À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2010¦~4¤ë28¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤å¶×µû½× >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¥[±jÁú¤¤¦X§@À³¹ï°ê»Ú¸gÀÙ¦M¾÷


http://paper.wenweipo.com   [2010-04-28]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½¤jÁú¥Á°ê¾n­»´äÁ`»â¨Æ¥þ¥É¹b¡C

¥þ¥É¹b ¤jÁú¥Á°ê¾n­»´äÁ`»â¨Æ

¡@¦bG20­ºº¸®p·|¤W¡A±N½×¤Î¬°À³¹ï¥Ø«e©Ò­±Á{ªº¥@¬Éª÷¿Ä¸gÀÙ¦M¾÷°ê»ÚªÀ·|ªº¦@¦P¦X§@¡A¥H¤Îµo¹F°ê®a©Mµo®i¤¤°ê®a©M¥­¦@³Bªº·sªºµo®i¤è¦Vµ¥°ÝÃD¡C§Æ±æÁú°ê±N»P¤¤°ê¥H¤Î­»´ä¤@°_¡A¬°¥[³t¨È¬w¦a°Ï¸gÀÙ´_µd¡A§Î¦¨¥@¬É¸gÀÙ·s¯´§Ç¦ÓÄ~Äòºò±K¦X§@¡A¦@¦P§V¤O¡C

¡@4¤ë23¤é¡A¦b¬ü°êµØ²±¹y¥l¶}¤F¤G¤Q°ê¶°¹Î¡]G20¡^°]ªø©M¥¡¦æ¦æªø·|ij¡A·|ij¶°¤¤°Q½×¤F¦@¦PÀ³¹ï¥@¬É¸gÀÙ¦M¾÷ªº¬Fµ¦±¹¬I¡B¯}¸Ñª÷¿Ä§ï­²»P¥þ²y¸gÀÙ¥­¿Å°ÝÃDµ¥¡AÁÙ§â«Ø¥ß¥þ²yª÷¿Ä¦w¥þºô¨î©w¬°¤µ«á®p·|ªº¥¿¦¡Ä³ÃD¡C¦]¦¹¡A¤G¤Q°ê¶°¹Î©ó¤µ¦~6¤ë¡B11¤ë¤À§O¦b¥[®³¤j©MÁú°ê­ºº¸Á|¦æªºG20®p·|¤W¡A±NÄ~Äò°Q½×¦³Ãö¨ãÅé¬Fµ¦¤è®×¡Cų©ó¦¹¡A¨ã¦³¥ý¶iªºª÷¿ÄÅé¨t¹B¦æ¸gÅ窺°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¡X¡X­»´ä¡A¨ä¨¤¦â­È±oÃöª`¡C

¡@2008¦~¬ü°ê¹p°Ò¥S§Ì¯}²£¨Æ¥ó©Ò¤Þµoªº°ê»Úª÷¿Ä¦M¾÷¨Ï§Ú­Ì»{ÃѨì¡A¦b¸gÀÙ¥DÅ鶡¬Û¤¬¨Ì¿à·¥°ªªº­I´º¤U¡A¸Ñ¨M°ê»Ú¸gÀÙ¦M¾÷­¢¤Á»Ý­n¦U¥D­n°ê®a¤§¶¡ªº¦@¦P¦X§@»P§V¤O¡C2008¦~11¤ë¡A¦bµØ²±¹y¥l¶}ªº­º©¡G20®p·|¬O°ê»ÚªÀ·|Äâ¤âÀ³¹ï¥@¬Éª÷¿Ä¦M¾÷¡B­««Ø°ê»Úª÷¿Ä·s¯´§Çªº°_ÂI¡A¦]¦¹¦¨¬°¥@¬ÉªºµJÂI¡C2009¦~4¤ë©M9¤ë¡A¤À§O¦b­Û´°©M¤Ç¯Y³ùÁ|¦æªº¤G¤Q°ê¶°¹Î»â¾É¤H·|ij°Q½×¤F±À°Ê¥@¬É¸gÀÙ´_µdªº¸Ñ¨M¤§µ¦¡C

