毛俊輝：需不斷創新

放大圖片

　■毛俊輝。 徐全 攝

如今，內地戲劇市場漸趨繁榮，毛俊輝認為需要不斷創新。2011年的歷史坐標，來自於100年前的辛亥革命。《曙色紫禁城》在北京的上演，是毛俊輝覺得極為成功的年度「大獎」。辛亥革命，有的不僅僅是革命者的視死如歸、清廷的殘暴腐化，歷史的複雜遠遠不能夠用簡單的對與錯、是與非去界定。

在一片對辛亥革命黨人及其革命的頌揚聲中，《曙色紫禁城》卻反其道而行之，將大革命來臨前的大人物（慈禧）與小人物（德齡）蒙太奇化，內心的人性與虛玄的政治緊湊交織，觀眾可以明白，其實辛亥革命的解讀，除了肯定與反思之外，還有第三種解構的方法：人性化——探討宮廷中，一個老年女性與年輕女性的交往。毛俊輝將《曙色紫禁城》中的人性視為全劇的亮點——祛除了神化與醜化的迷霧，背後的每個人其實都很可愛。雖屬改編作品，但這仍然是北上劇作中，在題材上的一次大大創新。

主題之外的創作手法，也可視演出情境的置換而調整。《曙色紫禁城》原本是話劇，要改編為京劇，兩者之間的內在關係如何把握是一個很大的挑戰。結合京劇與話劇，但「服務京劇」，是毛俊輝的基本原則，因此，看完《曙色紫禁城》，年輕一代人能夠深入了解京劇；老一代人則能夠體味創新的所在，涵蓋到不同年齡層。例如，劇中的一句「我不喜歡你」，用話劇形式加以保留，反而更加能夠突出光緒皇帝的愛憎情感，故沒有改動話劇的「原味」。