À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2010¦~5¤ë1¤é ¬P´Á¤»
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G¥ÛÀY¥i¥H©è¾×¤@¤Á


http://paper.wenweipo.com   [2010-05-01]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡X¡X®õ¤s¥Û´±·íªºÂí¦v¹@¨¸¶Ç»¡

­»´ä«°¥«¤j¾Ç¤¤°ê¤å¤Æ¤¤¤ß ³¯Þm·©¡þ¾ã²z

¡@¦Û¥j¨´¤µ¡A¤H­Ì³£§Æ±æ¦Û¤vªº¥Í¬¡Àô¹Ò¥­¦w¦N²»¡AµM¦Ó¡A¥Ñ©ó¦ÛµM©MªÀ°ÏÀô¹Òªº½ÆÂø¦h¼Ë©Ê¡A¤£¬O©Ò¦³¦í¦v³£³B¦b­I¤s­±®ü¡A§¤¥_¦V«nªºµÎ®õÀô¹Ò¡AÁ`¦³¤@¨Ç¬O­±¹ïþÓ¯}¤s¡B¦y¨¤¡B¹D¸ôª½¨R¡B«Ñ¤f¡B¾ô¼Ùµ¥¡A¬°¤F®ø°£µøı¤W©M¤ß²z¤Wªº¤£¦w¡A¥H¬è¨D¦X®a¦w±d¡A³ôÁ־Ǯa´£¥X¨Ï¥Î¹@¨¸ª«©Î¤Æ·Ù¤u¨ãÀ³¹ï¡u´c¦H¡vÀô¹Ò¡A¦p®õ¤s¥Û´±·í¡B¤K¨öµP¡BÃ~¥ÛµP¡B®ç²Å¡BÂí²Å©M¥Û·à¤l¡B»É·à¤l¡BÄQÅïµ¥µ¥¡C

¡@¦bºØºØÀ³¥Î¦b¥Á¦vªº¹@¨¸ª«¤¤¡A®õ¤s¥Û´±·í¥i¥H»¡¬O³Ì±`¨£ªº¡C±N®õ¤s¥Û´±·í¥ß©ó¾ô¹D­n½Ä©Î¬ä©ó©Ð«ÎÀð¾Àªº²ß«U¤£¶È¬y¶Ç¨ì¥þ°ê¦U¦a¡AÁٶǼ½¨ì¥@¬É¦U¦a¡A¦p¥xÆW¡BÁú°ê¡B¤é¥»¥H¤Î¼Ú¬w©M¬ü°êµ¥ªºµØ¤HªÀ°Ï¡C¦³¨Ç±M®a»{¬°¡A®õ¤s¥Û´±·í©Òªí²{ªº¬èºÖ¨D¦N¤å¤Æ¡AÅé²{¤F¤H­Ì´¶¹M´÷¨D¥­¦w²»©Mªº¤ß²z¡A¦P®É´¦¥Ü¤F¤¤µØ¥Á±Úªº¤H¤åºë¯«©M¤å¤Æ³Ð³y¤O¡C

¡@¸­ÀܦbÁ¿®y¤¶²Ð»¡¡A¡u¬Æ»ò¬O¥Û´±·í¡H¥¦·N¨ýþÓ¥ÛÀY¥i¥H©è¾×¤@¤Á¤£²»ªºªF¦è¡C¦b«Î¨¤µóÃä¾ð¥ß¥Û´±·í¡A©ÎºÙ®õ¤s¥Û´±·í¬O¤@ºØ¥Á¶¡«H¥õ²ß«U¡A¦Ó¦b¤sªF®õ¤s¤@±aªº¥Á¶¡¶Ç»¡¤¤¡A¥Û´±·í§óºtÅܦ¨¬°¤@¦ìÅX¨¸­^¶¯¡BÅ@¥Á¤O¤h¡C§Ú¤µ¤Ñ·|µ¹¤j®a¤ÀªR¥Û´±·í¬O±q¤@ºØÆF¥Û±R«ôºtÅܦ¨­^¶¯¶Ç»¡ªº¾úµ{¡C¡v

