©ñ¤j¹Ï¤ù
¡@¦b³]p¬É¤ÎÃÀ³N¬É¡Aù±Ò§°¡]Kai-Yin Lo¡^³oÓ¦W¦rÀ³¸ÓµL¤H¤£ÃÑ¡A¦ý«Ü¦h¤H»{ÃѦo¬O¦]¬°¦oµÛ¦W¯]Ä_³]p®vªº¨¥÷¡A¤S©Î¬O¬Ý¹L¥Ñ¦o³]p¤Î¥H^¤å¦W¡uKai-inLo¡v¬°¦Wªºº¹¢¨t¦C«~µP¡C²¦·~©ó^°ê¼C¾ô¤ÎÛ´°¤j¾Ç¼Ú¬w¾ú¥v¨tªºÃ¹±Ò§°¡A¥Oµ§ªÌ¨ØªAªº¡A¬O¦o¦h¦~¨Ó¾K¤ß¬ã¨s¤¤°êÃÀ³N¤å¤ÆªººA«×¡A°£¤F¯]Ä_¡B¥j¥É¡B¤¤°ê¥j¥N³Ã¨ã¥~¡AÁÙ¦³¥Õ²¡¡C
¡@¦b¦«eÁ|¦æªºFine Art Asia¹wÄý·|¤¤¡A¬Ý¨ìù±Ò§°¤µ©¡¤]¦³°Ñ¥[¡A¦Ó¦o®i¥Üªº¬O¤@¨t¦C¥Ñ¦o³]pªº¡u®É¥N§º²¡¡v¡C¤§«áµ§ªÌ¤]¨ì¦o®a°µ³X°Ý¡A¦bº¡«Î³£¬O¦U¦¡¦U¼ËªºÃÀ³N«~¤ÎÂë~ªºÀô¹Ò¤¤¡A©M¦o±´°QÃÀ³N¦¬ÂáA¨Ã½Í¨ì³Ì·s³]pªº¶qª©¥Õ²¡¨t¦C¡C¡u§ÚŪ¾ú¥v¥X¨¡A¤@ª½¹ï¤¤¦è¤å¤Æ¥æ¬y³£«Ü¦³¿³½ì¡A©Ò¥H§Ú¹ï§Ú³ßÅwªºªF¦è³£·|²`¤J¬ã¨s¡A´N¦n¹³¥Õ²¡¡A§Ú¤@ª½Ä±±o¥¦«Ü¬ü¡A98¦~§Ú¤w¦b¬ü°ê¤¦¦òÃÀ³N³Õª«À]Á|¦æ®iÄý¡A®i¥Ü§Ú¦¬Â꺥ղ¡¤Î«C¥Õ²¡¾¹¥×¡A¤]¥Xª©¤F¡m¦p»È¦ü³·¡X¡X¤¤°ê±ßð¦Ü¤¸¥N¥Õ²¡½àªR¡n¤@®Ñ¡C¦Ó§Ú¯S§O³]p¥X¶qª©ªº¥Õ²¡¨t¦C¡A¤£¥u«]©ó²{¥N¤Æ¡A§ó¬O¥Í¬¡¤Æ¡A¦]¬°§Ú·QÅý§ó¦h¤H»{ÃѤΩú¥Õ¥Õ²¡ªº¬ü¡C¡v´N¬O³o¼Ë¡Aù±Ò§°Ãä¸ÑÄÀ¦oªº³]p¡AÃä±a§Ú¦b¦o®a¤¤¨«¨Ó¨«¥h¡AªY½à¦oªº¦¬ÂáA¥Ø¤£·vµ¹¡A¥O¤H¼Ö¦Ó§Ñªð¡C
¡@¡½¤å¡G´¿®a½÷¡@¹Ï¤ù¥Ñù±Ò§°´£¨Ñ
°Ý¡G¬°¦ó·|¯S§O±À¥X³o§å§º²¡¶qª©¨t¦C¡H
ù¡G«Ü¦h¤H³£¤£¤F¸Ñ¥Õ²¡ªº¬ü¡A¦ý§Úı±o¥Õ²¡«Ü¬ü¡A¦Ó§º¥N§ó¬O¥Õ²¡¤uÃÀ¹©²±®É´Á¡A¤é¥»¤H©M¥_¼Ú¤H¤Ï¦Ó«Ü¡uÃѳf¡v¡C
