©ñ¤j¹Ï¤ù
¡@¡½Â÷§O¤§®É¡A¬°·R¦Û¤vªºÅªªÌñ¦W¯d©À¡C¸ë¿ï¾® Äá
¡X¡X²\§O¨FÆW®|ªºÀsÀ³¥x
¡@2¤ë15¤é¡A¬Ý¦ü¥u¬OÓ´¶³q¤é¤l¡A¦ý¹ï©ó¥xÆW¬F¬É»P¤å¤Æ¬É¦Ó¨¥¡A«o·N¨ýµÛ½¶}·sªº¤@¶¡CÀsÀ³¥x¦b³o¤@¤Ñ±q¥xÆW¡u¦æ¬F°|¡v°Æ°|ªø¦¿©y¾ì¤â¤¤±µ¤U¦L«H¡A¥¿¦¡´N¥ô¥xÆW¤å«Ø·|¥D©e¡C¦Ó¦o¤]±N¦b¤å«Ø·|¤É®æ¬°¡u¤å¤Æ³¡¡vªº¤TӤ뤧«á¦¨¬°¥xÆWº¥ô¡u¤å¤Æ³¡ªø¡v¡C
¡@Áö¬°¤å¤H¡A«o¤w¤G«×¶i¤J¬F¾Â¡C1999¦~¡AÀsÀ³¥x±q¼Ú¬w¦^¥x¥X¥ô¥x¥_¥«¤å¤Æ§½ªø¡A¥|¦~¥ô´Á©¡º¡«á¡A¦o«KÂ÷¶}¥xÆW¡A«È©~»´ä¡C³o¤@¨Ó¡A«K¬O¤K¦~¡C¥Õ¾s»Ø¶¡¡A¦o¦¤w¤£¦A¬O»´äªº«È¤H¡C±q³Ìªì¥X¥ô´ä¤j·s»D¤Î¶Ç´C¬ã¨s¤¤¤ß³X°Ý±Ð±Â¤§»Ú¤Uµ§µR§Q¼g¡q»´ä¡A§A©¹þ¸Ì¥h¡H¡r¡A¨ì¡m«ä¯Á»´ä¡n¡B¡mÀsÀ³¥xªº»´äµ§°O¡nµ¥¾®»E¤FÓ¤H¸gÅç»Pµo²{ªºµÛ§@¬ÛÄ~°Ý¥@¡AÀsÀ³¥x¹ï»´äªº«ä¦Ò·U¥[²Ó±K²`¤J¡A¹ï»´äªº·P±¡¤]·U¥[½ÆÂøÃø±Ë¡C
¡@¦A«×¦^¥x¾á¥ô¤½Â¾¡A¹ï©óÀsÀ³¥x¡A·N¨ýµÛ§i§O¡X¡X§i§O¦o©Ò©~¦íªº±®üªº¨FÆW®|¡A§i§O¦o¾n®Õ´ä¤jªº¡uÀsÀ³¥x¼g§@«Ç¡v¡A¤]§i§O³oÓ¦o»P¨à¤l¦w¼w¯P¦@¦P¥Í¬¡µÛªº«°¥«¡C
¡@¦Ó¹ï©ó»´ä¡A«h·N¨ýµÛ¦¹«e¤K¦~ªº¡uÀsÀ³¥x¸gÅç¡v¦¨¬°¾ú¥v»P¦^¾Ð¡C¤£ª¾¤£Ä±¡A³o®y«°¥«ªº¤å¤Æ¥ÍºA¡A³º¦¤w²`²`°O¨ú¤U¦o±a¨Óªº«äºû¡B¼g§@¥H¤Î§åµûªºÁnµ¡C
¡@¦A¨£¤F¡AÄÝ©ó»´äªºÀsÀ³¥x¡C
¡½¤å¡BÄá¡]³¡¤À¡^¡G»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ¸ë¿ï¾®
¡@¤@¤Á³£¨Ó±o¤Ó¹L¥^«P¡C±q1¤ë31¤é¡u¤º»Õ¡v¦W³æ¤½¥¬¡A¨ì¦^¥x¥¿¦¡´N¥ô¡A¶È¦³µuµuªº¥bÓ¤ë¡C
¡@¥bÓ¤ë¸Ì¡AÀsÀ³¥xú¤F¤T¦¸¡C
