©ñ¤j¹Ï¤ù
¡@¡½¥[¦{¤j¾Ç¯Ê¥F¹B§@¸êª÷¡AÁö¶}·½¸`¬y¡A¶Õ¥²¼vÅT±Ð¾Ç½è¯À¡C¹Ï¬°¥[¦{¤j¾Ç¬¥§ü¾÷¤À®ÕÂå°È¤¤¤ß¡C
·¨·¬µØ¡]¬ü°ê¡^
¬ü°ê¦³·U¨Ó·U¦hªº¾Ç®Õ¥Ñ©ó±Á{¸g¶Oµu¯Ê¡A¯É¯ÉÁYµu¤W½Ò¤Ñ¼Æ¡A¤£¤Ö±Ð®v°£¤F§ë¶DÓ¤H¦¬¤J´î¤Ö¡A§ó¾á¼~±Ð¾Ç®ÄªG¦]®É¤é´î¤Ö¦Ó¤U°¡C¥Ø«e¥þ¬ü¦Ü¤Ö¦³¤Q¤CÓ¦{¶W¹L¤@¦ÊӾǰϡA¤@©P¤W½Ò¥|¤Ñ¡C¬°¤F¸`¬Ù¶}¤ä¡A¦³¼Æ¤QÓ¨ä¥L¾Ç°Ï¡A¥ç¥¿¦Ò¼{±Ä¨ú¥|¤Ñ¤W¾Ç¨î¡C¤@¨Ç¦{ij·|©M¦a¤è±Ð¨|²z¨Æ·|¡A¥çÅý¾Ç®Õ¦b³]©w½Òµ{¤W¦³§ó¤j¦Û¥Ñ«×¡A¨Ò¦p³ìªv¨È¦{¤¹³\¾Ç®Õ¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¤@¦~¤W½Ò180¤Ñ©Î¬Ûµ¥®É¼Æ¡B©ú¥§Ä¬¹F¦{©M·R²üµØ¦{¥¿°Q½×¤U¾Ç¦~¤@©P¤W½Ò¥|¤Ñªºp¹º¡C
¡@¬ü°ê±Ð®vÁp·ù¡]American Federation of Teachers¡^§åµû»¡¡A°]¬FÀ£¤O¥O¾Ç®Õ±À°Ê§ï²¿·P§xÃø¡A©xû¬_º¸¸¦´µªí¥Ü¡G¡u¦UӾǰϢ©ó°]¬F§xÃø¡A«K»{¬°«d´î¤W½Ò¤Ñ¼Æ¬O¬Ù¿úªº¦n¿ìªk¡C¦ý¤@©P¤W½Ò¥|¤Ñ¡A·|¨Ï³o¥N¾Ç¥Í¥I¥X§ó¤jªº¥N»ù¡A¦]¬°³o¨Ç«Ä¤lÀò±oªº±Ð¨|¡A±N¤£·|©M¤@©P¤W½Ò¤¤Ñ¤@¼Ë¨}¦n¡C¡v
¡@¦³±Ð¨|¤H¤h»{¬°¡A¾Ç®Õ³q±`·|¥H©µªø¨C¤Ñ¤W½Ò®É¶¡¨ÓÀ±¸ÉÁYµuªº¤W½Ò¤Ñ¼Æ¡A¦ý¬_º¸¸¦´µ»¡¡A³\¦h¾Ç®Õ¦Ñ®v¾á¼~¡A§C¦~¯Å¾Ç¥Í®Ú¥»¤£¾A¦X¨C¤Ñ³o»òªø®É¶¡¤W½Ò¡A·|«Ü®e©ö´N¥¢¥hºë¤O©Mª`·N¤O¡C¦¹¥~¡A¹ï¾Ç®Õû¤u¥H¤Î¦³¤u§@ªº¤÷¥À¦Ó¨¥¡A¤W½Ò¤Ñ¼Æªº§ïÅܱN·|¬O¥t¥~¤@Ó¬D¾Ô¡C¤@©P¤Ö¤W¤@¤Ñ¡A·N¨ý¾Ç®Õû¤uÁ~¤ô´î¤Ö20%¡A®aªøÁÙ±o¦h½Ð¤@¤Ñªº«O©i·ÓÅU«Ä¤l¡C¬_