ¹°ª¼Ö¤U¥O¡A¤Z¸Õ¹Ï½Õ©¹¥L³Bªº¤h§L¤@«ß¨üÃg³B¡A¨Ã¥B³q¥O¥þÀç¹ïÀçªøªº³o¤@³q§i¤Ñ¤ÑŪ¤W¤@¹M¡C°¾°¾³o®ÉÀ¹°ª¼Ö¦¬¨ì¬Y»â¾Éªº¹q³ø¡A¤S¬O³q¿Ä½Õ¨«¶¤¸Ì¤@­Ó¤h§L¡C½Ö·Q¡AÀ¹°ª¼Ö¤£¦ý¨S¶R³o¦ì»â¾Éªº³æ¡A¦Ó¥BÁÙÃg»@¤F³o­Ó­Ë¾`ªº¤h§L¡C»â¾É±¾¤£¦í­±¤l¡A«K¦V³°­x­x³¡§i¤F¤@ª¬¡A¥Ñ©ó¨S¦³°õ¦æ­«¶q¯Å»â¾Éªº©R¥O¡AÀ¹°ª¼Ö¦Ü¤Ö·|¨ü¨ì¤»¤Q¤Ñ¸T³¬ªº³B»@¡A§Ë¤£¦n¡A©Î³\­n³Q°±Â¾³B²z¡C

¡@À¹°ª¼Ö±oª¾³o­Ó®ø®§¡A°¨¤W­¼¤õ¨®©b­u¤Ú¾¤¡A¥L¨Ó¨ìºa­x¤jµóÁ`¥q¥O³¡¨©·íªº¿ì¤½«Ç¡A¤W®ð¤£±µ¤U®ð¦aÄÄ­zþÓ¦Û¤vªº¹Ò¹J¡C¨©·í¥u¬O¯º¨þ¨þ¦a¦w¼¢»¡¡A¤p¥ë¤l¡A§OþÓ«æ¡A¦³§Ú©O¡C©ó¬O¡A¨©·í¤S¤@¦¸±NÀ¹°ª¼Ö¨­Ã䪺¤z¤à¤Æ¬°¥É©­¡C¨Æ«á¡A¨©·í¦pÄÀ­«­t¡G¡u¨º¯u¬O¤@­Ó¦×¤¤¨ë¡A§Úµ¹¥L©Þ¥X¨Ó¤F¡C¡v¥i¨£­Y¤£¬O¨©·í¡AÀ¹°ª¼Ö³o¦¸¦M¾÷¬O¦h»òèo¦Ó¨«ÀI¡C

¡@¦pªGÀ¹°ª¼Ö¬O¤@¤Ç¹£Áþ¦b­ì³¥¤W²æÅ·ªº³¥°¨ªº¸Ü¡A¨º»ò¨©·í´N¬O¼z²´Ãѯ]ªº§B¼Ö¡C¦b³o¤Ç¤d¨½°¨©|¥¼³Q¦h¼Æ¤H»{¥i¤§«e¡A¦Ñ§B¼Öªº§@¥Î¬O¤£¥i§C¦ôªº¡C

¡@¦~»´ªºÀ¹°ª¼Ö¹ï§B¼Öªºª¾¹J¤§®¦·¸©ó¨¥ªí¡C1931¦~¡A¥Lªº¡m¼C¤b¡n¤@®Ñ°Ý¥@¡A®Ñªº´v­¶¤W»®µM¼gþÓ¡G

¡@¡u¥»®Ñ¥uÄmµ¹¨©·í¤¸«Ó»Õ¤U¤@­Ó¤H¡A¦]¬°§Aªº»®»®¥\ÁZÃÒ©ú¡G«ä·Q¥ú½÷©Ò²£¥Íªº¦æ°Ê¨ã¦³¦óµ¥±R°ªªº¬ü¼w¡C¡v

