|
阿 杜
大約在七二、七三年開始，香港「無綫」曾連續十年都在農曆新年時錄播日本NHK台的「紅白歌」大賽，香港當年流行音樂成了市民大眾主要娛樂，繼六十年代末全港盛行台灣時代曲高潮後，本港流行曲勢力未強盛，於是最受歡迎的是聽日本歌（實則也是由台灣流行曲帶來，因台曲很多是翻唱日本歌，形成後來直接聽日本歌是時髦風氣）。每年元旦前除夕夜的日本「紅白歌大賽」是他們歌壇的每年檢閱，香港TVB便在農曆新年每年轉播，也成了香港人的一個大節目，曾試過兩年更不作轉播而在除夕夜派隊赴東京作現場直播，在港也引起過高潮。
七十年代初起，像俺這曾在日本住過之人便應《明周》周刊要求，每年十二月初在周刊率先譯訊登出除夕夜入選「紅白歌」的男女歌手名單及所選唱歌曲。筆者則長期訂閱注重娛樂消息的日文報章，一見報後即搶譯刊出，比包辦轉播的無綫電視宣傳部所報道的曲訊，年年快一步，因此也成了當時同類訊息之權威。因為日本的《報知新聞》和《日刊Spors》兩份日報是每年搶先公布此名單，本人訂閱此兩報就可照譯搬字過紙。
無綫每年播「紅白歌」助長了推廣日本風歌曲的潮流，連續約十多年後，香港粵語流行曲興起更風行內地港台東南亞，踏入九十年代無綫這轉播日本「紅白歌」之風才中止，到二○○五年香港電視台開始有轉播每年除夕中央電視的「春節聯歡晚會」了。這「春晚」一如日本的「紅白歌」，是中國娛圈之每年檢閱台，被選邀上「春晚」的各地藝人都會升價十倍，因為此節目全國播映，全國有十億觀眾收看，所以此夜的廣告費也是全國最貴，採公開競投形式每十秒廣告費往往超過五億元，成了中央電視每年最高收入來源。
「春晚」前身是北京主催，初期目標觀眾是東北和北方觀眾，所以很多節目是北方相聲滑稽戲等等，演小品的名藝人趙本山成了主力，在他帶動之下，他的徒弟輩宋丹丹、小瀋陽等都成了全國紅人，但一如「紅白歌」，趙本山本人也嘆說近年收視率亦漸漸低落了。今年的「央視」之「春晚」香港電視台有無直播呢？
|
