彥 火
艾青四十年代曾兩次路經香港,因是路過,印象並不深刻。
一九八○年,艾青再一次蒞臨香港,這是他與王蒙接受美國「愛荷華寫作計劃」主任聶華苓、保羅.安格爾邀請到美國途經香港的,與他一道的還有夫人高瑛。
這一期間,我與當年三聯書店總經理蕭滋兄陪同並接待他們。
當年香港三聯書店只有兩個招待所,一在北角僑輝大廈,一在九龍紅磡中華大廈,都是在鬧市,環境及設施條件都不是很好。
艾青他們被安排在九龍招待所,那區的空氣較混濁,而且招待所側畔剛在起屋,打樁機竟日轟轟隆隆不停。艾青等人白天給吵得耳朵嗡嗡不絕。
時值八月,是秋老虎肆虐的日子。那個年代,招待所還沒裝冷氣,只有電風扇勁吹,害得艾青也睡不好覺。
艾青對這次香港行印象十分不佳。
高瑛曾有一段文字寫她與艾青對香港的印象:
艾青四十幾年前,曾兩次路過香港,對他來說是舊地重遊,而對於我,這裡卻是一個陌生世界。今天我來了,看見了她的容貌。她很妖艷,但並不美,擁擁擠擠,吵吵鬧鬧,整天轟響著。艾青說:走進香港九龍,像走進了大鍋爐房。他說得很對,他一向善於從感覺裡找出比喻。你不要忘記,他是個搞形象思維的人,三句話不離本行。這裡即便在深夜裡,也不寧靜。奇怪的是,在這樓房林立的大城市裡,還能聽到雞鳴犬吠。悶熱的氣候,有窒息之感。電扇以最快的速度扇著,也無濟於事。躺在床上的艾青,翻來覆去,久久不能入睡。
也許有人正嚮往著這個地方,但是我要說:這兒並不是天堂!
艾青等人後來到了美國中西部小鎮的愛荷華,景象迥然不同:這裡有芊芊萋萋的玉米田,有金色的秋天,開滿小花的春、夏和白皚皚的冬雪,還有靜美流淌的愛荷華河。
待艾青等人從美國回程經香港,被安排住在三聯書店北角招待所,便沒有那麼吵鬧。
元旦那天,我特地帶他們登上太平山。從蜿蜒迴旋的上山路,看到不少掩映在樹木的樓宇。艾青說,山上的屋與山下的屋,真是有天淵之別呀!我說,樓價也有天淵之別。
那天天晴日麗,山風徐徐,登上太平山山頂,豁然開朗,艾青也為之精神一振,話語也多了。
他說,香港也有她美的一面,不過多是用金錢砌的。
艾青後來參加第一屆「新加坡國際文藝營」,也曾經過香港,他到過了海洋公園,對香港的印象也比過去好。
但是,復出後的艾青,行蹤所及,寫過美國愛荷華,寫過新加坡……卻沒有寫過香港。可見,香港在詩人印記,並未掀起感情的微瀾,也談不上詩興。
正如高瑛說的:
這兒並不是天堂!
倒是在高瑛《我與艾青》一書之中,特別記載了艾青與林風眠在香港敘舊的文字,值得一錄:「一九八○年十二月三十日到達香港,一九八一年元月四日林風眠先生請我們吃飯。那天,筵席上吃了些甚麼,艾青記不清;那天一席人都是誰,艾青也記不清,因為他的注意力都集中在林先生的臉上了。不多言語的林風眠先生,始終是面帶微笑。艾青說,透過林先生的眼睛,他看到先生的心境是快活的,生活是舒心的。他相信有義女馮葉的細心侍奉,林先生的晚年一定會是幸福的。」 (《紀念艾青》之五)
|