¡@²Ä¤@¦¸¡A¬O±o¨ì¥¿¦¡§iª¾2¤ë15¤é§Yn¤W¥ô¡C¦o©M¨à¤l¦w¼w¯P¥h¦Y¤û±Æ¡A¦w¼w¯Pª¾¹D®ø®§ªº¾_Ååµ{«×§ó³Ó©ó¦o¡A¨à¤lÃö¤ßªº¤£¬O¥À¿Ë¥¼¨Ó±N³B²z¦óºØ¤j¨Æ¡A¦Ó¬O§Y±N°Á{ªºÂ÷§O¡CÀsÀ³¥x±q¦Ó·NÃѨì¡u§ÚnÂ÷¶}¨FÆW®|¤F¡I¡v¡X¡X¨FÆW®|25¸¹¬O¦o¦b´ä¤j¾n®Õ´Á¶¡¡A®Õ¤è¦w±Æ©~¦íªº¤@³BÀRÁı®üªº©~©Ò¡C»P¨à¤l¦b¦P¤@Ó«°¥«¡B¦P¤@Ó«Îò¤U¦@¦P¥Í¬¡ªº¤é¤l¡A´N¦¹±®µM¦Ó¤î¡C
¡@¦o¥¼´¿·Q¹L¡A³ºn³o¼Ë¦a¡A¤S¤@¦¸§i§O¤@Ó¤H¥Í¶¥¬q¡C²´²\·í³õºw¤U¨Ó¡A¤û±Æ¤J¤f¡A«K·UµoªºÄСC¦o¦bÀ\À]µhú¥XÁn¡A»P¼°¿ËªºÂ÷§O¡Aªñ¦b²´«e¡C
¡@¦¬¬B²Ó³n®É¡A²Ä¤G¦¸ú¡CÀsÀ³¥x¤ßª¾¡A¤J»Õ±q¬F¤£¦üµ§¯Ñ¨Ó¥h¦Û¥Ñ¡Aų©ó¨â©¤¤T¦a½ÆÂøªº¬Fªv²{ª¬¡A«Ü¥i¯à¤@®É³£µL¾÷½t¦^´ä¡C¦h¦~ÁÓÂà¥@¬É¤£¦P¦a°Ï¡A¨CÂ÷¶}¤@³B®É¡A¦o¦V¨Ó¨S¦³¤Ó¦hªF¦èn±a¨«¡A¦ý²×Âk¤´¦³¥²¶·±a¨«ªºªF¦è¡Aº·í¨ä½Äªº²Ä¤@¥ó¡A¬O±w¯fªº¥À¿Ë©|»{±o¦o®É¥æ¥Iªºº¹¢³U¡C¦p¤µ¡A¥À¿Ë¦¤w¤£¦A»{±o¥X¤k¨à¡A®É¹L¹Ò¾E¡A¤@©À¤Î¦¹¡A¤º¤ßªº±¡ºü«K¤î¤£¦í¡C
¡@¡u®Ñ¬[¤W¦³®Ñ¡B¦B½c¸Ì¦³Âû³J¡B¯ùªMÁÙ¬O¼öªº¡v¡A¦ý¤H¡A«onÂ÷¶}¤F¡C±q1¤ë31¤é±µ¨ì®ø®§¡A¾ãÓ¤H§¹¥þ´h¦í¡B³Â¤ì¡A¨ì2¤ë1¤é¡A¦o¦bµ¥¡X¡X»P¨ºÓbig newsµLÃö¡A¥u¦³¦o¡Aª¾¹D¦Û¤v¦bµ¥¬Æ»ò¡C¨C¦~ªº2¤ë1¤é¡AÀsÀ³¥x³£¯à¦b¨FÆW®|25¸¹±®üªº¶§¥x¤W¡AÅ¥¨ì²Ä¤@Án§ùÃY³Ú¥s¡A³o¬O§ùÃY±q´H§N¦a¤è¸¦^»´äªº¤é¤l¡C¦Ó¤µ¦~¡A³¾¨àÂk¨Ó®É¡A¦o«o¤wn¨«¡A¤º¤ßªº¨Ì¨Ì¤£±Ë¤Æ¬°Ãø¥H¦Wª¬ªºÃø¹L¡C