º¸¸¦´µ«ü¥X¡A³o¤£¶È¬O¸gÀÙ©M±Ð¨|°ÝÃD¡A¤]¥i¯à§Î¦¨ªÀ·|°ÝÃD¡C¡u·í§A¬Ý¨ì16¡B17·³ªº«Ä¤l¦b®Õ¥~±¶¢³}¡AµL©Ò¨Æ¨Æ¡A±Ð®v»P®aªø·|·Q¨ì¥LÌ¥i¯à·|·S¤W³Â·Ð¡A¤£±o¤£¾á¤ß·ÓÅU«Ä¤lªº°ÝÃD¡C¡v
¡@°£¤F´î¤Ö¤W½Ò¤Ñ¼Æ¡A¬ü°ê¨ä¥L¦a°Ï¹ï±Ð¨|¹wºâµu¯Êªº¤ÏÀ³§ó¬°¿E¯P¡C±KĬ¨½¦{³ôÂÄ´µ¥«¤£¤[«e¨M©w¡AÃö³¬¸Ó¥«±Nªñ¤@¥bªº¤½¥ß¾Ç®Õ¡A¾Ç°Ï¤º3¤dÓ¤u§@¾¦ì¤]±N³Qµô´î7¦ÊÓ¡A¥]¬A285¦W±Ð®v¡C±K¦è®Ú¦{©³¯S«ß¥«¦P¼Ë¤]¦]¬°¥¨¤jªº¹wºâ¯Ê¤f¡A±N¦b6¤ëÃö³¬¥þ¥«¥|¤À¤§¤@¡B¤j¬ù¥|¤Q¦h©Ò¤½¥ß¾Ç®Õ¡C¬_º¸¸¦´µ©IÆ~Áp¨¹¬F©²«ùÄò¼W¥[±Ð¨|¸g¶O¡A¦o»¡¡G¡u«Ä¤lªº±Ð¨|¨S¦³²Ä¤G¦¸¾÷·|¡A¶ø¤Ú°¨Á`²Î´¿·P¹Ä¦a»{¬°¡A²{¤µ¬ü°ê¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¯à¤O¡A¤w±q¥@¬É²Ä¤@¦ì¸¨¤U¨Ó¡A§Ú̦A¤£«æ°_ª½°l¡A¸¨«á´T«×·|§ó¤j¡A¦p¤µ¦A§â¤@©P¤W½Ò¤¤Ñ§ï¬°¥|¤Ñ¡A¥s¬ü°ê¾Ç¥Í«ç¯à¥X¤HÀY¦a¡H§Ú·Q§Ú̦b§â±Ð¨|·í§@¬Ù¿ú¤èªk®É¡AÀ³«D±`¤p¤ßÂÔ·V¡A¹ê»Ú¤W±qªø»·¦Ò¼{¡A¤@¦~´î¤Ö¤Ü¤G¤Ñ¤W½Ò®É¶¡¡A¤U¤@¥N¥i¯à¦³«Ü¦hµL§Îªº·l¥¢¡A¨º¬O¸gÀÙ¹ê¤O©ÒµLªk¤ñÀÀªº¡C¡v
¡@°O±o¥h¦~7¤ë¡Aµ§ªÌ¤Ò°ü¤G¤H¥Ñ´ä¿Dªð¬ü¡A¤º¤l¥ß¨è¨ì¥ð´µ´°®Õ°Ï·Ç³Æ¤UӾǦ~ªº½ÒÃD¡C·í®É¶ZÂ÷9¤ë¥¿¦¡¶}½ÒÁÙ¦³¤¤Q¦h¤Ñ¡A¤º¤l¥H©¹¤ð¶·´£«e³Æ½Ò¡A¦ý¥h¦~§Î¶Õ¦³©ÒÅܤơAª÷¿Ä®ü¼S§â¥þ°ê¤j¤p®Õ°Ï¥´±o¤H¥õ°¨Â½¡AµL½×¬O¦Ê¦~¦Ñ®Õ§í©ÎªÀ°Ï¦W®Õ¡A§¡µL¤@ƧK¡C¥H©¹³Qµø¬°¡uÅK¶º¸J¡vªº±Ð®v¡A¤]®`©È¾¦ì¤£«O´£¦Æp¬ã¡A¦Û§Ú¼WÈ¡A´£¦³Æ½Ò©M³ø¨ì¡C
