©ñ¤j¹Ï¤ù
¡@©¯ºÖ¨ä¹ê¬O«Ü¥DÆ[ªº¡C´Ý¯e¤H¤h¨Å馳¯Ê³´¡AµLªk¹³´¶³q¤H¤@¼Ë¥Í¬¡¡A¦³¨Ç¤H¥|ªÏµLªkÆF±Ó¦a¬¡°Ê¡A¦³¨Ç¤H¥¢¥hµøı©Îťı¯à¤O¡A¦b¤j³¡¤À¤H²´¤¤¥L̬O¤£©¯ªº¤@¸s¡A¦ý¥L̨䣦ۼɦ۱ó¡A¤Ï¦Ó¥H¡uÃÀ¡v¤OÀ±¸É¤£¨¬¡A¬¡±o§óºë±m¦Û¦b¡C¤HÌÁ`¥H¬°ÃÀ³N°ª¤£¥iÃk¡AÁ¿¨D¤~¯à¡B¤Ñ¤À¡AµM¦ÓÃÀ³N¹ï´Ý¯e¤H¤h¨Ó»¡¬O¤@ºØ¿³½ì¡A¬O¥Í©Rªº¸üÅé¡AÃÀ³N¤£¬O°ª°ª¦b¤Wªºª±·N¡A¦Ó¬O¥Í©R¸Ì¤£¥i¤À³Îªº¤@³¡¤À¡C¯Ê³´¬°¨ä¥Í¬¡±a¨Ó¤£«K¡A¦ý¥LÌ¥ç¦]¯Ê³´¦Ó»PÃÀ³NÁÛ°m¡A¥Í©RÅܱo§ó¶êº¡¡C°Æ¥Z°OªÌÁܨӤµ©¡°ê»Ú®i¯à¸`±o¼úªÌ°ª·£¤Î³¯²Qªâ¡A©M¤j®a¤À¨É¥L̪º¥Í¬¡ºA«×¡A¥H¤Î¦p¦ó³z¹LÃÀ³N®©¥X¤£¤@¼Ëªº¤H¥Í¡C ¡@¡½¤å¡BÄá¡]³¡¤À¡^¡G»´ä¤å¶×³ø°OªÌ¡@¥îÄR·L
¡@°ê»Ú®i¯à¸`³QÅA¬°¡u´Ý¯e¤H¤h§Þ¯à¶ø¹B·|¡v¡A¬O´_±d¬É¥|¦~¤@«×ªº²±¨Æ¡C¤µ¦~»´ä°ÑÁɪ̦b®i¯à¸`¨ú±oÀu¨qªº¦¨ÁZ¡A°ª·£¾Ì¡uªá»P¼ö±¡¡v¦b¡u³Ð·Nøµe¡v¶µ¥Ø¨ú±oª÷¼ú¡A¦Ó³¯²Qªâ«hÀò±o¡u³Ð·NªáÃÀ¡vªºÀu²§¼ú¡A¨â¤H¤£¬ù¦Ó¦P¾Ì¡uªá¡v±H·N¡Aºì©ñ¦pªá¯ë¹Ü¥Øªº¥ú¨~¡C
ÃÀ³N¤§¸ôªi§é««
¡@°ª·£¦~¥®¦]¯f¾ÉPÅ¥»Ù¡A¥L©Z¨¥Å¤°×¼vÅT¥L»P¤H·¾³q¡A¥L¬Ý¨ì¨ä¥L¤HªºÃ¸µe§Þ¥©«Ü°ª¡A¤@ª½§Æ±æ¬ð¯}¦Û¤v¡Aµe¤@¨Ç¯S§OªºªF¦è¡C¡u§Ú«Ü³ßÅwµeµe¡A¨ä¥LÃÀ³N¹ï©ó§Ú¨Ó»¡«Ü¦ºªO¡A§Úªº¤ß§i¶D§Ú±©¦³µeµe¯à±aµ¹§Ú¥Í©R¤O¡C¡v°ª·£ªí¥Ü¡A¦ý¥LªºÃ¸µe¤§¸ô¨Ã¤£¥©Z¡A¥L¦b1995¦~®³¤F¤¤Q´Tµe¨ì¶³®pµeb¡A¦ÑÁó¬Ý¤F¤