|
興 國
如果在古代，我這個題目就應該正寫為「閒話閒諜」。因為古代是沒有間這個字的，所以如今寫作間這個字，都寫成閒。所以古代的間諜，都是閒諜。可是，間諜一點也不閒，忙得很啊。
那麼所謂古代的閒諜是什麼時候變成間諜的呢？也就是說，閒這個字，在什麼時候分成了讀音不同的閒與間？
如果書籍記載的文字都是當代的書寫文字，就可以看出閒諜變成間諜的時間。《史記．廉頗藺相如列傳》說：「（李牧）日擊數牛饗士，習射騎，謹烽火，多閒諜，厚遇戰士。」這裡用的是閒諜二字。但是《孫子兵法．用間》說：「戰者必用間諜，以知敵之情實也。」
這裡面就有個問題，《孫子兵法》成書在《史記》之前，為什麼反而用間諜二字呢？是在這個時候，間字已經發明，和閒字通用，還是書是後人所記？這就有待研究文字的專家去解答了。
間諜，從古就有，已經有幾千年了。所以，如今出了個台灣少將被女間諜色誘而出賣情報，又有什麼大不了的事情需要連續炒作幾天呢？間諜在這個世界上，原是稀鬆平常得很的事嘛。只是，什麼人是間諜，知道的人很少而已。
看間諜小說電影，最刺激的是○○七，不過離真實情況恐怕遠了點。《潛伏》也蠻好看的，而且給人真實的感覺較多。
不過，最具人性的間諜小說，非英國作家John Le Carre莫屬了，他的《女鼓手》、《俄羅斯大屋》和《不朽的園丁》，既有間諜情節，也有人性的反映。你看過嗎？
|