¡@¸­Àܦb1984¦~²¦·~©ó¤sªF¤j¾Ç¤¤¤å¨t¡A¤Î«á¯d®Õ¥ô±Ð¡C2001¦Ü2004¦~¡A®v±qÁé·q¤å±Ð±Â¡B¼B»í¥ß±Ð±Â¡A©ó¥_¨Ê®v½d¤j¾ÇÀò±oªk¾Ç¡]¥Á«U¾Ç¡^³Õ¤h¾Ç¦ì¡C2008¦~4¤ë°_¥ô¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|¥@¬É©v±Ð¬ã¨s©Ò¬ã¨s­û¡B¤sªF¤j¾Ç¤å¥v­õ¬ã¨s°|±Ð±Â¡B³Õ¤h¥Í¾É®v¡C¥Lªº¬ã¨s»â°ì¬°¥Á«U¾Ç»P¥Á¶¡¤å¾Ç²z½×¡B¤¤°ê¥Á¶¡«H¥õ¡B°Ï°ì¥Á«U¡C¨ä¥D­nµÛ­z¦³¡m¤¤°ê¨Ê¼@²ß«U¡n¡B¡m¥Á«U¾Ç¾É½×¡n¡B¡m¤¤°ê¥Á«U¡n¡B¡m®õ¤s¥Û´±·í¡n¡B¡m¤¤°ê¤û­¦Â´¤k¶Ç»¡¡n¡B¡m®õ¤s­»ªÀ¬ã¨s¡nµ¥¡C

¡u®õ¤s¡v¦b«e «Â¤O§ó¤j

¡@Ãö©ó¥Û´±·íªº¤å¦r°O¸ü¡A³Ì¦­¨£©ó¦èº~¥v´å¼¶¼gªº¡m«æ´N³¹¡n¡G¡u®v²rªê¡A¥Û´±·í¡A©Ò¤£«I¡AÀs¥¼¥¡¡v¡C­ð¥N¥H«e¡A¥Û´±·í¤@ª½§@¬°«Ø¿vª«ªº³þ°ò¾¹ª«¡A­ð¥H«á¡A¨ä¥\¯à±qÂí¦vÂàÅܬ°¹@¨¸¡B¤Æ·Ù¡C¾Ú§º¤H¬I²M¦Ú¡mÄò¥jÂO½s¡n°O¸ü¡A·í®É«n¤èµóÂí¤B¦r¸ô¤f¤W³£¦w¸m¥Û´±·í¡A¥HÀ£¨î¨¸®ð©M¤Æ¸Ñ¨R·Ù¡C¦Ü«n§º¥½¦~¥Û´±·í¤w§¹¥þÂàÅܬ°¹@¨¸ª«¡A¨Ï¥Î¦aÂI¤]ÂX¤j¦Üªe©¤¡B¾ôÀY¡B§ø¸¨¤J¤fµ¥¡A¥\¯à¤]²[¬A¦Ü¡uÂí¦Ê°­¡BÀ£¨a¬o¡B¤î­·¨¸¡vµ¥¡A¦bºÖ«Ø³@¥Ðµo±¸¥Xªº¤@¶ô­ð¥N¤j¾ú¦~¶¡ªº¥Û´±·í¤W¡A´N¨è¦³¡u¥Û´±·í¡AÂí¦Ê°­¡AÀ£¨a¬o¡A©x¦OºÖ¡A¦Ê©m±d¡A¦P±Ð²±¡A§¼Ö±i¡vªº¦r¼Ë¡C

