À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2010¦~5¤ë1¤é ¬P´Á¤»
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦Ê®a´Y¡G·s»D¶Ç´Cªº¡u§Q¡v»P¡u¹D¡v


http://paper.wenweipo.com   [2010-05-01]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½³¡¤À¶Ç´C¦b³v§Q©M´A«U¤¤º¥º¥³à¥¢Â¾·~¹D¼w¾Þ¦u¡C ºô¤W¹Ï¤ù

§d¤p±l

¡@¦b¤@­Ó¸gÀٮįq³Q¬Ý±o°ª©ó¤@¤Áªº®É¥N¡A¥\§Q«ä·Q»P°¾­«§Q¯q¦Ò¶qªº¦æ¬°¿ï¾Ü¡AªÖ©w¥qªÅ¨£ºD¨Ã¥BÃø§K¡A³o¼Ëªº»ù­ÈÆ[©À¤Î¨¥¦æ¡A¦pªG©ñ¦b¤@¯ë»â°ì©M¦æ·~¡A¦üµL¤£¥i¡A¦ý·s»D¶Ç´C¦pªG¤]«æ¥\ªñ§Q¡A¤]ªøþÓ¤@Âù¡u¶Õ§Q²´¡v¡A«h¤j¬°¤£§´¡C

§N¹J©M¼öª£

¡@3¤ë14¤é¡A¦b¤µ¦~¦h«¢«Ç¤º¥Ð®|¥@ÀAÁÉ60¦ÌÄæ¨MÁɤ¤¡A¼Bµ¾¶È¶]¤F²Ä¤C¦W¡AµL½t¼úµP¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¼Bµ¾»P±Ð½m®]®ü¥­­¸¦^°ê¤º¡A»P¥H©¹¼ö¾xªº³õ­±¤£¦P¡A¾÷³õ¤£¨£¤F°OªÌªº³ò°l°ôºI¡A¨S¦³¤F°{¥ú¿Oªº»E¶°¡A¤]¨S¦³¤F¯»µ·ªº¦y¥s¡A¥u¦³¤@®aºôµ¸´CÅé¥X²{¦b¾÷³õ¡C¼Bµ¾¾D¨ì¤F¦h¦~¨Ó¨u¨£ªº§N¹J¡C

¡@´X¦~«e¡A¤¤¥¡¹qµø¥x4®M¸`¥Ø¦b¹ï«Xù´µ§O´µÄõ¤H½è¦M¾÷¨Æ¥óªº³ø¹D¤¤¡Aºu°Ê¼½¥X¦³¼úÄv²q¤H½è¦º¤`¼Æ¦rªº°ÝÃD¡G¡u«Xù´µ¤H½è¦M¾÷¥Ø«e¦@³y¦¨¦h¤Ö¤H¦º¤`¡H¤U¦C­þ¤@­Ó¿ï¶µ¬O¥¿½Tªº¡GA¡B402¤H¡AB¡B338¤H¡AC¡B322¤H¡AD¡B302¤H¡C²¾°Ê¥Î¤áµoµª®×¦Ü¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡AÁp³q¥Î¤áµoµª®×¦Ü¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡C¡v

¡@µL¿W¦³°¸¡Aªü´I¦½¦³¤@¦¸µo¥Í¤¤°ê¤u¤H¹Jŧ¨Æ¥ó¡A11¤H¹JÃø¡A4¤H¨ü¶Ë¡A¤@®a¹qµø¥x¦b¸`¥Ø¼½¥X¤¤¥´¥X¦r¹õ¡G¡uµo°eµu«H¨ì¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡A¿ï¾Ü¤¤°ê¤u¤H¹J®`ªºÅ§À»ªÌ¡GA¡B°ò¦a²Õ´¡AB¡BªF¬ð¤À¤l¡AC¡B·í¦a¶Õ¤O¡C²q¤¤ªÌ¦³¾÷·|Àò±o¬ü°ê¹qµø¤½¥qªº¹qµø¥d¡A¨C©P¨â¦ì©¯¹BªÌ¡C¡v

