 放大圖片
■文：武 俠 著名童話改編
很多男人都夢想成為浪子，無拘無束，自由自在。
很多男人當上了丈夫與父親，只能把那個浪子夢埋藏在心底。
雖然狐狸先生「無得頂」，也要買屋住下。心中的野性無法釋放？不打緊，閒來偷隻雞，率領動物與人類開戰，嘗嘗做領袖的癮，也好。
韋斯安德遜首次拍動畫，捨棄先進的技術，還原粗糙的定格動畫，真人換上公仔，仍然掩不住他那股幽默反諷與搞笑底下的蒼涼與哀愁，就如《狐狸先生無得頂》（Fantastic Mr. Fox）中，雖然總是做出些出人意表的事情，凡事總愛跟「專家」包拗頸，其實，心裡還是希望得到認同。
影片獲提名今屆奧斯卡最佳動畫及最佳原創音樂，皆落敗於《沖天救兵》手下，個人認為在這兩個獎項上，《狐狸先生》比起彼思「跌WATT」之作，更應得獎。不過時也命也，片中的三個農場主人，明明家中遭竊，明明是受害人，偏偏變成了戲中的歹角，只有怪他們長得太肥太矮太惡太樣衰——儘管這也是創作者的設定。
《狐狸先生無得頂》改編自著名童書作家Roald Dahl，Roald Dahl有無數作品都曾被改編成電影，包括《The Witch》、《飛天巨桃歷險記》，還有家喻戶曉的《朱古力獎門人》。《狐狸先生》只是不足150頁的童書，原作描述狐狸先生為了養活太太及兩個兒子，不時偷三個農場的雞鵝過活，引來人類大反擊。故事原意是告訴小朋友莫貪心，像狐狸先生不過為了糊口才要偷雞，農場主人所擁有的本已十分多，但為了得到更多，才要趕絕狐狸先生，但最後還是事敗。韋斯安德遜在細節上稍作更改，卻把故事的本質變成個人的東西。一個本來是講貪心之禍的故事，變成了男人之歌，當你成為丈夫與父親，當你許下諾言，你便要承擔起這份責任，不論你的天性是如何野性如何渴望自由，愛偷雞，都得捨棄。
困與脫困
承擔責任成為影片的主旨。當狐狸先生與太太首次因偷鴿被困鐵籠，狐狸先生得悉太太已有身孕，為了後代著想，他許下「金盆洗手」的承諾，從此專心當一個文字人，在報紙寫專欄。但內心蠢蠢欲動的野性，令他在搬到三個農莊對面的新居後，忍不住再次施展「偷雞摸狗神功」，先偷農莊甲的雞——狐狸先生的金句：「雞雖然蠢，但生性多疑，一定要一口咬住脖子把牠咬死。」再偷農莊乙的鵝；三偷農莊丙的蘋果酒。
被欺負上門的三個農場主人怒火中燒，展開獵狐行動，遭到伏擊的狐狸先生喪失了尾巴，但保住了狐命。不擒得狐狸先生不罷休的人類，召來鏟泥車把整座山移平，遭到牽連的動物紛紛逃到石礦場地底避難，但人類絕水絕糧的圍困手段，使狐狸先生成為眾矢之的。
影片從一開場的偷鴿，到被困地底，配樂與畫面都清脆利落，狐狸一族的動作、配樂的輕快、處境的好笑，觀眾應該是十分受落。片中還有客串演出的Jarvis Cocker——真的是演出，導演特地安排了一個與他一模一樣的公仔，讓他彈著結他唱著狐狸之歌〈Fantastic Mr. Fox AKA Petey's Song〉——當這邊廂人類以為狐狸一族已被圍困毫無還擊力，在篝火旁載歌載舞慶祝「勝利」，同一時間眾動物在狐狸先生的領導下，先襲雞場，後擊蘋果酒地窖，再潛進鵝莊大啖鵝肝，也是歌舞連場。
童書《Fantastic Mr. Fox》是導演第一本擁有的書籍。根據韋斯安德遜的憶述，他在八、九歲時首次買書，買的便是這本童書，從此迷上那個帶點奸狡的狐狸先生，亦對挖地洞的構思深迷不已。於是片中儘管人類又鏟泥又炸山，動物們仍然挖地洞挖得不亦樂乎。
流浪者之歌
原著作者Roald Dahl對於身份與地位有著莫名的執著，像在《Fantastic Mr. Fox》中，面罩有著決定性的作用。對於狐狸先生的兒子Ash來說（原著中狐狸先生共有兩名兒子，但在電影版中則「精減」至一位），能夠得到父親的面罩，代表著一種認同，也是自己人的象徵，自己將不再是「與別不同」——對於Ash來說，與別不同並不是褒詞。於是當缺乏運動細胞的他，明知道父親要出去偷酒，卻無緣加入小隊中，反倒運動出色的表弟得到父親的認同，獲派一頂小偷面罩。心有不甘的Ash，後來自己用白色襪子做了一個面罩，但這個面罩仍然不是真的，於是在影片的尾聲，狐狸先生還是要除掉Ash的白色面罩，換上黑色的小偷面罩。
小偷面罩對於狐狸先生來說，亦極具意義。他對太太表示，自己是狐狸，天性便是要偷雞的。當他戴上黑色的小偷面罩，便是狐狸天性發揮出來的時刻，動作敏捷、偷雞不失手；除掉了面罩，他便是一名丈夫，一名父親。
於是當看到最後狐狸先生把面具戴在兒子Ash頭上，我們知道，狐狸先生應該真的是要金盆洗手了。他已責任加身，亦在這次與人類的攻防戰中，更加意識到要養妻活兒的重責，於是影片安排最後他為了解決家人飽肚問題而偷，而不再是為了滿足自己天生的野性而偷。
片末出現的狼更加深了這個主旨。狐狸先生舉手向遠方的狼致意，眼中含淚，在那一剎間，他的所有天性，他的自由，他的浪蕩，都寄託在遠方那個不相識的朋友身上，而那是一匹無拘無束的狼，狐狸先生從此知道自己再也無法無拘束任意妄為，一個男人的責任，他要扛下。 上映日期：3月25日
|
放大圖片
