À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2011¦~3¤ë31¤é ¬P´Á¥|
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤º¦a >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¡u2011¨È¤Óª÷¿Ä½×¾Â¡v­ºº¸¶}¹õ


http://paper.wenweipo.com   [2011-03-31]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½Áú°ê¡m¨È¬w¸gÀÙ¡nªÀªø³¢¥Ã¦N­PÅwªïµü¡C

¡@­»´ä¤å¶×³ø°T¡]°OªÌ ¨Lñ¯ ­ºº¸³ø¹D¡^¥ÑÁú°ê¡m¨È¬w¸gÀÙ¡n»P­»´ä¡m¤å¶×³ø¡nÁp¦X¥D¿ìªº¡u2011¨È¤Óª÷¿Ä½×¾Â¡v¡]2011APFF¡^¡A30¤é¦bÁú°ê­ºº¸Plaza°s©±¶©­«¶}¹õ¡C20¦h¦ì¨Ó¦Û®ü¤º¥~ªº¬F©²°ª¼h¤H¤h¡Bª¾¦W¾ÇªÌ±M®a»P¹O300¦ì¹Å»«¬Û»E­ºº¸¡A¦@¦P¥æ¬y»P±´°Q¤F¨È¤Ó¦a°Ïªºª÷¿Ä¥«³õ²{ª¬»P«e´º¡C

±M®a±´°Q¨È¤Óª÷¿Ä¥«³õ«e´º

¡@¥»¦¸½×¾Â¦@¬°´Á3¤Ñ¡A¥ÑÁú°ê¥ø¹º°]¬F³¡¡Bª÷¿Ä©e­û·|¡Bª÷¿ÄºÊ·þ°|¡BÁú°ê»È¦æ¡]¥¡¦æ¡^µ¥10®a¾÷ºc¨ó¿ì¡C½×¾Â¦®¦bÀ³¹ï¥þ²y§Î¶ÕªºÅܤơA¤ÀªR¨È¤Ó¦a°Ïª÷¿Ä¥«³õªº²{ª¬¡A¨î©w¹ê¦æ¥i«ùÄòµo®iªº¹ïµ¦¡C

¡@Áú°ê¡m¨È¬w¸gÀÙ¡nªÀªø³¢¥Ã¦N¡A¦V¨ì³õ¹Å»«ªí¥Ü¤F¼ö¯PªºÅwªï»P°J¤ßªº·PÁ¡C¥L»¡¡A¨È¤Ó¦a°Ï¥¿¦b±U°_¬°¤Þ»â¥þ²y¸gÀÙµo®iªº­«­n¤O¶q¡A¦]¦¹¦bª÷¿Ä¦M¾÷³±ÅµÁÙ¥¼§¹¥þ´²¥h¦Ó¤é¥»¦a¾_¤S±a¨Ó¤@¨t¦C¤£½T©w¦]¯Àªº±¡ªp¤U¡A¬ã¨s»P±´°Q¨È¤Óª÷¿Ä¥«³õªº²{ª¬»Pµo®i¹ïµ¦¨ã¦³«D±`²`»·ªº·N¸q¡C

¡@­»´ä¡m¤å¶×³ø¡n¸³¨Æªø¡BªÀªø¤ý¾ð¦¨µo¨Ó¤F®Ñ­±­PÃã¡A¥L­º¥ý¦b­PÃ㤤·PÁ«e¨Ó»P·|ªº¬F©²©x­û¡B±M®a¾ÇªÌ¡A¨Ã¹w¯¬½×¾Â¨ú±o¶êº¡¦¨¥\¡C¥Lªí¥Ü¡A¥h¦~10¤ë¡A­»´ä¡m¤å¶×³ø¡n»PÁú°ê¡m¨È¬w¸gÀÙ¡n¥¿¦¡«Ø¥ß¦X§@¹Ù¦ñÃö«Y«á¡A¼vÅT¤O¥¿¦b¤£Â_ÂX¤j¡C¨â³øµo°_¥l¶}ªº³o­Ó°ª¼h¦¸½×¾Â¡A¦®¦b±À°Ê¨È¤Óª÷¿Ä»â°ìªº¾Ç³Nµo®i¡C¥L¨Ã´Á±æ³o­Ó½×¾Â¦¨¬°¨È¤Óª÷¿Ä¾ÇªÌ¹ê²{©w´Á¥æ¬yªº­«­n¾Ç³N¥­¥x¡A¬°¨È¤Ó¦a°ÏªºÁcºaí©w§@¥X°^Äm¡C­»´ä¡m¤å¶×³ø¡nªÀªø§U²z¡B®ü¥~ª©½s¿è³¡Á`½s¿è´¿®Ñ¸U¥Nªí¤ý¾ð¦¨ªÀªø¦b¶}¹õ¦¡¤W­Pµü¡A·PÁÂÁú°ê¡m¨È¬w¸gÀÙ¡n¬°Äw¿ì³o¦¸ª÷¿Ä½×¾Â©Ò§@ªº§V¤O¡C