¡@ÅF°Ê¤@®ÉªºÂn¶§¡u¼}°¨¡v¤j®×¡A²o³s¥X´X¦ì¶Ç´C¤H¤h¡C·sµØªÀ°ê¤º³¡°Æ¥D¥ô±iÀA³Ó¡B¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¾nÂn¶§°OªÌ¶¾«¶¡A±µ¨ü¿ñ¹ç¬Ù°Æ¬Ùªø¡BÂn¶§¥«¥«ªø¼}¸k·s©M°Æ¥«ªø°¨¦VªFªº¸ì¸ï¡A¦V¤¤¥¡°ª¼h¼g¤F¦h½g¡m¤º°Ñ¡n¡A¬°¼}¡B°¨¨â¦ì³g©xµû¥\Â\¦n¡C¾Ú³zÅS¡A¶¾±µ¨ü¤F29,000¦h¤¸²{ª÷©M§«~¡A±i©Ò¦¬¨úªº¶Â¿ú«h¦³¨â¸U¬ü¤¸¤§¦h¡C

¡@2005¦~¡A¦è¯Z¤úµÛ¦W²y¶¤¬Ó°¨³XµØ¡A¦h®a´CÅé¸ØÄ£¬Ý¬Ó°¨¤ñÁɬO¡u¤@¸U¦~ªº©¯ºÖ¡v¡A«ü¤Þ¡u¤¤°ê¤k«Ä¡A§A¬°½Ö¦y¥s¡H¡v²y¶¤¨ì¹F©ø©ú¡A¹qµøµe­±®i²{¥X¡u¬Ó°¨«G¬Û¶É°ê¶É«°¡v¡B¡u¸U¤HªÅ«Ñªï¬Ó°¨¡vªº²±ªp¡C¶¤­û°V½m®É¡A¨C¤Ñ³£¦³¤k²y°g¦]ñ¤W¦W©Îñ¤£¨ì¦W¦Ó¡u­úª_¡vªº³ø¹D¡A¦~»´²y°gªY³ß©ó¡u§Ú§ì¤F¤p¨©¤@§â¡A§Ú¤Ó©¯ºÖ¤F¡v¡A¦³®a³ø¯È¶}³]¤F¾ãª©ªº¡u¶ê¹Ú¡v±MÃD¡A´è¬V¡u¿E±¡¤Ö¦~§¤3¤Ñ3©]¤õ¨®¤£»·¤d¨½¡vªº°l¬P¤ßºA¡C¬Ó°¨Â÷¶}©ø©ú®É¡A´CÅé¤Sª£§@¡u¾÷³õ¡G³Ì«áªººÆ¨g¡v¡C

¡@¦³¨Ç´CÅé¥H¡u©Ê¡v¬°½æÂI¡A°l¨D¡u²´²y®ÄÀ³¡v¡C¤@¨Çºô¯¸¸g±`¤W¶Ç¦â±¡µøÀW©MÂ\þÓ»¤´b«ººAªº»rÅé¤k©Ê·Ó¤ù¡A¡m§Úªº§²¤k¥Í²P¡n¡B¡m¤k³Õ¤hªº­·¬yÃý¨Æ¡n¡B¡m¦Þ§k·d©w·s±¡¤H¡nµ¥ºô­¶»®µM¦b¥Ø¡C

³v§Q»P´A«U

¡@¡u©ú¬P¨ú¥N¤F¼Ò½d¡A¬ü¤kÀ½¨«¤F¾ÇªÌ¡Aãn»D³»´À¤F¨Æ¹ê¡A®T¼ÖÂл\¤F¤å¤Æ¡A§C«U¥N´À¤F²ø­«¡v¡X¡X¦³¤H¦p¦¹´y­z®É¤U¤@¨Ç¶Ç´Cªº§@¬£¡CÄjº©¦b·s»D³ø¹D¤¤ªº´A«U¤§­·¡A»P¦³Àv·s»D¡Bµê°²³ø¹D¡B¤£¨}¼s§i¤@¹D¡A³Q¤½²³¦C¬°¶Ç´C¬É¡u¥|¤j¤½®`¡v¡C

¡@20¦~¨Ó¡A¤¤°ê¶Ç´C·~µo®i¨³²r¡A¤@­Ó¤¤¤ß«°¥«ªº¨ü²³²{¦b¥i¥H±µÄ²¨ì´X¤Q®a¹qµø¥x¡B¤Q´X®M¼s¼½¹q¥x¡B´X¤QºØ³ø¯È©MÂø»x¡C¦¹¥~¡Aºôµ¸²§®p¬ð°_¡A³Ì·s¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¤µ¦~¤@©u«×ºô¥ÁÁ`¼Æ¹F¨ì4.04»õ¤H¡C¥»¨­¤]­±Á{þÓ¥¨¤j½ÄÀ»©M²`¨èÅÜ­²ªº¶Ç´C·~¡A¤Þ¾ÉþӮɩ|ªº¨«¦V©M¤j²³ªº¤ß²z¡A¼vÅTþÓ¾ã­ÓªÀ·|ªº·NÃѧκA©M»ù­ÈÆ[ªººc«Ø¡C