@³¡¤À«á«K¥s¥L¨«¡A¦]¬°¥Lªºµeµ¹¤H¤@ºØ«Ü«ܦѪº·Pı¡C°ª·£¨ü¤F«Ü¤j¥´À»¡A¦ý¥L¨S¦³©ñ±ó¡Aªá¤F¤¦~®É¶¡¬ð¯}¦Û¤vªº·®æ¡C¡u§Ú¤§«e¦b¦L¨ê¤½¥q¤u§@¡A·|°t·f¥X¤£¦PªºÃC¦â¡A§@«~¦L¨ê¥X¨Ó«á¦³¨Ç«È¤H¤£³ßÅw¡A§Ú«K±N³o¨Ç§@«~±a¦^¥h¬Ý¡A¬ÝµÛ¬ÝµÛÆF¾÷¤@IJ¡A·s«äºû´é¥X¨Ó¡A¥Ñ¦¹Â×´I¤F§Úªº³Ð§@·N©À¡C¡v³o¦¸¶³®pµebªº¦ÑÁó¬Ý§¹¥Lªº§@«~«á·P¨ì¤Q¤Àº¡·N¡A±N¥Lªºµe©ñ¦bµe´Y¸Ì®i¥Ü¡A«á¨Ó§@«~¥ç³°³°ÄòÄò½æ¥X¥h¤F¡C
¡@¶³®pµeb¬O°ª·£ÃÀ³N¥Í©RªºÂà±ÊÂI¡AÀH«á¥LÁ|¿ì¤FÓ¤Hµe®i¡A¨Ã¦b®i¯à¸`ÅS¥X¨ä¬Ý®a¥»»â¡A¦h¦¸¥Nªí»´ä°Ñ¥[°ê»Ú®i¯à¸`¡Aűo®íºa¡C¡u´¿¸g§Ú¤]©M¤j³¡¤À¶Ë´Ý¤H¤h¤@¼Ë¡A¦]¬°¦Û¤vªº¯Ê³´¦Ó·P¨ì¦Û¨õ¡A¦ý²{¦b°Ñ¥[¤F¤£¦Pªº¬¡°Ê¡B¤ñÁÉ¡A·NÃѨì¦Û¤v¯uªº«Ü³ßÅwµeµe¡A¦Û¨õ·P®ø¥¢¤F¡A¤Ï¦Ó·|±M¤ß³Ð§@¡C¡v°ª·£¨Ã¤£¬O¨C¦¸°Ñ¥[¤ñÁɳ£·|Ĺ¡A¿é¤F¥L·|¤Ï«ä¡A·|¤£Â_¹Á¸Õ¡A³Ì«n¬O¤£¥i¥HÅý¦Û¤v³n®z¡C¡u´Ý¯eÁöµM·|¬°§Ú±a¨Óªýê¡AµM¦ÓÅ¥¤£¨ìÁnµ¤Ï¦ÓÅý§Úªº¤ß¥ÀR¤U¨Ó¡A§Ú¥i¥H¥h«ä¦Ò¤£¦Pªº¨Æ¡C¡v°ª·£³Ì¾Õªøµe¤s¤ôµe¡A¥Lªºµe¥¿¦p¥Lªº¤ß¹Ò¯ë¥ÀR¡A¦]¬°¹ï¥L¨Ó»¡¤s¤ô«K¦n¹³¥Í©R¤@¼Ë©M¿Ó¡B¹çÀR¡C
¨S¦³ÃÀ³N´N¦º¤`
¡@°ª·£µeµe¬O¬°¤F¦Û¤v¡A¥L¦b¯È¤W¼gµÛ¡G¡u¨S¦³ÃÀ³N¡A´N·|¦º¡v¡C¹ï¥L¨Ó»¡¡Aµeµe¬O¤@¥ó¤Ñ¸g¦a¸qªº¨Æ¡A¥L§Ô¨ü¤£¤F´X¤Ñ¤£µeµe¡C¡u§Ú±q¨Ó¨S¦³·Q¹L©ñ±ó¡A¤@¥¹©ñ±ó¡A§Úªº¤ß·|¦º¡C¥un¶W¹L¤T¤Ñ¤£µeµe§Ú«K·P¨ì¤£¦w¡A¤@µeµe¤ß´N¥ÀR¤U¨Ó¡A¦p¦P§A¨â¤T¤é¨S¦³¬~¾þ¡A¤@¬~¾þ«K·|«ÜµÎªA¡C¡v