¡@¡@¤j®a©ÎªÌ¥u°O±o§º¥N°ê¤O®z¡AªZ¥\¤Î¤£¤Wð¥N¡A¦ý³³²¡»s³y·~¦b§º¥N¤Ï¦Ó¦³ÅãµÛªºµo®i¡A¦Ó¥B¶Q±Ú¤Î¤h¤j¤Ò¤]§ïÅܤF±À±Rª÷»È¾¹ªº«ä·Q¡A§ï¬°ªY½à²¡¾¹¡A§ó±N¥¦µø¬°¥i¨ÑŲ½àªºÃÀ³N«~¡C
¡@¡@³o§å¶qª©ªº¥X²{¡A¨ä¹ê¬O¦«e»´ä²z¤u¤j¾ÇHotel Icon§ä§Ú³]pÀ\¨ã¡A©Ò¥H§Ú´N³]p¤F®É¥N§º²¡¡C¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A¥Õ²¡¥Nªí¤F°ª«~¦ìªºÃÀ³N¤å¤Æ©M¤â¤uÃÀ¡A³s³°¦Ð¤]»¡¥Õ²¡¡u¨·²¡Ãþ»È¡v¡B¡u¨·²¡Ãþ³·¡v¡A©Ò¥H¯àÅý¤j®a¦b¥Í¬¡¤¤¨Ï¥Î¨ì¤@¨Ç¥i¨ÑŲ½àªº¤uÃÀ«~¡A³o¬O¤@ºØ¹ïÃÀ³Nªº°l¨D¡A¤]¬O¤@ºØ¹ï¾ú¥v¤å¤Æªº§l¦¬¡A¥¿¦p§Ú¹ï³o§å¶qª©ªº©w¦ì¡G¥Í¬¡ªº¹D¨ã¡A¤]¬O¬üªº¦L°O¡C
¡@
°Ý¡G³o¨t¦C¦³¬Æ»ò¯SÂI¡H
ù¡G§Ú¤£¬On¥h«°µ¥Õ²¡¡A¦Ó¬O¦b¸àÄÀ§º¥Õ²¡ºë½o¤§¯«Ãý¤§¾l¡A§ón¿Ä¤J·í¥N¦è¤èªºÃÀ³N¤¸¯À¡A§A¬Ý³o¨ÇºÐ¤Wªº¤@ÂI¤Î¤@ºJ¡A¬O±q¦è¯Z¤úÃÀ³N®aJoan Miroªº§@«~¤¤±o¨ìÆF·P¡A¦ÓºÐ©M²~Ãä¤S¥[¤J¤F¬ü°êÃÀ³N®aCy TwomblyªºÃÀ³N¤¸¯À¡A¦]¬°§Ú¤£¬On³y¤@§å¦³§º²¡¥~§ÎªºªF¦è¡A¦Ó¬O¦b©µ¦ù§º²¡¯«Ãý¥H¥~¡A§ón¦³®É¥N·P¡B¥Í¬¡·P¡A©Ò¥Hn¦³§Ú¦Û¤vªº·Qªk¡A¥[¤W¤¤¦è¤å¤Æ¿Ä¦XªºÃÀ³N¤¸¯À¡C
¡@
°Ý¡G³o¸ò§A¤@ª½ªº¬ã¨s¤Î¦¬Â泦óÃö«Y¡H