¡@¶}¹õ¦¡«á¡A¥ý«á¶i¦æ¤F¡u¤é¥»¦a¾_¡B¨È¤Óª÷¿Ä¥«³õªº¥¼¨Ó»Pª÷¿Ä¨î¬ù§ï­²¡v¡B¡u2011¦~¥@¬Éª÷¿Ä¥«³õ®i±æ¡v¡B¡u¥þ²yIBµo®i¾Ô²¤»P¥ô°È¡vµ¥¤T³¡¤À¥DÃDºtÁ¿¡C

¤U©¡½×¾Â±N¦b­»´äÁ|¦æ

¡@°Ñ¥[¥DÃDºtÁ¿ªº¹Å»«¦³Áú°êª÷¿Ä©e­û·|°Æ©e­ûªø¥Ó»ô¼í¡BÁú°ê¨î¬ù§ï­²©e­û·|©e­ûªø¦w©¾ºa¡BúÀÂ׻Ȧ歺®u¸gÀÙ¤ÀªR®vPaul Bloxham¡BSC²Ä¤@»È¦æ­º®u¸gÀÙ¤ÀªR®v§d¿ü®õ¡]­µ¡^µ¥¡C¦¹¥~¡A¡m³f¹ô¾Ôª§¡n§@ªÌ¡BÀô²y°]¸g¬ã¨s°|°|ªø§ºÂE§L¥H¡u¥@¬É³f¹ô¾Ôª§ªº¹L¥h¡B²{¦b»P¥¼¨Ó¡v¬°ÃD°µ¤F²Ä¤G³¡¤Àªº¥DÃDºtÁ¿¡C

¡@­»´ä¡m¤å¶×³ø¡n°ÆÁ`¸g²z§d«ØªÚ¦b·|«á»PÁú°ê¡m¨È¬w¸gÀÙ¡nªÀªø³¢¥Ã¦N¡A´N¤U©¡½×¾Â±N¦b­»´äÁ|¦æªº¨ãÅé¨Æ©y¡A¶i¦æ¤F°Ó°Q»P¬ã¨s¡C

¡@¾Ú±x¡A31¤é¡A½×¾ÂÁÙ±NÁܽÐS&PÁú°ê¥Nªí½²¥¿®õ¡]­µ¡^¡BÀ¹¼w±ç¦æ­º®u¤ÀªR®vTheodore Novakµ¥¾ÇªÌ±M®a´N¡u¨È¤Óª÷¿Ä¥«³õ¥i«ùÄòµo®i¾Ô²¤¡v»P¡u¤¤°ê©Ð¦a²£¥«³õ®i±æ¡vµ¥¥DÃD¶i¦æ¥æ¬y»P±´°Q¡C¦¹¥~¡AÁú°ê¥ø¹º°]¬F³¡ªø©x¤¨¼W¹b¥H¤Î¦U°ê¾nÁú°ê¤j¨Ï±N¥X®u31¤éªº±ß®b¡C

¬ÛÃö·s»D
®Ö¨a¤Ï«ä¿ý¤§¡G¤¤°ê¸gÀÙ (¹Ï)
¤é¶ê®£ÅÜ¡u§¯¹ô¡v ¤¤°ê¥~Àx­·ÀI¼W (¹Ï)
Áô¼~2¡G®Ö¹qµo®i¼f·V ¼vÅT´î±Æ¶iµ{ (¹Ï)
Áô¼~4¡G¤é¥»°ª¬ì§Þ¹s¥ó´î ¨T¨®¹q¤l·~¼W³t­° (¹Ï)
Áô¼~3¡G¤j©v°Ó«~¶Õº¦»ù ¿é¤J³qµÈÀ£¤O¼W (¹Ï)
±M®a¸ÑŪ¡G¤é¥ø©Î©Ý®ü¥~°ò¦a ¤¤¤è¶·§â´¤¾÷¹J
¤¤°ê¦U¦a¼Ó»ù±¾¹_GDP °ß¨Ê¨D¡u­°¡v (¹Ï)
¦í«Ø³¡¡G½Õ±±¥Ø¼ÐÀ³Å¥¨ú¥Á·N (¹Ï)
­JÁ`»yÂĬì»ô¡GªZ¤O¸Ñ¨M¤£¤F§Q¤ñ¨È°ÝÃD (¹Ï)
G20«n¨Ê¬ã°Q¼Ú¶Å¤é¾_
3µá¬r³c¦bµØ³Q³B¨M
¦h«¢½Í§P ¤¤°ê°^Äm¶W¤ô¥­
¬ü°Ó°È³¡²×µô ¹ïµØ¾T§÷¼x­«µ| (¹Ï)
¯]¤T¨¤§ï­² ¦³±æ¬ð¯}¦a¤èªk (¹Ï)
¥x¦{¦å¹]¨Æ¥óºô¥Á½èºÃºÊ±±¤£¤O
¯èªÅª«±´­¸¾÷ ·sæ¤s°Ï¥¢ÂÜ
°ê¥ø¦ÑÁ`³´¡uµu«Hªù¡v ºôµ¸±À¤â§ë®× (¹Ï)
¤s¦è¹q¼t¬ª¬r®ð 10¦º7¶Ë (¹Ï)
¤¤«n¤j¾Ç±Ò¥Î½×¤å¡u´úÁÀ»ö¡v (¹Ï)
·sæ§L¹Îµo¥Í½Þ¢Ý«¬¤f¿á¬Ì¬Ì±¡
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤º¦a

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h