¡@¦h¦~¨Ó¡A°ª·£¨«¹M¥@¬É¦U¦a¡A¹C¾ú¤£¦ý¨Ï¥L²´¥ú¶}Áï¤F¡A¦Ó¥B¥ç¬O¥L³Ð§@ªº¶Ê¤Æ¾¯¡C¨C¥h¨ì¤@Ó·s¦a¤è¡A¥L¥²©w·|¥h·í¦aªº³Õª«À]¡A¦Ó¥B¤@¦æ«K¦æ¨¬¤T¤Ñ¡C¡u§Ú¥h³Õª«À]¬Ý¾ú¥v¡B¤å¤Æ¬ÛÃöªº¸ê®Æ¡Aµo²{¥H«e¦³«Ü¦h¤ô·Ç°ªªº§@«~¡A·í¤¤¦³«Ü¦³¦Wªº§@«~¡A¥ç¦³±I±IµL¦Wªº³Ð§@¡A¦ý¸Ì±ªº§Þªk¡B·N©À³£«Üȱo°Ñ¦Ò¡C§Ú¦bªk°ê¡B«Xù´µªº³Õª«À]³r¯d¤F¤T¤Ñ¡A¬ÝºÉ¦U¦¡¦U¼Ëªº³Ð§@¡C¡v°ª·£¤£¥u³ßÅw¦æ³Õª«À]¡A¥ç³ßÅw¬Ý®Ñ¡B¦¬ÂäìÀJ¡A¦]¬°ÃÀ³N¬OµL¤î¹Òªº¡A°ß¦³¤£Â_¾Ç²ß¡B¤£Â_§l¦¬·sª¾ÃѤ~¯àÅý³Ð§@§ó¦¨¼ô¡A³Ð³y¥X¦Û¤vªº·®æ¡C
¡@¡u§Ú§Æ±æ§Úªºµe¥i¥H¥Nªí¦Û¤v¡C¤H»Pµe¨ä¹ê¤@¯ß¬Û©Ó¡A¤@´Tµe¤£¥u¤Ï¬M¥Xµe®aªºÃ¸µe§Þ¥©¡A§óÅã¥Ü¥Xµe®aªºÓ©Ê©M¤ß±¡¡C¡v¤£©ñ±ó¡B¤£³n®z¡B¤£»{¿é¬O°ª·£³Ì¨Îªº¼g·Ó¡A¥¿¦]¬°´Ý¯Ê¡A©Ò¥H¤~n§ó§V¤O¾Ç²ß¡C
¤@¤Á·½©ó¥©¦X
¡@¡u§Ú¤£¬O¤@Ó¶Ô¤Oªº¤H¡A¨S¦³«Ü±jªº³Ð§@¤O¡A§@«~ªºÅܤƥ礣¦h¡A¬O¹®Æűo¼ú¶µ¡A¡v³¯²Qªâ¡]Suzanne¡^Á¾µê¦a»¡¡C¬O¹®ÆÁÙ¬O¹ê¤O¡A¦bSuzanne¨¤W©Î³\¯à¬Ý¥X¨Ç³\ºÝÙ¡CSuzanne¬O¤@Ó¦h¤~¦hÃÀªº¤H¡AÀ´±oÃþ¹»s§@¡BªáÃÀ¡B¨ë¸µ¥§ÞÃÀ¡A¦Ó¥B¦o§ó¬O»´ä¦E¸¥¶¤¦¨û¡A¥Nªí»´ä¥X¾Ô¥@¬ÉÁÉ¡C
