香港文匯報訊(記者 杜法祖)74歲江西老翁朱榮昌,涉嫌於今年7月22日,在灣仔金紫荊廣場焚燒國旗,案件昨日於東區法院再提訊。被告今次獲當值律師代表,仍然維持不認罪。朱榮昌承認有燒過旗子,但聲言此旗不是中國國旗。裁判官把案件押後至9月2日,等待控方索取律政司意見,了解是否能用其他方法處理案件。
官擬控刑毀 控方需考慮
裁判官認為,朱榮昌已承認曾焚燒旗子,只是不承認燒國旗。裁判官問,控方能否改作刑事毀壞處理。控方表示,需要3星期,以考慮能否以簽保守行為方式,或更改控罪條文處理案件;並需要時間讓警方就朱針對國旗一說作澄清。
裁判官指,被告已被還柙一段時間。雖然被告聲言,不曾吃過這般美味的食物,以及不願返回內地,但這始終對被告不公平,因此把案件押後2星期。
另外,法庭昨日安排一名江西話傳譯員,但傳譯員表示朱榮昌雖操江西話,但她不能明白朱的說話內容。最後,法庭傳譯員指出,朱指自己說的是客家話。裁判官表示,下次提訊時,會再安排一名客家傳譯員。
|