菅直人：中日「患難見真情」

放大圖片

　■日本首相菅直人20日再次向中國媒體投稿，感謝中國政府及人民在日本受災後給予的援助。 資料圖片

　香港文匯報訊（記者　王曉雪　北京報道）日本發生地震及海嘯已月餘，日本首相菅直人繼本月11日在《人民日報》刊登文字廣告後，20日再次向中國媒體投稿，感謝中國政府及人民在日本受災後給予的援助，稱此舉讓日本人體會到「患難見真情」，並介紹了日本政府在應對地震、海嘯以及核洩漏事故的進展。

　在題為《日本：走向復興和新生之路》的感謝信中，菅直人將對象明確為「中國」，與此前的《紐帶》不同，這篇逾1,500字的信中，7次出現「中國」一詞。

感謝中國政府和人民支持

　菅直人在信中表示，到目前為止，在此次地震和海嘯中罹難或失蹤的總人數已經高達27,000多人(包括外國人士)。菅直人感謝胡錦濤主席、溫家寶總理及中國人民對日本政府和民眾的慰問和支持。

　他並指出，中國國際救援隊在遭受嚴重海嘯災害的岩手縣大船渡市展開救援工作，是抵達現場的時間最早、進行搜救活動時間最長的國際救援隊之一。中國政府並無償提供了折合3,000萬元人民幣的物資、10,000噸汽油和10,000噸柴油等災區急需的物品。同時，很多中國人還以捐款等形式伸出了溫暖的援助之手。

　福島第一核電站發生按國際原子能事故評級被評為最嚴重的事故，菅直人表示，將把此次災害當作日本獲得新生的重要時機，把「建設能夠抵禦自然災害的地區」、「建設與地球環境相協調的機制」以及「建設人們尤其弱勢群體都能安居樂業的社會」作為三大主軸，盡快對此次核電站事故進行徹底調查，並把從中得出的信息和教訓與世界共享。

「復興外交」的重要一環

　日本駐華使館新聞官西淳表示，這封信中關於中國的要素充足，是首相專門致中國人民的感謝信，意在希望讓更多的中國人民了解日本首相菅直人的感謝之情，了解更多日本核電站的情況。而這一感謝信也是日本駐華使館從首相府收到日文版後翻譯為中文版，並以最快的速度向中國媒體投稿的。

　外交學院日本問題專家周永生表示，日本兩次通過媒體發表感謝信的方式較之於口頭致謝更加正規，更表明日本政府的誠意。

　周永生指出，目前日本產品的滯銷等導致日本政府急於通過這樣的方式改善其與周邊國家的關係，提振國際社會對日本的信心。同時，此次在世界範圍內刊發致謝信亦是菅直人內閣「復興外交」中的重要一環，是為振興經濟而採取的重要措施。