´_µd¦n©ó¹w´Á ¸gÀÙ¤´¦³Áô¼~

¡@°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´4¤ë21¤é³ø§iºÙ¡A¹w­p¤µ¦~¥þ²y¸gÀÙ¼Wªø²v¬°4.2%¡C¦¹¦¸¹w´ú¤ñ¸Ó²Õ´¦b¤µ¦~1¤ë¥÷¹w´úªº´Á±æ­È¡]3.9%¡^°ª¤F0.3­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¤¤°ê¤µ¦~­º©u«×GDP¹F11.9%ªº±j«l¼Wªø¡A­»´ä¤µ¦~­º¨â¤ë¥X¤fÃB¤]¤ñ¥h¦~¦P´Á¼Wªø¤F23%¡AºØºØ¸ñ¶Hªí©ú³Ìªñ¥þ²y¸gÀÙ´_µd¦n©ó¹w´Á¡C

¡@¤£¹L¡A¦b¨ä¼ÖÆ[ªº­I«áÁÙÄ­ÂÃþÓÄY®mªº­·ÀI¡G§Æþµ¥¤@¨Ç¼Ú¬w°ê®aªº°]¬F¦M¾÷©|¥¼´²¥h¡Aµ¹¥þ²y¸gÀÙ»Pª÷¿Äí©w»X¤W¤F³±¼v¡F¦b¥þ²y¸gÀÙ´_µdªº³t«×¤è­±¡A°ê®a¡B¦a°Ï¤§¶¡ªº®t¶Z¤´±N©Ô¤j¡C

¡@Áú°ê§@¬°G20®p·|ªºªF¹D¥D¡A´¿¸g¹ê²{¤F°¶¤jªº¡uº~¦¿©_¸ñ¡v¡A¦b¾Ôª§¯d¤Uªº¼o¼V¤WÁ}­W¯Ñ¯Ð¡A¨¯¶Ô¾Ä°«¡A¹ê²{¸gÀÙ±U°_¡A¦b¤£¨ì¥b­Ó¥@¬öªº®É¶¡¸Ì¡A¥Ñ¤p¦Ó³h§xªº°ê®aÂàÅܦ¨¥@¬É10¤j¸gÀÙ±j°ê¡A¨Ã¥B¦¨¥\§JªA¤F1997¦~ªº¨È¬wª÷¿Ä¦M¾÷¡C¦¹¥~¡AÁú°ê©ó2009¦~11¤ë¥¿¦¡¥[¤JOECDµo®i¨ó§U©e­û·|(DAC)¦¨¬°¨ä²Ä24­Ó·|­û¡A¥H¦¹¦@¨ÉÁú°êªº¦¨¥\¸gÅç¡Aµ¹µo®i¤¤°ê®a©M·s¿³°ê®a´£¨Ñ«Ü¦nªº­Éų¡C

¡@¦ÛG20®p·|³Ð¥ßªì´Á¶}©l¡AÁú°ê´N¤@ª½¦b¨ä®Ø¬[¤º¡A¹ï«P¶iµo¹F¦¨­û°ê»P·s¿³¦¨­û°ê¤§¶¡ªº¦X§@¡B¹ê²{¥þ²y¸gÀÙ¥­¿Åµo®iµ¥µo´§þÓ¥D¾É§@¥Î¡A¦p¡A­áµ²·s¶T©ö«OÅ@¥D¸q±¹¬I¡Aª§¨ú§»Æ[¬Fµ¦¤W°ê»ÚªÀ·|ªº¦@Ãѵ¥¡C