¡@¿ò¾Ñªº¬O¡A³v§Q©M´A«U¤w¦¨¬°¤W¥@¬ö90¦~¥N¥H¨Óªº¶Ç´C±`ºA¡C³\¦h°OªÌªº¤ß«ä¤£¦b·s»D±Ä¼g¡A¦Ó¬O¤d¤è¦Ê­p©Ô¼s§i¡A±q¼s§i´£¦¨¤¤±o¨ìªº³ø¹S»·»·°ª©ó¤u¸ê¦¬¤J¡C³\¦h´CÅé©M¤@¨Ç²£·~©Î¤j¥ø·~Áp¦X¿ì¥Z¥X±Mª©¡AÄ´¦p¨T¨®ª©¡B¦a²£ª©¡BÂåÃĪ©¡AÀǬN¤£²Mªº¡u³n¤å¼s§i¡v¦b³o¨Çª©­±¤WÀH³B¥i¨£¡C¦¹¥~¡A´CÅéÁÙºë¤ßµ¦¹º¦UÃþ¦æ·~¤Î²£«~ªºµû¿ï¬¡°Ê¡A¥Øªº´N¬O³Ð¦¬¡C»P¦¹¦P®É¡A²³¦h´CÅé±q±j½Õ¤H±¡¨ý¡B½ì¨ý©Ê¡AÁï¨B¨«¦Vº´±¡¡B§C«U©M·P©x¨ë¿E¡A¤£¤Ö¶Ç´C¤u§@ªÌ·Q¤è³]ªkªï¦X©M¨ú®®¨ü²³¡Aº¡¨¬¤H­Ì¦n©_¡B¨D²§ªº¤ß²z¡A¬Æ¦Ü»s³y°²·s»D¡A¥H¦¹Ä¹±o¨ü²³©M§Q¼í¡C36·³ªº¥_¨Ê¥«¥Á§õ²M»¡¡A²{¦b¦³¹qµø¥x§â¤H­Ì¦b¥Í¬¡¤¤³£Ãø¥H±Ò¾¦ªº¦×³Â»y¨¥·h¤Wº·«Ì¡A¦³ªº®T¼Ö¸`¥ØÁÙ©Ç©Û­¡¥X¡A§â¤p«Ä¤]©Ô¨Ó¡A¥D«ù¤H¬Æ¦Ü±Ð¤T¡B¥|·³ªº¨àµ£°Û±¡ºq¡A¥H³ÕÆ[²³¤@¯º¡C

°í¦uªÀ·|¨}ª¾

¡@µ§ªÌ¦b¤@®a³øªÀ¨Ñ¾¦h¦~¡A²`ª¾¤Q¾l¦~¨Ó¶Ç´C·~Ävª§¤§¿E¯P¡A¦h¼Æ´CÅé²{¦b¤w¸gÂ_¤F¡u¬Ó³¡v¡A¤£ºÞ¬O³Q­¢¡AÁÙ¬O¦ÛÄ@¡A³£¤w¸g¨«¦V¥«³õ¡A´N¬O»¡­n¾a¼s§i¦Y¶º¡C¦Ó¼s§i¡A«h»Pµo¦æ¶q©M¦¬µø²v±K¤Á¬ÛÃö¡A±ý¼W¥[µo¦æ¶q©M¦¬µø²v¡A³ø¯È¤Î¹qµø¸`¥Ø´N­n¦Ò¼{ŪªÌ©MÆ[²³ªº·P¨ü¡A¦P®É¡A¤@¨Ç¼s§i¤j¤á§ó¦¨¤F´CÅ骺¡u¤W«Ò¡v¡C¦³®É¡A¾E´NŪªÌ©MÆ[²³ªº²ß©Ê»P°¾¦n¡A¤D¬O¾AÀ³¥«³õªº«ÈÆ[»Ý­n¡A¦]¬°²L«UªºªF¦è¦nÀ´¥B»¤¤H¡A´CÅé¶}³]¤@¨Ç¦³¼ú°Ýµª±MÄæ¡A¤]½T¹ê¥i¥H¼W¥[³ø¯È©Î¹qµø¸`¥Øªº§l¤Þ¤O¡C¤[¦Ó¤[¤§¡A³oºØ¥«³õÆ[©À©M¦æ¬°«K¤º¤Æ¬°·s»D±q·~¤H­ûªºÂ¾·~²ß©Ê¡A¦¨¤F¤@ºØ¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¿ï¾Ü¡C