¡@¦b¥xÆW¥X¥Í¡Bªø¤j¡A¤j¾Ç²¦·~«á¡A¥h¬ü°ê¤K¦~¥b¡B¤@¸ô©À¨ì³Õ¤h¡A¤§«á¤S¾E©~¼Ú¬w¤Q¤T¦~¡A¹ï©ó¥Í¬¡¦b²§¦a¡AÀsÀ³¥x±q¤£¯¥Í¡C·íªì¨Ó»´ä®É¡A¦o´¿·Q¹L¦Û¤v·|¯d¤@¦~¡B¨â¦~¡K¡K«o¤£´¿·Q¤@¯d´N¬O³o»ò¦h¦~¡C§b¨ì²Ä¤C¦~®É¡A¦o¤~·NÃѨì¡A³o¬q¡u»´ä¸g¾ú¡v´N§Önªø¹L·í¦~¦b¬ü°êªºº©ªø¨D¾Ç¡C¤H¥Í¾úµ{¤£¬O«ö·Ó¤Hªº³W¹º©Ò±À¶i¡A¦ýn¦¬¬BÀH¨±a¨«ªººØºØª««~®É¡A¦o¤~¯u¤Á·NÃѨì¡G¡u³o¸Ì¡A¬O§Úªº®a¡C¡v
¨Ì¨Ì¤£±Ë¶D§OÂ÷
¡@«Ü¦h¤Hª¾¹D¦o¤F¸Ñ»´ä¡A«o¤Ö¦³¤Hª¾¡A¦o¹ï»´äªº¤F¸Ñ¡A²Ó½o¨ì²M·¡§ùÃYÂk¨Óªº½T¤Á¤é´Á¡A¨Ã»{ÃѦb¼Æ½X´ä¤WªÅ¡Aªø¦~½L±Ûªº¨º´X°¦³ÂÆN¡C¦oª¾¹D§ùÃY¨C¦~6¤ë1¤é·|¦A«×¸¨«¡A¤]ª¾¹D¨º®É¸`¡Aº¡¤sÅܺñªº»È¦XÅw¬ü±o¨º¼Ë°Ê¤H¡C¦p¦o©Ò»¡¡A¦oÀ´±o¤Õ¼yªFªº¨¥½×¦h¥O´ä¤H¹½´c¡A¤]ÃØ°e¹L»´ä¦Û¤vªº¤ß©³Â§ª«¡mÀsÀ³¥xªº»´äµ§°O@¨FÆW®|25¸¹¡n¡X¡X¤G¤T¤Q¦~ªº¼g§@¥Í²P¤¤¡A¦oªºµÛ§@¤@¦V¬O¦b¨â©¤¤T¦a¦P®É¥Xª©¡A°ß¦³³o¥»¡A¶È¦³»´äª©¡C
¡@¡m¿Ë·Rªº¦w¼w¯P¡n¡B¡m¥Ø°e¡n¡B¡m¤j¦¿¤j®ü¤@¤E¥|¤E¡n¡A³£¬O¦b»´ä¼g¦¨¡C¹ïÀsÀ³¥x¦Ó¨¥¡A¡m¤j¦¿¤j®ü¡n±a¨Óªº³Ì¤jªY¼¢¤£¬O¾P°â¤F¦h¤Ö¸U¥U¡A¦Ó¬O¥¦³Q¿ï¬°»´ä©M¥xÆW¾Ç¥Í³Ì·RªºÅª¥»¡C¦]¦Ó¡A·í»´ä¤j¾Ç¬f¥ß°ò¾Ç°|¬°¦oÁ|¿ìÂ÷§O¯ù±Ô¡BÜ«PÀ^¦æ¤§»Ú¡A¦o©Z¨¥¦Û¤v¹ï´ä¤jªº·q»PÁ¡C±q³Ìªì¨ø¥ô¥x¥_¥«¤å¤Æ§½ªø¡A¥u¬O³æ¯Â·Q§äÓ¤£¤Ó»·¡B¤£P¤ÁÂ_»P®a¶mÃöÁpªº¦a¤è¼g§@»PÅéÅç¡A¨ì³o¡u¥L¶m¡v²×¦Ó¦¨¬°±¡¤Á¤£±Ëªº¡u®a¡v¡A±o¯q©ó´ä¤j¡A¤]±o¯q©ó´ä¤jI«áªº¨º¤ù®ü¡C