¡@±q©ú¥N¶}©l¡A¥Û´±·í²ß«U»PªFÀ®®õ¤s±R«ôºò±Kµ²¦X¡A¥Ñ¥Û´±·íµo®i¨ì¡u®õ¤s¥Û´±·í¡v¡]¨£¹Ï¤@¡^¡C®õ¤s¬O¤¤°êªº¦W¤s¡A¬O¾ú´Â¾ú¥N¬Ó«Ò«ÊÁI«ô¤s¤§¦a¡C¦Û¥j¥H¨Ó¡A¦³¡u®õ¤s¦w«h¤Ñ¤U¦w¡v¤§»¡¡A¥Û´±·í²ß«U©M¤¤°ê¤H¡u»îÂk®õ¤s¡vªº«H¥õµ²¦X¦b¤@°_¡A¥Û´±·í¤§¤W¥[¤W¡u®õ¤s¡v¤G¦r¡A¨Ï¥Û´±·í§ó¦³¡u¤@¤Ò·íÃö¡A¸U¤Ò²ö¼Ä¡vªº®ð¶Õ¡A§ó¨ü¥Á²³ªºÅwªï¡C±q¦¹¥H«á¡A¡u®õ¤s¥Û´±·í¡v²ß«U¥H¤sªF®õ¦w¦a°Ï¬°¤¤¤ß¡A¨³³tÂX®i¨ì¥þ°ê¦U¦a¤D¦Ü®ü¥~µØ¤HªÀ°Ï¡C

©ú²M¥H«á ÅܤƦh¼Ë

¡@¤j¶q¥v®ÆÅã¥Ü¡A©ú²M¤§»Ú¡A®õ¤s¥Û´±·í«H¥õ²ß«U¤w¸g¼sªx¥X²{¦b¥HªF«nªu®ü¬°¥D­n¬y¶Ç°Ï°ìªº¤¤µØ¤j¦a¤W¡A¨Ã¦b³°¸ô¶Ç¼½ªº°ò¦¤W¡A¦V®ü¥~¬y¥¬¡C¥Û´±·í¦V®ü¥~¶Ç¼½ªº¸ô®|»PªF«nªu®ü©~¥Á¦V®ü¥~²¾¥Áªº¸ô®|¬O¤@­Pªº¡C¥H¯[²y¡]¨R÷¡^¬°¨Ò¡A©ú²M®É´Á¡A¯[²y­ì¬°¹ï¤¤°ê´Â°^¶T©ö¦¸¼Æ³Ì¦hªº¤@­ÓÿÄÝ°ê¡C¾ú¥v°O¸ü¡A©ú¥NºÖ«Ø©~¥Á¤¤¦³¤T¤Q¤»©m²¾¦Ü¯[²y¡A³o¨ÇºÖ«Ø²¾¥Áªº«á¸Ç¸g±`¦^»Ô¸g°Ó¡A¦ÓºÖ«Ø­ì¦³ªº¥Û´±·í«H¥õ¤]´N¶Ç¨ì¤F¯[²y¡A¨Ã³q¹L¯[²y¶i¤@¨B¦V¤é¥»¨ä¥L¦a°Ï¶Ç¼½¡C¨R÷²{¦bÁÙ¦s¦³²M´Âªì´Á½Ý¥ßªº®õ¤s¥Û´±·í¡C¡u¸ÛµM¡A¨ü¤¤µØ¤å¤Æ¼vÅTªº¦a¤è³£·|¥X²{¥Û´±·íªº«H¥õ¤å¤Æ¡A¤é¥»´N¦³«D±`¦hªº¥Û´±·í¡A¦Ó¤é¥»¤H§ó¦³¥Û´±·íªº¬ã¨sµÛ§@¡C¡v¸­ÀÜ»¡¡C

¡@¦Ü¥Á°ê®É´Á¡AÃö©ó®õ¤s¥Û´±·íªº°O¸ü¤j¶q¥X²{¦b¦U¦aªº¦a¤è»x®Ñ¤¤¡C¦p¥Á°ê¤Q¦~¡m¦X¤t¿¤»x¡n¦b¡u«H¥õ¥Á«U¡v¤¤¦³¡u¥Û´±·í¡v±ø¡G

¡@©~¥Á¦v·í¨R®g³B¡A©óªù«e¥ß¤@¥Û¥H¿m·Ù¬P¡A¤ê¡u¥Û´±·í¡v¡C¡K¡K¤µ¤H®a¦³®I¥Û©óªù¤¤¡A¥ß¤@ªêÀY¡A®Ñ¤ê¡u®õ¤s¥Û´±·í¡v¤­¦r¡F¤S©Î¹hÃB¤¤°v¤@ªêÀY¡A°Ð¤W®Ñ¡u¤@µ½¡v¨â¦r¡A¿×¦¹¥i¥HÁ×·Ù¡C