¡@G20­ºº¸®p·|¥i¥H»¡¬OÄ~¤W®ü¥@³Õ·|¤§«á¤µ¦~¦bªF¨ÈÁ|¦æªº¤S¤@­Ó­«­n°ê»Ú¬¡°Ê¡C§@¬°G20¤ºµo¹F°ê®a»P·s¿³°ê®aªº¾ô¼Ù¡AÁú°ê¦b¨È¬w°ê®a·í¤¤­º¦¸¥l¶}G20®p·|¡A¨ä·N¸q«D¤Z¡C

¡@¥u¦³µo¹F°ê®a©M·s¿³°ê®a¶i¦æ¦X§@¡A¤~¯à¦¨¥\§JªA°ê»Ú¸gÀÙ¦M¾÷¡Fºc¿v°ê»Ú¸gÀÙ·s¯´§Ç¡A¤~¯à¹F¦¨G20¯u¥¿·N¸q¤Wªºµo®i»P¦¨¥\¡CÁú°ê¨ã¦³­¸ÅDµo®iªº¦¨¥\¸gÅç¡B§â¤£¥i¯àÅܬ°¥i¯àªº°í±j·N§Ó¡C§Ú­Ì­¢¤Á§Æ±æ¡A¨Ì¾aÁú°ê¯S¦âªº±À°Ê¤O¶q¡A¶i¤@¨B«P¶iµo¹F°ê®a»P·s¿³°ê®a¤§¶¡ªº¦X§@¡A¬°¸Ñ¨M°ê»Ú¸gÀÙ¦M¾÷¡B±À°Ê«Ø³]°ê»Ú·s¯´§Ç§@¥X°^Äm¡C

Áú¤¤Ãö«Y§ó¤W¤@¼h¼Ó

¡@Áú°êÁ`²Î§õ©ú³Õ±N°Ñ¥[¤W®ü¥@³Õ·|¶}¹õ¦¡¡A¨Ã±N»P¤¤°ê°ê®a¥D®u­JÀAÀܶi¦æ·|±à¡A´N¨â°ê¦@¦PÃö¤ßªº°ÝÃD¥æ´«·N¨£¡C³o¬O¦Û§õ©ú³ÕÁ`²Î´N¥ô¨â¦~¥H¨Ó²Ä6¦¸¶i¦æªºÁú¤¤­º¸£·|ij¡C®Ú¾Ú2008¦~5¤ëÁú¤¤¨â°ê»â¾É¤Hñªº¨óij¡A¨â°êÃö«Y´£¤É¬°¡u¾Ô²¤©Ê¦X§@¹Ù¦ñÃö«Y¡v¡A¶i¤J·sªºµo®i¶¥¬q¡C¦Ó¨â°ê»â¾É©óG20®p·|¤W¡A¬°§JªA¥@¬É¸gÀÙ¦M¾÷°µ¥X¤F¦@¦P§V¤O¡CÁú¡B¤¤¨â°ê´N®ø°£¶T©ö«OÅ@¥D¸q¡B§ï­²°ê»Úª÷¿ÄÅé¨t¥H¤Î§JªA¥@¬É¸gÀÙ¤£¥­¿Åµ¥°ÝÃD«O«ù°ò¥»¤@­Pªº·Qªk©MºA«×¡C¦]¦¹¡A©ó11¤ëÁ|¦æªºG20­ºº¸®p·|¤WÄ~Äò´Á«ÝþÓ¨â°ê¤§¶¡±K¤Á¦X§@¡C

¡@¦b¥þ²yª÷¿Ä®ü¼S¤§¤U¡A¤¤°ê¤´«O«ùÅå¤Hªº¸gÀÙ¼Wªø¡AÅãµM¯à¬°¥@¬É¸gÀÙ´_µd©Ó¾áþÓ¥D¾É¨¤¦â¡F¦ÓÁú°ê¦bG20®p·|¤W«h¯à§êºtþÓµo¹F°ê®a»P·s¿³µo®i¤¤°ê®a¤§¶¡ªº¾ô¼Ù¨¤¦â¡C¦]¦¹¡A¨â°ê¤§¶¡ªº±K¤Á¦X§@¡A¤£¶È¹ï¨È¬w¦a°Ïªº¸gÀÙÁcºa¡A¦Ó¥B¹ïG20Åé¨tªº¦¨¥\©Mµo®i¤]±N·|°µ¥X·¥¤jªº°^Äm¡C