¡@¦ý·s»D¶Ç´C²¦³º¬OªÀ·|¡u¤½¾¹¡v¡A¦pªG¤]¡u¤@¤Á¦V¿ú¬Ý¡v¡A»P¤@¯ë°Ó·~¸gÀç³æ¦ì¦ó²§¡H³o¨Ç¦~¨Ó¡Aµ§ªÌ¿Ë¨­¸g¨üþÓ´CÅé¦b¡u¥«³õ¡v©M¡u¹D¼w¡v¤§¶¡ªºµh­W±Ã¤ã¡A¤@¨Ç¾Ç¾i¤£«U¡B¥j¹D¼ö¸zªº°OªÌ½s¿è¡A¤£Ä@ÀHªi³v¬y¡A¤£ªÖ»´©ö¦Vª÷¿ú©MÅv¶Õ§CÀY¡A¦bº©¤Ñªº¬õ¹Ð¤¤¡A¨ÌµM°í¦u¨}ª¾¡A±Ä¼g¤F³\¦h°w¯¢®É¹ú¡B´¦ÅS»G±Ñªº·s»D½Z¥ó¡A¦³¤HÁÙ¬°¦¹¾D¨ì©x©²©Î¶Â´c¶Õ¤Oªº¥´À»³ø´_¡C·íµM¡A³o¼Ëªº¤HÁÙ¬O¤Ó¤Ö¡A¦Ó¥B¦b¤w¦¨ÁͶժº¶Ç´C¥«³õ¤Æ¤j¼é¤¤¡A¥L­ÌÅã±o§Î³æ¼v°¦¡A©t´xÃø»ï¡A¦b¤£¤Ö·s»D³æ¦ì¡A³o¼Ëªº¤H¤£¶È«Ü¤ÖÀò±o¦P¨Æªº»{¥i¡A§óÃø¨ü¨ì»â¾Éªº½àÃÑ¡AµL¥i©`¦ó¦a³Q¡uÃä½t¤Æ¡v¤F¡C¤@¨Çµ½©ó¨£­·¨Ï²ë¡B¨S¦³¦h¤Öª¾ÃÑ­×¾i¤]¤£À´¹D¼w¬°¦óª«ªº¤H¡A«h¦p³½±o¤ô¡A¬ï±ôµÎºZ¡AÀu«v¦Ó´å«v¡C

¡@§¨Á_¤¤ªº¶Ç´C·~¡AÅv¤O±±¨î©M¥«³õÄvª§Âù­«À½À£¤Uªº°OªÌ½s¿è¡A«ç¼Ë¬JÅé²{·s»D²z·Q¤SŨú¥Í¦sªÅ¶¡¡A¦p¦ó­ÝÅUªÀ·|³d¥ô©M¥«³õ®Ä¯q¡Aªº½T¬O¤@¤jÃøÃD¡C¹ï¦³¨Ç¤H¨Ó»¡¡A³oºØ¡u¿ï¾Üªº§Ï´a¡v¬O¤£¦s¦bªº¡A¥L­Ì¯«¸g±jµw¡Aºë¤O©ô²±¡A¾A©y¦b·í¤U¥Í¬¡¡C¦Ó¹ï¦³ªº¤H¨Ó»¡¡A«h­n®É®É­±¹ï¹D¼w©M¨}ª¾ªº«þ°Ý¡A¸g±`¦b°l¨D¯uª¾¡BÁ¿¥X¯u¸Ü»P©e¦±¨D¥þ¡B§Ô°d§´¨ó¤§¶¡¹ý©]Ãø¯v¡C¦³¤°»ò¼Ëªº©Ê®æ¡A´N¦³¤°»ò¼Ëªº©R¹B¡A¬JµM¦³¸û°ªªº«~®æ¹Ò¬É¡A´N±o©Ó¨ü³oºØ«~®æ¥²µM­n¹J¨ìªº§é¿i©Mµh·¡¡A³o¤]¬O¨S¦³¿ìªkªº¨Æ±¡¡C