¡@³o¤£¬Oªxªxªº¼s§i»¡Ãã¡A¦bÀ¹°ª¼Ö¤ß©³¡A¨©·í¤w¦¨¬°¥LµL§Î¤¤«e¦æªº¼Ð§ý©M°Ê¤O¡C­Õ­Y¨S¦³¹J¨£¨©·í¡A¤]³\¾Ì­ÉÀ¹°ª¼Öªº¹ê¤O¡A¥L¤]¥i¥H¥X¤HÀY¦a¡A¥i¾ú¥v¨S¦³¸}¥»¡A¦bÀ¹°ª¼ÖÁÙ¬O­Ó¶Ì¤p¤lªº®É­Ô¡A¥L¦³©¯±o¨ìªá¥Ò¤§¦~ªº¨©·íªº«C·ý¡A¯àÅý¥L¬Û¹ï¶¶­·¶¶¤ôªº¦b¯E¦p·Ï®üªº­x¶¤¦û¦³¤@®u¤§¦a¡A³o¦bÀ¹°ª¼Ö±T¹òªº¬Fªv®È³~¤¤À±¨¬¥i¶Q¡C¤H¥Í±o¤@ª¾¤v¨¬¨o¡A´µ¥@·í¥H¦PÃhµø¤§¡CÀ¹°ª¼Ö©Ò©¯ÁÛ°m¡A¨ü¯q¤F²×¨­¡C

¬ÛÃö·s»D
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G¬¡­é¥©®M¡u¤Q¦r¸Ö¡v¬B¹s (2010-03-09) (¹Ï)
¥ç¦³¥i»D¡G¸ë¦ü¹Dªº©³®ð (2010-03-09) (¹Ï)
¨ÓÂE¡G­±¹ï²ü¸­¤Wªº«Cµì (2010-03-09) (¹Ï)
¨§´×¶¢¸Ü¡GÀ¹°ª¼Ö¥Í©R¤¤ªº¶Q¤H (2010-03-09) (¹Ï)
¤å¤ÆÆ[¹î¡G¤@­Ó¦~»´¤HÂ÷¶}¤W®üªº²z¥Ñ (2010-03-06) (¹Ï)
½s«ö¡G (2010-03-06)
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G±q¡mªL¬u°ª­P¡n©M¡m¶é§M¡n¬Ý¤¤°ê¥j¥NªºÀô¹Ò­Û²z (2010-03-06) (¹Ï)
¨§´×¶¢¸Ü¡G¼o°£¡u¤T¤K¸`¡v©Q¼Ë¡H (2010-03-06)
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G¾GªO¾ô¤£©Ç (2010-03-03) (¹Ï)
«D§°O¡G¥Ì½©¸Ö (2010-03-03) (¹Ï)
¥j¨åÀþ¶¡¡GÁ§Þ±ªº­·°©©M®ð«× (2010-03-03)
¨ÓÂE¡G¦B¤ß¿½°®¡u©j§Ì±¡¡v (2010-03-03) (¹Ï)
¥ç¦³¥i»D¡G¤Õ¤l¦p¦ó¬Ý«Ý¤k©Ê¡H (2010-03-03) (¹Ï)
ªê¦~¤j¦N (2010-03-03) (¹Ï)
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G®]¤¤¤sªº¹èÀY¬Fªv (2010-03-02) (¹Ï)
¨§´×¶¢¸Ü¡G©I³ê¸Ö·N¥@¬Éªº¦^Âk (2010-03-02)
¥j¨åÀþ¶¡¡G±ä¾Þªº¾i¥Í¤§³N (2010-03-02) (¹Ï)
«D§°O¡GÂ_¸z¤H¦b¤Ñ²P (2010-03-02)
¥ç¦³¥i»D¡G¾x¦W¤h (2010-03-02)
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G±q¶Ç²Î¡uµe¡vªº·§©À¼fµø¦Ò¥jµo²{ (2010-02-27) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤å¶×¶é

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h