¡@¥Á°ê¤G¤Q¤@¦~¡m¸U·½¿¤»x¡n¤]¦³»P¡m²¶§¿¤»x¡nÃþ¦üªº°O¸ü¡G

¡@¿¤«U¡A¤H®a¤Ö®I¥ÛªÌ¡A¦h©ó¤¤ªù°v¤@ªêÀYµP¡A¤¤®Ñ¡u®õ¤s¥Û´±·í¡v¡A©Î¥ß¥Û¨è¦¹¦r¡AµS¥j·N¡CªêÀY¡A«U¦W¤§¤ê¡u§]¤f¡v¡C

¡@¥Á°ê¤G¤Q¤@¦~¡m´ë¿¤»x¡n¡u«H¥õ¥Á«U¡v¤¤¦³¡uÂí¹½¡v±ø¡G

¡@©~«Ç¥Ç¤¿·ÙªÌ¡A©óªù«e¥ß¥Û¡A°ª¤T¥|¤Ø¡A¶êÀü¨â¥Ø¡A±i¤fÅS¤ú¡A¤j®Ñ¡u®õ¤s¥Û´±·í¡v¤­¦r©ó¯Ý«e¡A©Î©óªù·°Äa¶ê¤ì­Y¨®½ü¡A¥H¤­¦âø¤Ó·¥¹Ï¤Î¤K¨ö©ó¨ä¤W¡A©Î¶K¡u¤@µ½¡v¤G¦r»P¡u¤s®üÂí¡v¤T¦r¡C¤Z¥HÂí¹½¤£²»¤]¡C

¡@±q¥Á°ê¦~¶¡ªº¸ê®Æ¨Ó¬Ý¡A®õ¤s¥Û´±·í«H¥õ²ß«U¤£¶È¦b¶Ç§G°Ï°ì¤W¤Q¤À¼sªx¡A¦Ó¥B¨ä¥\¯à¥»¨­¤]¥X²{¤F¦h¼Ë¤Æ©M½Æ¦X«¬ªº¯SÂI¡A¶i¤@¨B¤Ï¬M¤F®õ¤s¥Û´±·í²ß«U¦b¥Á¶¡¼vÅTªº¼W¤j¡C

¡@¸­ÀܨãÅéÁ|¤F¤@¨Ç¨Ò¤l¡A¥L»¡¡R¡u§Ú¨ìºÖ«Ø¦Ò¹îªº®É­Ô¡A¦b¶m¶¡©M«°¥«³£¬Ý¨ì«Ü¦h¥Û´±·í¡A¦p¥Á°ê¦~¶¡ªº¸ê®Æ©Ò¨¥¡A¥Û´±·íªº§Î¶Hµy¬°¤£¦P¡A¥¦¨Ã¨S¦³¡u®õ¤s¡v¤G¦r¡A¤Ï¦Ó¬Oµe¤W¤FªêÀY¡A¥Nªí¤Fªêªê¥Í«Â©MÂíÀ£§¯¨¸¡C¥¿¬O¦]¬°¥Û´±·í¦³Âí¦v¡B¹@¨¸¡Bªv°­ªº¥\¯à¡A¥Á¶¡ºCºC´Nµ¹¥Û´±·í½á¤©¥Í©R¤O¡A¬J¬y¶Ç»¡¥¦¤O¤jµL¤ñ¡A¤S»¡¥¦¬Oªv°­ªº­^¶¯¡A§â¥Û´±·í·Q¹³¦¨¤@­Ó«D±`«ÂªZ¡A¦Ó¥B¯à°÷­°Å]¥ñ§¯ªº­^¶¯§Î¶H¡C§Ú¦b®õ¦wªº¤@­Ó¤½¶é¸Ì§ä¨ì¤F¤@­Ó½Ý¥ßªº¥Û´±·í­^¶¯ÀJ¶ì¡]¨£¹Ï¤G¡^¡C¡v