¡@±o¦{¥þ¾Ì¤ÓªÅ¯à·½¡B¥Ûªo¤Æ¤uªº°ò¦±j«l¡A¥¢·~²v¸û¥þ°ê¬°»´¡A¥[¦{«h¨S¨º»ò¦n¹B¡C¶}½Ò«á¤º¤l±oª¾¥þ¥[¦{¦³2¸U7¤d¦W±Ð®v¦¬¨ì¸Ñ¸u³qª¾¡FªüĬÂÄ¡]AZUSA¡^Áp¦X¾Ç°Ï¤@©Ò°ª¤¤¡A¤¦ì±Ð®v¤¤´N¦³¤@¦ì³Q½Ð¨«¡A¬°¤Fªí¥Ü§Üij¡A©Ò¦³¦Ñ®v¨M©w¶°Åé½Ð¯f°²¡C¦¹¥~¥[¦{¤j¾Ç¬¥§üÁF¤À®Õ¡]UCLA¡^èèµô¤F428¦W±Ð¾û¡A³o·í¤¤¥]¬A36¦W±Ð±Â¡B95¦WÁ¿®v¡B109¦W§U±Ð¡A¥»¾Ç´Á¤]n¬Û¹ï¦a´î¤Ö165ªù½Òµ{¡A¥O¾Ç¤l»X¨ü¥´À»¡C
¡@¥[¦{¸t¦a¤úô¤j¾Ç¤À®Õ¡]UC San Diago¡^¥ç¸Ñ¹µ¤F200¦Wû¤u¡A¨Ã¥Báµ²¤F800Ó¨ä¥L¾¦ì¡A¤µÓ¾Ç¦~ìp¹º¸u¥Îªº±Ð±Â¡A²{¤µ¥þ³¡ºM®ø¡C¥[¦{§B§JµÜ¤j¾Ç¡]UC Berkeley¡^ì¨Ón¸u¥Îªº¤@¦Ê¦W±Ð±Â¡A¥u¯Ç¥Î¤Q¦ì¡C²{¦³ªº¸ê²`±Ð±Â¦]¤u¸ê¤Ó°ª¡A¤]¦³³Q¸Ñ¹µªº¦M¾÷¡C
¡@·íµM¥[¦{¤]¦³°]¬F±¡ªp¤ñ¸û²z·Qªº®Õ°Ï¡A¶}½Òªì´Á»Ýn¸u½Ð¨â¦ì±Ð®v¡Aµ²ªG¦³3¦Ê¦W¦Ñ®v§Y®É¨ì¨ÓÀ³¸u¡A³o½T¬O«e©Ò¥¼¦³ªº¡C«ö·Ó¹L¥hºD¨Ò¡A^¤å»P¼Æ¾Ç±Ð®v³ÌÃø©Û¸u¡A¦ý²{¦b¦AµLÃø¸u¤H¤~ªººq¦±¤F¡C
¡@¥[¦{¬O¬ü°ê³Ì¤jªº¦{¥÷¡A¥[¦{¤j¾Ç¤S¬O¥þ¬ü³Ì¤jªº¤½¥ß¤j¾Ç¨t²Î¡A¦]¦¹¥¦ªº¦M¾÷«Ü¨ã¥Nªí©Ê¡C¥[¦{¤j¾Ç¾Ö¦³¤QÓ¤À®Õ¡A¨ä¤¤¥]¬A¬f§JµÜ¤j¾Ç»P¬¥§üÁF¤À®Õµ¥¡A¥Ø«e«o±Á{8.2»õ¬ü¤¸ªº¸g¶O«d´î¡A«ç¯à¤£°µ¸`¬y±¹¬I¡H¥@¬É¦U¦aªº³»¯Å¤j¾Ç¤F¸Ñ¨ì¥[¦{¤j¾Çªº°]¬Fµ~¹Ò¡A¯É¯É¨Ó«õ¨úÀu¨}®v¸ê¡A²{¤µ¦h¦W¾û©M±Ð±Â¤w¡u·n¦²´ÝÁn¹L§OªK¡v¡A¦³ÃѤ§¤h¹ï¦¹µh¤ß¤£¤w¡A¦ý¤SµL¥i©`¦ó¡C