¡@³oÓ¸}³¡¶Ë´Ýªº¤k«Ä³Ìªì¨Ã¤£À´±o´¡ªá¡A¬O¦]¬°³ø¦W°Ñ¥[¤FÃÀ¯à¸`¦o¤~¥h¾Ç´¡ªá¡A¾Ç¤F´XÓ¤ë«Kn¥h¤ñÁÉ¡C¡u§Ú¤@¶}©l¥H¬°´¡ªá«K¬O±Nªá¥þ³¡©ñ¨ì¾¹¥×¸Ì¡A«á¨Ó¤~ª¾¹Dì¨Ó´¡ªá¦³«Ü¦h»Ýnª`·Nªº¦a¤è¡A¦pªáªº¨¤«×¡Bªá¦·ªº°t·f¡B¤ñ¨Ò³£n¥J²Ó¦Ò¶q¡C¡vSuzanneª½¨¥²Ä¤@¦¸°Ñ¥[°ê»Ú®i¯à¸`ªºªáÃÀ¶µ¥Ø²ª½ºG¤£§Ô¸@¡A¨º®É¦o¤£¤F¸Ñ¤ñÁɳW«h¡A¤£ª¾¹Dn¥h®³§÷®Æ¡Aµ²ªG¦b¤ñÁÉ«e¤~µo²{¦Û¤v¨S¦³·Ç³Æ¡A¤d¨¯¸UW¾ß¨Ó¨ä¥L°ÑÁɪ̤£nªº§÷®Æ¡A§@«~ªº®ÄªG·íµM¤£¦n¡C¦ý¨V¨ú¤F¤§«eªº±Ð°V¡A³¯²Qªâ³o¦¸²æ¿o¦Ó¥X¡A¦¨¥\űo¼úµP¡C
¡@ªáÃÀ¥u¬O¦o¨ä¤¤¤@¶µ¿³½ì¡A¥I¥Xªº®É¶¡¤£ºâ¦h¡A¥®É«Ü¤Ö½m²ß¡A¦]¦¹¦o¤~»¡¡u¹®Æ¡v¡C¸}³¡¶Ë´Ýªº¦o³Ì³ßÅw¡B³Ì¼ö°Jªº³º¬O¦E¸¥¦Ó¤£¬OªáÃÀ¡A¯à°÷§JªA¦Û¨ªº¯Ê³´¡A¦¨¬°´ä¶¤¦¨û¡A¾aªº¬O«D¤ñ´M±`ªº§V¤O¡C¡u§Ú¨Ã䪺ªB¤Í³ßÅw¹Á¸Õ·s¨Æª«¡A©Ò¦³·sÂA¨Æ³£·|¥s¤W§Ú¡C¦]½t»Ú·|ª±¦E¸¥¡A§Ú±q¨Ó¨S·Q¹L¥i¥H¨«±o¨º»ò»·¡A°Ñ¥[¨º»ò¦h¤ñÁÉ¡C¡vSuzanne³Ìªì·P¨ì«Ü¦Y¤O¡A¦ýª±¤Uª±¤U¡A¨Å鳺µM¦]¬°Åé¤O®ø¯Ó¦Ó±o¨ì§ïµ½¡A¦o¥ç·Uª±·U¦³¤ß±o¡A¦p¤µªº¥Ø¼Ð«K¬O¨ú±oÛ´°¶ø¹B·|ªº°ÑÁɸê®æ¡C
¦h«º¦hªöªº¤H¥Í
¡@§O¬ÝSuzanne™£µÉ¦a¯ºµÛ«K¥H¬°¦o¬O¤@Ó¤º¦Vªº¤k«Ä¡A¦o¤@ª½«Ü¿n·¥°Ñ»P¦UºØ¬¡°Ê¡A¥H¼ÖÆ[ªººA«×±¹ï¦Û¤vªº¤£¨¬¡C¡u¸}¨ü¶Ë«á¡A¶ý¶ý»¡§Ú¤@©w¶ù¤£¥X¡A¥u¯à¯d¦b®a¤¤¡C¦ý¥X¨Ó¤u§@«á¡A§Úµo²{¥~±ªº¥@¬É»P·Q¹³¤¤¤£¤@¼Ë¡Aì¨Ó´Ý¯e¤H¤h¥ç¥i¥H¹B°Ê¡A¥ç¥i¥H¥X¥h¤ñÁÉ¡C¡v±oª¾¥~±ªº¥@¬Éì¨Ó³o»òºë±m¡A³¯²Qªâ¦b¤u§@¤§¾l°Ñ¥[¤F¤£¦Pªº¿³½ì¯Z¡AÅý¥Í¬¡¥R¹ê¤@ÂI¡C¡u¤ßºA¯uªº«Ü«n¡A§Ú²M·¡¦Û¤vªºª¬ªp¡A¸}¶Ë¬O¤@Ó¤£¯à§ïÅܪº¨Æ¹ê¡A§Y¨Ï¦h»ò¶Ë¤ß¥ç¤£¯à¸Ñ¨M³oÓ°ÝÃD¡C¡v
