金聖華簡介

放大圖片

　■在法國留學通曉法語，世界變得更大。

　金聖華，上海出生，於台灣上中學，畢業於中文大學前身的崇基學院，後獲華盛頓大學碩士、巴黎大學博士學位，曾任中文大學校董、文學院副院長、翻譯系主任兼講座教授、香港雙語立法諮詢委員，現任香港翻譯學會會長，是香港翻譯工作的重要推手。

　出版有《英漢翻譯概論》、《認識翻譯真面目》、《譯道行》、《名家翻譯經驗談》、《齊向譯道行》等七部翻譯理論著作，以及《小酒館的悲歌》、《傅雷家書》、《橋畔閒眺》、《榮譽的造像》、《彩夢世界》、《海隅逐客》、《厄普代克短篇小說選集》等十多部散文集和譯作。最新作品是《友緣．有緣》。