µ²»y

¡@©h¤Å½×²{¥N¤H¬O§_µø¥Û´±·í¬°¤@ºØ«Ê«Ø°g«H¡A¥¦ªº¡u¥­¦w¡v¤å¤Æ¤º²[©M·í«eºc«Ø©M¿ÓªÀ·|¦³¤£¤Ö¬Û³q¤§³B¡A¦Ó¥B¼W±j¤F¤¤µØ¥Á±Ú¤å¤Æªº¿Ë©M¤O¡C¥¦°£¤Fªí²{¤¤°ê¤H±R·q®õ¤sªº¶Ç²Î²ß«U¡AÁ٨㦳¬ü¾Ç©MÃÀ³Nªº¬ã¨s»ù­È¡C¨ä³y«¬§e²{¦h¼Ë¤Æ¡A¤£¦P¦a¤èªº¥Û´±·í¼Ë¦¡¤£¦P¡A¦³²L¯BÀJ¡A¦³¶êÀJ¡AÁÙ¦³¦U¦¡¦U¼Ëªº¹Ï®×¡]¨£¹Ï¤T¡^¡AÁÙ¦³¨º¨Ç¦b¥Á¶¡¤fÀY¶Ç©Óªº¯«¸Ü¬G¨Æ©M¥Á¶¡ÃÀ¤H³Ð§@ªº¯«¸ÜÀ¸¦±µ¥¡C®É¦Ü¤µ¤Ñ¡A¥Û´±·í§ó­Ý³Æ¸Ë¹¢ªº¥\¯à¡A¬°«Ø¿vª«¤Æ·Ù¹@¨¸¤§¾l¡A§ó¼W²K¤@¤À¬ü·P¡C¡@¡]¥»¤å¹Ï¤ù¥Ñ«°¤j¤¤°ê¤å¤Æ¤¤¤ß´£¨Ñ¡^

¬ÛÃö·s»D
®·®»¬ü·P ¯d¦í¹êªp Äá¼v¥H¤ß¶Ç±¡ (¹Ï)
¨FÀsÄá¼v®v §e²{²üªá¬üºA (¹Ï)
¡mºñÅT¡n¡]¬K¡^ (¹Ï)
¡m®®¨N¡n¡]®L¡^ (¹Ï)
¡m¤Û·Q¡n¡]¬î¡^ (¹Ï)
¡mº©»R¡n¡]¥V¡^ (¹Ï)
ºñ¶í·nûÄ¡X¶À¶QÅvÄá¼v®i
¦~«CÄá¼v®v ©ç¶Ç²Î®a®x·Ó (¹Ï)
¡mú~¡nÄá¼v¤å¤Æ»x (¹Ï)
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G¥ÛÀY¥i¥H©è¾×¤@¤Á (¹Ï)
¨§´×¶¢¸Ü¡G±j¶µ»P©í¤ìªE
¤å¤ÆÆ[¹î¡G°±¤£¤Fªº¡u±i¬Ý¡v (¹Ï)
¤å°T¡G¡uÃÀ°Ê«C¤t¡X¥|¤t¦a¾_¨â©P¦~ÃÀ³N·R¤ß¤j²¾°Ê¡v®iÄý
°Ñ»PÃÀ³N¤u§@ªÌ
¦Ê®a´Y¡G·s»D¶Ç´Cªº¡u§Q¡v»P¡u¹D¡v (¹Ï)
»A³S°®©[¡G®Ñ­n«ç¼Ë±Ð¡H
®üÁï¤ÑªÅ¡G¬ü°ê¤H·h¥ÛÀY¯{¦Û¤v¸}
µ^¥x«È»E¡G­Ù´µ¾^ªº¡u¤Ä¨I¥\¡v (¹Ï)
§ù¥ç¦³¹D¡G¥ì©ó­J©³
ÀH·Q°ê¡G­Ô³¾Âk¨Ó
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h