¡@¾Ç¤F¨º»ò¦h§ÞÃÀ¡ASuzanne¤£¬O¬°¤F¥h°Ñ¥[¤ñÁÉ¡A¦o¥u¬O§Æ±æ¥Í¬¡¦³«¤ß¡CSuzanne¤ñ°_«Ü¦h°·¥þ¤H¤h¿n·¥¡A¨CÓ¤H©ñ¤u«á³£³Û²Ö¡A¬Æ¤Öªá®É¶¡¥hª±¨ä¥LªF¦è¡A¦o¤Ï¦Ó¦¨¬°²³¤Hªº±À°ÊªÌ¡A¹ªÀy¨Ã䪺ªB¤Í¦h°Ñ»P¤£¦Pªº¬¡°Ê¡C¡u§Ú©ñ¤u«á¥ç«Ü²Ö¡A¦ý§Ú¤£§Æ±æ§Úªº¥Í¬¡¥u³Ñ¤U³Ò¸L¡A¥Í¬¡¥i¥H«Üºë±m¡C¡v§@¬°¤@Ӷ˴ݤH¤h¡ASuzanne¨S¦³®I«è¬Æ»ò¡A¤Ï¦Ó¤@ª½»¡¦Û¤v«Ü©¯¹B¡A¦³¤@¥÷éwªº¤u§@¡A¨Ã䦳«Ü¦h¦nªB¤Í¡A¥i¥H°Ñ¥[¤£¦Pªº¤ñÁÉ©M¥@¬É¦U¦aªº¤H¥æ¬y¡A¹ï¦o¨Ó»¡©¯ºÖ¤w¸gº¡±o·¸¥X¨Ó¤F¡C
¡@¡u§Ú¤£Áo©ú¡A¦ý§Ú°µ¨C¤@¥ó¨Æ³£«Ü±Mª`¡C§Ú¤£·|¦P®É¶¡°µ«Ü¦h¨Æ¡A¥u·|±N¥þ°Æ¤ß¾÷§ëª`¦b¤@¥ó¨Æ¤W¡C§Ú¹J¨£«Ü¦h¹ï´Ý¯e¤H¤h¦³¦¨¨£ªº¤H¡A©Ò¥H§Ú§ón§V¤O°µ¦n¨C¤@¥ó¨Æ¡A¥h§ïÅÜ¥L̪ºÆ[·P¡A¡vSuzanne»¡¡C
¡@Suzanne¤ñ°·¥þ¤H¤h§ó¿n·¥¡A¦b¤u¾l®É¶¡¾Ç²ß¤£¦Pªº§ÞÃÀ¡Aµuµu¼ÆӤ몺¸Ë³Æ«Kn¥h¤ñÁÉ¡C°ª·£¦h¦~¨Ó¹ïÃÀ³Nªº°í«ù«P¨Ï¥L¤£Â_¾Ç²ß¡B¤£Â_¬ð¯}¡A¥LÌ©ùºÁï¨B¡AºCºC¦a°l¤W§O¤Hªº¨B¥ï¡A¥s¤H¤£±o¤£Åå¼Û´Ý¯e¤H¤hªº¼Ý¤O¡C¨CÓ¤H³£¦³¤£¦Pªº¤~¯à¡A¤j³¡¤À´Ý¯e¤H¤h¤@ª½¬¡¦b¦Û¨õ¤¤¡A¦ÛµM¬Ý¤£²M¦Û¨ªº»ùÈ¡A°·¥þ¤H¤h«h©¹©¹®I«è¥Í¬¡¡A³Ò¸L¹L¤é¤l¡A¦ÛµM¤]©¿²¤¤F¥Í¬¡¬ü¦nªº¤@±¡C¥un¨«¥X³¾Å¢¡A§A§Ú³£¥i¬¡¥Xªáªá¤H¥Í¡C
|