¡@¦b¨FÆW®|25¸¹¨£¨ìªº®ü¡A°g¦í¤FÀsÀ³¥xªº²´¡A¤]¯d¦í¤F¦o¦b¦¹¼g§@ªº¤ß¡C³oßß²o¤Þ¡A¥O¦o¤ß¦w¡B±Mª`¦a§ë¤J¤å¦r¡C¦Ó³o¸Ì¡A¤]¦³¦o¤Ó¦h¬Ã¶QªºªB¤Í¡C¦³¦b¼g¡m¤j¦¿¤j®ü¡n®É±Mµ{«e¨Ó°e¶ºªºªL«CÁø¡A¦³¹J¨Æ·Q¤£²M®É°e¤W¼e¼¢ªº¦W®a¸³¾ô¡A¦³¼g¤Î®É¬FijÃD®É¡A¥i¥Hª½±µ¼·Ó¹q¸Ü¹L¥hªº¡m¨È¬w¶g¥Z¡n¥D½sªô¥ß¥»¡AÂIºw¦b¤ß¡A·P»Ê¹OùÚ¡C
¡@´¿¸g¦³¤H°Ý´ä¤j®Õªø®}¥ß¤§¡A¾n®Õ§@®a¨s³º¦³¦ó·N¸q¡H®}ɥδ¿¥|¦¸Àò´¶¥ß¯÷¼úªº¬ü°ê¸Ö¤HRobert Frostªº¥y¤l¡G¡u§A¬Ý¨ì¦À¶í¤¤´å°Êªº¥Õ¦â¤ÑÃZ¡A·|¥h°Ý¨e¦³¦ó¥Î³B¶Ü¡H¡vÀsÀ³¥xÁ¾ºÙ¦Û¤v¥u¬O¡u¦À¶í¤¤ªºÀn¤l¡v¡A¦ý¯à¦b¦À¶í¤¤ºZ´å¡A¥»¨¤w¥Nªí¤F¬YºØ»ùÈ¡C¬O´ä¤jªº¤ä«ù¡Aµ¹¤©¤F¦o¹ê²{³oºØ»ùȪºªÅ¶¡»P¦Û¥Ñ¡C¦]¦Ó¦o»¡¡G¡u³o¤£¬O«È®M¡A¦Ó¬O¤ß±¡¡C§Ú¹ï»´ä¥Rº¡·P®¦¡C¡v»´ä¥O¦o·P¨ü¨ì²@µL²qºÃªº«H¥ô¡X¡X¬f¥ß°ò¾Ç°|ªº¨C¤@Ó¤H¡A¥]¬A¾á¥ô²M±½¤u§@ªºÂ¾û¡A³£¬O¦o¨Ãä¡u¯à°÷§¹¥þ©ñ¤ßªº¤H¡v¡C
¡@¹L¥hªº¤K¦~¤¤¡A¤]¦³¨ä¥L¤@¨Ç¦a°Ïªº¤j¾Ç«e¨Ó±´¸ß¡A¬O§_¦³ÁܽЦo¥h¾n®Õªº¥i¯à¡A¦ý·í¥L̨£¨ì³o¡u¦À¶í¤¤ªºÀn¤l¡v¦Û±o¨ä¼Öªº¼g§@ª¬ºA®É¡A¥L̪¾¹D¡AÀsÀ³¥x¤w¸gÄÝ©ó»´ä¡C
¼e®e»P²z©Ê¨Ã¦s
¡@·P®¦¤§¥~¡A¦o±o¨ì¤F¨Ç¬Æ»ò¡H
¡@±i·R¬Âµ§¤Uªº´ä¤j¡A¨ã¦³¨º¼Ë¿W¯S¦Ó¦a¹Dªº´ä¦¡§l¤Þ¤O¡X¡X¦ÓÀsÀ³¥x¤]¦b³o¸Ì¡A¦³½t¨£¨ì¨Ó¦ÛªF«n¨È¤D¦Ü¥@¬É¦U¦aªº¾Ç¤l¡B¦³½tŪ¨ì¤ý°êºûªº¥þ³¡µÛ§@¡C±q¤å¤Æ«ä¿ë¤Oªº¼h±¦Ó¨¥¡A¤K¦~¥bªº»´ä¸gÅç¡A§ó½á¤©¤F¦o«e©Ò¥¼¦³ªºµø³¥¡C¦o»¡¡A»´ä±Ð¨|§Úªº¡A¬O¡uµØ¤Hµø³¥¡A«n¤èÆ[ÂI¡v¡C
¡@¡u¤£¬O±q¥_¤èªº¬Fªv¤¤¤ß¥h¬Ý«n¤èªº¨ººØÆ[ÂI¡A¦Ó¬O¹ï«Ü¦h¨Æª«¡A«·s¬Ý«Ý¡C¡vÀsÀ³¥x»{¬°¡A»´ä¥O¦o¹ï¾ãӵؤå¥@¬Éªº»{ÃÑ¡AÅܱo§ó¬°¼eÁï¡BÁ¾µê¡C±q»´ä¾®µø¥@¬É¡A¬O¡u¤£¥H¤¤°ê¤º¦a©Î¥xÆW§@¬°¥DÅé¡v¦a¥h¬Ý³oÓ¥@¬É¡C
