|
春節將至，中國人會向親友互致賀詞表達祝願。隨著科技不斷進步，網絡通訊和手機短信已成為人們新年祝福的主要方式。這種便捷、輕鬆、活潑、新潮的交流方式，越來越受廣大市民青睞。使用電子設備發放文字短信的好處，在於感情的抒發更深入、更細緻、更暢所欲言，有些祝福更使用了不同的修辭格。
連續反覆 琅琅上口
請看一段祝福語：「過春節了！我不打算給你太多，就給你5千萬吧：千萬要快樂！千萬要健康！千萬要平安！千萬要知足！千萬不要忘記我！」以上這一段話用的是雙關修辭格。「5千萬」包含了「5個千萬」的意思，是一語雙關。
層次遞增 富有深意
請再看一段賀年祝福語。「願您一年365天天天開心，8,760小時時時快樂，5,256,000分分分精彩，31,536,000秒秒秒幸福。」這句祝福語巧用了層遞修辭手法。
雖然說這組數字所表示出來的時間是等值的，但是在表達上卻是從天到時再到分最後到秒，有層次遞增的關係在句子中，因此突出了無時無刻都在祝福的意思。
比喻修辭 貼切實在
再看下一段：「送你一件外套，前面是平安，後面是幸福，吉祥是領子，如意是袖子，快樂是扣子，口袋裡滿是溫暖，穿上吧，讓它相伴你的每一天！新春快樂！」這段祝福語則通過比喻修辭手法賦予「外套」各個部分不同的涵義，另外又使用「穿」、「相伴」把幸福、平安、如意、快樂、溫暖和「你的每一天」連在一起，非常貼切。
接著我們再看一句比喻修辭格的祝福語。「對你的思念像裊裊不絕的輕煙，對你的祝福是潺潺的小溪，讓我的祝福伴隨你的一生一世。」讀完這句祝福語，我們發現用了明喻的修辭方法，將「思念」比作「輕煙」。另外將「祝福」比作「小溪」用的是暗喻修辭格。因此可以看出，比喻修辭格是所有祝福語中使用頻率最高的一種修辭格。它通過打比方的手法把抽象的祝福心願全部寄託在所有的事物上，給人貼切而又實在的感覺，一反以往籠統而抽象的祝福語。
由此可知，能巧妙地運用修辭格，既能使祝福語讀來琅琅上口，也更能表達富有深意的語句，無論用哪一種修辭格，它總是符合語言規範和語言審美的要求。 ■資料提供：楷博語言培訓
http://www.putonghua.com
（本文標題和小題為編者所加）
|