ù¡G¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¬O±q§ÎºA³]p¥Xµo¡AÄ~¦Ó¬ã¨sI«áªºªÀ·|Àô¹Ò»P¤H¥Áªº¥Í¬¡·©|¡A¥H§Ú³ÌªY½àªº©ú¦¡³Ã¨ã¬°¨Ò¡A©ú§Öªº½u±ø»P²¬ù³]p³Ì¤Þ¤H¤J³Ó¡C¦Ó§Ú²Ä¤@¥ó©ú¦¡³Ã¨ã¡A´N¬OÁÊ©ó1989¦~¡C¤§«á§Ú¦h¦¸»·u¤£¦P¦a¤è¡A·j´M©ú¦¡³Ã¨ã¡A¥HÀ²¦{¥O§Ú³Ì¨ÌÅÊ¡C³Ã¨ã§ÎºA©TµM¬O§l¤Þ§Úªº¥Dn¦]¯À¡A¦ýI«áªº¾ú¥v¥O§Ú§ó¦n©_¡A«P¨Ï§Ú±q³Ìªìªº¬ü¾Ç¨¤«×¡AÂಾ¦Ü¾Ç³N¨¤«×¥h±´°Q¤¤°ê¤å¤Æ¡C§Ú»{¬°¡AÃÀ³N«~¤§©Ò¥H¥O§ÚµÛ°g¡A¤£³æ³æ¬O¦]¬°¥~¦bªº¬ü¡A¥H¤Î°ª¶Wªº¤â¤u¡A¦Ó¬OI«áªº¤H¤å¤¸¯À¡X¡X¬°¦ó©ú¦¡³Ã¨ã·|³o¼Ë³]p¡A§Ún¬ã¨sªº¤£¬O¥Î¤F¬Æ»ò¦W¶Qªº¤ì§÷¡A¤Ø¤o¤ñ¨Ò¬O¦p¦ó¡A¦Ó¬O·í®Éªº¤H¦p¦ó¥Í¬¡¡A¦Ó³oºØ¥Í¬¡¤S¦p¦ó³sô¨ì¤¤°êªº¶Ç²Î¤Îõ¾Ç«ä·Q¡C³o¨Ç³£¬O§Ú§Æ±æª¾¹Dªº¡C
¡@¡@¦b98¦~¡A§Ú´N¥Xª©¤F¡m¤¤°ê¥j¨å®a¨ã»P¥Í¬¡Àô¹Ò¡n¤@®Ñ¡A¬Oº¥»±N¥j¨åµw¤ì»P¥Á¶¡³n¤ì³Ã¨ã¬Û´£¨Ã½×ªºµÛ§@¡A±´¯Á³Ã¨ã¡B®a©~¡B«Ø¿v»P¥Í¬¡Àô¹Ò¥|ªÌ¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¦b§Úªº¬ã¨s½dÃ¥¤º¡A¤@¤Á³£»P¥Í¬¡®§®§¬ÛÃö¡A©Ò¥H¯S§O·R¦¬ÂÃ¥¥Á¦Ê©mªº®a¨ã¡AÁö¤£¬O¤ý±Ú©xûªº¦W¶Qª««~¡A¦ý¤@´È¤@®à³£¨ã¦³¥Í©R¤O¡A¥¿¬O¥Í¬¡ªº³Ì¦n¨£ÃÒ¡C
¡@
°Ý¡G¨º»ò¸ò§Aªº¯]Ä_³]p¤S¦³¨S¦³Ãö«Y¡H
ù¡G§Ú¦b^°ê¼C¾ô¤ÎÛ´°¤j¾Ç°á¾ú¥v¨t¡AŪ¾ú¥vµ¹§Ú«Ü¤jªº±Òµo¡A§Ú¤@¦V¦³¦¬¶°¤p¥ó©M¥É¾¹ªº²ßºD¡A¦ýı±o©ñ¦b®a¤¤¦³ÂI¥i±¤¡A©Ò¥H§Ú¹Á¸Õ§â¤p¥ó²Õ¦¨¶µÃì¨ØÀ¹¡A½u±ø²³æ¡A¥j¤HÀ¹ªº¥É¯\¤]¬O¦p¦¹¡C§Ú¥¼¨ü¹L¥¿³W¯]Ä_³]p