¡@¾¨ºÞ»´äªº«°¥«¦L¶H¤¤¡A¦ü¥Gª`©w©Ù¤£¥h¤@¹D³Q¸ÑŪ¬°¡u²{¹ê¥\§Q¡vªº¬J©w¼ÐÅÒ¡A¦ýÀsÀ³¥x»¡¡G¡u¦pªG³o¬O³æ¤@ªº¨Æ¹ê¡A¨º¬°¬Æ»ò³o¨Ç¦~¡A§Ú¯à¦b³o¸Ìµ²¥æ¨ì³o»ò¦hªº¡B³o»ò¼ö±¡ªºªB¤Í¡H¡v¥u¦]¬°¡A´ä¤H¤£µ½©ó¡uÁ¿¬G¨Æ¡v¡X¡X¥L̤£¾Õªø¸ÑÄÀ¡BÄÄÄÀ¦Û¤vÂæb¤ß¤¤ªº¯u¹ê¤ß±¡¡C³o´N¬O¬°¦ó»´ä¤å¤Æ¬É¯à°÷¾Ö¦³³o¼Ë°ª¤ñ¨Òªº²z·Q¥D¸qªÌ¤§½t¥Ñ¡C
¡@¦oªí¥Ü¡G¡u¥u¥HÃö¤ß»´äªº¤@¤À¤l¤§¥ß³õ¡A§Ú·Q»¡¡A¦³®É¤HÌ»Ýn³Q´£¿ô¡A·í¥X²{³o¼Ë¦hªº¯ÉÂZ¤§»Ú¡A¼e®e»P²z©Ê¡A¬O»´äªÀ·|³Ì¦³¤OªºªZ¾¹¡C¡v¦o¦P®É»{¬°¡A»´äÀ³·í¹³¤â±·²¡¾¹¯ë§ó¥[¬Ãµø¥»¤g¤H¤~¡C
¡@¹ï©óu¥x«áªº¥¼¨Ó¬F³~¡AÀsÀ³¥x¬Û«H¡A¨º¬OÁ}Ãøªº¤u§@¡C¡u§Ú·Q¦^¨Ó¡A¥i§Ú«o¤£¯à»¡¡A§Ú¬ßµÛ»°§Ö¦^¨Ó¡C¡v°ß¦³¦b³o¼Ëªº·í¤U¡A´N¦¹§O¹L¡A¬Æ¦Ü©óµLªk¦ôp¡A¦ó®É¯à¦A¦^¨ì³oÓ©ñ¤£¤Uªº¡u®a¡v¡C
¡@¦Ó¹ï©ó»´ä¦Ó¨¥¡AÀsÀ³¥x¥H¦oªº«ä¿ëÁnµ¡A¦¤w¼ç²¾Àq¤Æ¦a§êºt°_¤F³oÓ«°¥«¦V¨Ó©Ò¯Ê¤Öªº¡u¤½¦@ª¾ÃѤÀ¤l¡v¨¤¦â¡C¦o«äºû¯}ÂÕ¡B´±«ä´±¨¥¡A¦oÀ´±oµo´§¤å¦r»Pºt»¡ªº¤O¶q¡A¬°»´ä´£¨Ñ¡u¤¤Àô»ùÈ¡v¤§¥~ªº¥t¤@ºØÁnµ¡C¦pªG»¡³Ìªì¦o¬O¥H¹L«Èªº¡u§½¥~¤H¡v¨¥÷¡A§åµû»P½èºÃ»´ä¡A¨º»ò¤K¦~¹L¥h¡A³o®y®qÀ¬¿W¯Sªº¦a°ì¤å¤Æ¡B³o¨Ç´ä¤HÆF»î¤¤¹ïµ½¨}»P¦Û¥Ñªº¤£¾Ó°l¨D¡A¦¤w¿Ä¬°¤FÀsÀ³¥xÓ¤H«ä¦Òªº¤@³¡¤À¡C
¡@¦]¦Ó¡A¦o»¡¡G¡u»´ä¥Ã»·¦b§Úªº¤ß¸Ì¡C¡v
¡@¨ä¹ê¡A¦Û¦o¨ì¨Ó°_¡AµL½×¬O¦o¦b³o¸Ìªº¤é¤l¡A§í©Î´§§O¤§«á¨º§óªø¤[ªº¥¼¨Ó¡A¦o¤]¥Ã»·³£¦b»´äªº¤ß¸Ì¡C
|