¡@¥t¥~¡A§@¬°¥@¬Éª÷¿Ä¡E°Ó°È¤¤¤ßªº­»´ä¡A¦PÁú°ê¤@°_³q¹LFSB(ª÷¿Äí©w©e­û·|¡AFinancial Stability Board)¬¡°Ê¡A¿n·¥°Ñ»P°ê»Úª÷¿ÄÅé¨î§ï­²ªº¶µ¥Ø¡A³o¤]¬OG20­«­nijÃD¤§¤@¡C­»´ä¬OÁú°êªº²Ä¥|¤j¥X¤f¥«³õ¥H¤Î­«­nªº¸gÀٹ٦ñ¡A¹³¡uÁú¡X¡X´ä°Ó°È¶ê®à·|ij(Business Roundtable)¡vµ¥¥ø·~¤§¶¡ªº¦X§@¾÷ºc¦³§U©ó«P¶i¨â¦aªº¸g¶T¦X§@¡C

¬ÛÃö·s»D
¸Ñ´b½g¡GÀ³·í´L­«Ä³·|ªº¦h¤¸©Ê (2010-04-28)
¥[±jÁú¤¤¦X§@À³¹ï°ê»Ú¸gÀÙ¦M¾÷ (2010-04-28) (¹Ï)
¦è¤è¨«´Y¡G¤é¥»¤Ï¬ü¤õ¤s¼Qµo (2010-04-28)
¨È¹Bªº±Ò¥Ü (2010-04-28)
¤£­n§P¨«¨}¤ß (2010-04-28)
°²¦p§Ú¬O¤¤°ê­º´I (2010-04-28)
¨Ó½×¡G´¶¿ïÁp¬O©ï°ª­n»ùÁÙ¬O¨«¤£Âk¸ô¡H (2010-04-27)
ªF±i¦è±æ¡G²`¦`¤]¥sªO­»´ä (2010-04-27)
«C¦~¾Ü·~¦³¤è¦V (2010-04-27)
¶Ã§Ë³Ó­t¼Ð·Ç ¡u¤½ªÀ¡vÁx©Ä¤ßµê (2010-04-27)
¤Ï¹ï¬£¤Å­«ÁЧ_¨M¬F§ï¤è®×ÂÐÂá (2010-04-26) (¹Ï)
¤Ï¹ï¬£°}Àç¹ï¬F§ïªº¤­ºØ½Lºâ (2010-04-26)
¤£À³®ö¶O¤½©®­J¶Ã«Ø³] (2010-04-26)
¥|¥|¤»¤»ªº¯u¬Û (2010-04-26)
¥[±j«OÅ@ºôµ¸ª¾ÃѲ£Åv (2010-04-26)
¹ê¨Æ¨D¬O«Ø¥Á¥D¤j·~ (2010-04-24)
¤Ï¹ï¬£¬n¦±¤H¤j¨M©wªýê¬F¨îµo®i (2010-04-24)
¥@¬ö­·¶³¡G¦p¦óÀ°§U´ÂÂA¶}±Ò¹ï¥~¶}©ñ¶iµ{¡H (2010-04-24)
¤î¤à¬°ªZ¡G«C®ü±Ï¨aÅã¥Ü¸Ñ©ñ­x§Ö¤Ï¯à¤O (2010-04-24)
³»¤Ñ¥ß¦a¡G¥DÅv¦b§Ú ¦ó¶·§´¨ó (2010-04-24)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤å¶×µû½×

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h