¡@³o¨Ç¤£Ä@ÀH¹Ð«U²_¸¨ªº¤H¡AÁöµM¦b²{¹ê¤¤«Ü©t³æ¡A¦ý©Ò©¯¦b¾ú¥v¤W¥i¥H§ä¨ì¥ý½ú¡A¦bºë¯«¥@¬É¸Ì¯à°÷¹J¨ìª¾­µ©M¦P¹D¡A¥L­Ì¥i¥H¦bªL¥Õ¤ô¡BÀx¦w¥­¨º¸Ì¬Ý¨ì«e¤Hªº¨¬¸ñ¡A¥L­Ì¥i¥H±N¨U¡D§õ´¶°Ò©M¶ø¡Dªk©Ô©_§@¬°¾Ç²ßªºº]¼Ë¡C¥L­ÌªY½à¨ÃÃÙ¦P¬ü°ê·s»Dµû½×®a¬ù¿«¡D»®º¸¹yªº¸Ü¡G¡u¨Æ¹ê¤W¡A¦pªG·s»D¤u§@ªÌ¤@¥¹³à¥¢¹D¼w¡A´N·|¥¢¥h¥ô¦ó¦s¦bªº²z¥Ñ¡v¡C

¡@¶Ç´Cªº³d¥ô¡A¦b©ó°O¿ý¯u¹ê¥Í¬¡¡A¶Ç¼½Àu¨q¤å¤Æ¡A¥R·íªÀ·|¨}¤ß¡CÄ@§Ú­Ì¦³¶V¨Ó¶V¦hªº·s»D¤u§@ªÌ¸[¦³¯u¸Ûªº¹D¼w·P¡A¼s³Õªº¾ÇÃÑ¡A¤£©}±q©óÅv¶Q©M°Ó·~§Q¯q¡A¡u°µ¤@¦W²î¾ô¤WªºÁA±æªÌ¡A®É¨è¦u±æÀô¹Ò¡B´£¥ÜÀI±¡©Mª½À»»Ý­nÃöª`ªºÂI¦ì¡v¡C

¬ÛÃö·s»D
®·®»¬ü·P ¯d¦í¹êªp Äá¼v¥H¤ß¶Ç±¡ (¹Ï)
¨FÀsÄá¼v®v §e²{²üªá¬üºA (¹Ï)
¡mºñÅT¡n¡]¬K¡^ (¹Ï)
¡m®®¨N¡n¡]®L¡^ (¹Ï)
¡m¤Û·Q¡n¡]¬î¡^ (¹Ï)
¡mº©»R¡n¡]¥V¡^ (¹Ï)
ºñ¶í·nûÄ¡X¶À¶QÅvÄá¼v®i
¦~«CÄá¼v®v ©ç¶Ç²Î®a®x·Ó (¹Ï)
¡mú~¡nÄá¼v¤å¤Æ»x (¹Ï)
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G¥ÛÀY¥i¥H©è¾×¤@¤Á (¹Ï)
¨§´×¶¢¸Ü¡G±j¶µ»P©í¤ìªE
¤å¤ÆÆ[¹î¡G°±¤£¤Fªº¡u±i¬Ý¡v (¹Ï)
¤å°T¡G¡uÃÀ°Ê«C¤t¡X¥|¤t¦a¾_¨â©P¦~ÃÀ³N·R¤ß¤j²¾°Ê¡v®iÄý
°Ñ»PÃÀ³N¤u§@ªÌ
¦Ê®a´Y¡G·s»D¶Ç´Cªº¡u§Q¡v»P¡u¹D¡v (¹Ï)
»A³S°®©[¡G®Ñ­n«ç¼Ë±Ð¡H
®üÁï¤ÑªÅ¡G¬ü°ê¤H·h¥ÛÀY¯{¦Û¤v¸}
µ^¥x«È»E¡G­Ù´µ¾^ªº¡u¤Ä¨I¥\¡v (¹Ï)
§ù¥ç¦³¹D¡G¥ì©ó­J©³
ÀH·Q°ê¡G­Ô³¾Âk¨Ó
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h