¡@¬°¤F®¾±Ï¾Ç°Ï«e³~¡A®Õ¤è¤H¤h³£¬°¾Ç©²«÷¡u¿ú³~¡v¡Aº¥ý¬O·QºÉ¿ìªk«d´î®Õ¤è¤é±`¤ä¥X¡A¨Ò¦p´î¤ÖÁ|¿ì»·¨¬®È¦æ¡AÁ|¿ìªº®ÉԥѾǥͮaªøt³d¥æ³q¶O¥Î¡A¤@¨Ç¾Ç®Õ¬Æ¦Ü§â¹B°Ê¤ò¤y¤Î½Ã¥Í¤y¶}¾P³£ºâ¨ì®aªøÀY¤W¨Ó¡A¥s®aªøú¯º¤£±o¡C
¡@¤S¦³¤@¨Ç¾Ç°Ï¡A§â¥Í·Nªº¸£µ¬°Ê¨ì®Õ¨®¤W¥h¡A³z¹L®Õ¤Ú½æ¼s§i¡A¦h¼W¾Ç°Ï¦¬¤J¡C¬ìù©Ô¦h¦{³Ç¦ò´Ë°p¡]Jefferson County¡^¾Ç°Ï¡A¬O¸Ó¦{³Ì¤jªº®Õ¶é°Ï¡A¥LÌ·sªñ»P¬ì¦{²Ä¤@»È¦æñ¸p¤@Ó°Ó·~¦X¬ù¡Aªì¨B¦P·N§â®Õ°Ï¤º350¬[®Õ¨®¤¤ªº100¬[¡Aº£¤W²Ä¤@»È¦æªº°Ó·~¼Ð°O¡A¦b4¦~¤º´«¨Ó50¸U¤¸ªº¼s§i¶O¡C¨ä¹ê50¸U¬ü¤¸¤£¬O«Ü¤jªº¦¬¤J¡A¤£¹L®Õ¤è»{¬°¦pªG¤ÏÀ³²z·Q¡A¥t¥~ªº250¬[®Õ¨®¡B®Õ°Ï¤º¾Ç®Õ¹B°Ê³õªº¥|©P³ò¡AÁÙ¦³®Õ°Ïºô¯¸¤W¡A³£¥i¥H¥Zµn¼s§i¡A§@©Û°]¤§¥Î¡CµØ²±¹y¦{ªºÁú¸Ç°Ñijû¨¯«Où¡]Paul Sin¡^¡A¥ç¦³·N®Ä¥é¬ì¦{ªº°µªk¡Aªñ¤é¤w¦V¦{¬F©²´£¥X¥Ó½Ð¡AÂǦ¹À°¸É¦{¤º®Õ°Ïªº°]°È¡F«X¥è«X¦{¡B·s¿A¦è¦{¡BµS¥L¦{ªº¦{¬F©²¥ç¦³·N®Äªk¡C
¡@¬ü°ê°ê¤ºªº¾Ç®Õ®Õ¨®¡A±q¨C©P¤@¦Ü¤ªº¦¤W6®É°_¡A«K¶}©l¦bªÀ°Ï¤¤¦æ¾p¡A±µ¸ü¾Çµ£¤W½Ò¡A¦Ü9®É¼È°±¡A¤U¤È2®É¤S¶}©l¡A¤À§å¸ü°e¾Ç¥Í¦^®a¡Aª½¦Ü4®É«Kµ²§ô¤@¤Ñªº¤u§@¡C®Õ¨®¨C¤Ñ§¡«ö¬J©w¸ô®|¨Ó¦æ¾p¡A®Õ¨®¤Wªº¼s§i¥i¥H¹F¨ì¤ÏÂЫŶǪº®ÄªG¡C¤Ï¹ï¤H¤h»{¬°¡A³o¬O±j¢¾Ç¥Í¼§¤¼s§i¨®¡A¦³´£¦±À°Ê¾Ç¥Í¥h±µ¨ü°Ó·~®ð¨ýªº°Æ§@¥Î¡A»¡¤£©w±N¨Ó¦³¤@¤Ñ¡A¾Ç®Õ±Ð®v·|¬ïþÓ¼s§i¨îªA¦^®Õ±Â½Ò¡AªG¯u¦p¦¹¡A¬ü°êªº¾Ç®Õ«K¤£Û¤£Ãþ¤F¡C
|