°V½m¡A70¦~¥N¦b¬ü°ê¡m®É¥N¡nÂø»x¥ô¤½Ãö¡A¨C¤Ñ·|¸g¹LCartier¦W©±¡C¬ü°ê¦W©±¨C©P¦³¤@¤Ñ¬O¶}©ñ¤é¡A¦¬¶°¥Á¶¡ªº³]p«~¡A§Ú±aµÛ¦Û¤vªº§@«~¶i¥h¡A³Q¥d¦a¨È½àÃÑ¡A¶R¤Uº§åº¹¢³]p¡A¤§«á³QÁܬ°¥d¦a¨È³]p¨âÓ¯]Ä_¨t¦C¡C
¡@¡@·í®ÉÉ]³õ¤W¥u¦³Æp¥Û©M°²º¹¢¡A¨S¦³¤¤¶¡¸ô½uªº¯]Ä_§÷®Æ¡A¦Ó§Ú»{¬°¯]Ä_º¹¢¤]À³¸Ó¿Ä¤J¥Í¬¡¡A¦b¤é±`¥´§ê¤¤°tŨ¤£¦Pªº¦ç¹¢¡A¦]¬°¶Q«º¹¢¶·¦s©ñ«OºÞ½c¡A³B³B¤p¤ß´£¨¾¡A¦]¦¹§Ú´£Ò¥bÄ_¥Û³]p¡A¦b¬Ã¶Qº¹¢©M¸Ë¹¢©Êº¹¢¤§¶¡¡A¶}©Ý¥X·sªº®É©|¯]Ä_»â°ì¡C´N¬O³o¼Ë¡A§Ú¦b83¦~¸gÀç°_Ó¤H³]pªº¯]Ä_«~µP¡C
¡@¡@§Ú»{¬°¡A¥j¥É¤]¦n¡A¯]Ä_¤]¦n¡A¥Õ²¡¤]¦n¡A§Ú³£¬O³Q¨äI«áªº¾ú¥v¤å¤Æ©Ò§l¤Þ¡A¦Ó¥BÃÀ³N«~±q¨Ó³£©M¤H̪º¥Í¬¡¬ÛÃö¡A¥H«eªº¤H·|¥Î¥É¨Ó°µ¦çªAªº¸Ë¹¢«~¡A¥Õ²¡´N¬O®a¤¤ªº¤é±`¥Î¨ã¡C¦]¦¹¡A§Ú³o§å¶qª©§º²¡¡A±q¨Ó³£¤£·|¸ò¥Í¬¡²æÂ÷¡C
¡@
¡@¦bù±Ò§°®a¤¤¡A¥|©P³£¬OÃÀ³N«~¡A¥H¤Î«Ü¦h®Ñ¡A¦ý¤£¬OJ¶Ã²V¦b¤@°_¡A¦Ó¬O¦U¥q¨ä¾¡A¥j¥É¡B¥Õ²¡¡A¥[¤W·í¥N®Ñµe¡BÀJ¶ì¡A´N¬O³o¼Ë«÷´ê¥X¤@ºØÃÀ³N¥Í¬¡¡Cµ§ªÌ·Q¡G¦pªG§Ú¶R¤F³o®M¶qª©ªº®É¥N§º²¡¨t¦C¡A·íªB¤Í¨Ó³X§Ú®a®É¡A®³¥X¨Ó²±µÛ¤£¦Pªº¹ª«¡A¤£ª¾¹D¤j®a·|¤£·|°Q½×³oºÐ¤Wªº¤@ÂI¦³µÛJoan Miroªº¨ý¹D¡A¤S©ÎºÐÃ䪺¡uÀs¬uºñ¡vì¨Ó¬O¨üCy Twombly©Ò±Òµo¡K¡K¤@¤Á³£¥O¤H¦³¤@ºØ§Ñ°O¦Û¤v¨¦b·ÐÄÛ»´äªº·Pı¡C
¡@¤£¹L¡A§@«~©³³¡¦³Ã¹±Ò§°ªºÃ±¦W¤~¬O¯u³f¡I
|