|
文潔華
黎紫書謙稱因為自己被視為馬華作家，因而有機會獲得特別的垂青，其實此話不盡不實。駱以軍稱她為「屈指可數的，頂級的恐怖的對手」。這在她第一本長篇小說《告別的年代》裡得到印證。
此小說分作三層敘事：「杜麗安」的一線，她同是歷史又是小說（《告別的年代》，五一三頁開始裡的人物，在小說之前生活裡不知有多少個「杜麗安」了）；稱為「你」的小伙子亦是《告別的年代》的讀者一線；以及作者與評論者（第四人）之敘事式一線。三層敘事交錯發展，又以「杜麗安」這具代表性的人物故事一線最好看。如此斷層但又巧妙地以「五月花」舊樓宇以及人物間的想像關係扣連一起的敘事結構，正好表現了女性文學幾乎所有的特質。
毋須對號入座，黎紫書的文字有張愛玲式的細膩心理與蹩扭，但又溫柔敦厚；對舊年代的拒絕遺忘亦並非出於傲慢，而是對由親情愛情恩義編織的歷史和年代的一份肯定，彷彿這正是人生的基礎。書中的文字描寫秀麗動人，許多意象如一個動作，經過她透徹的寓意和類比，輕易便顯得難忘，以後那個動作出現，讀者可立時會心微笑，這些效果都突顯了作者的寫作實力。黎紫書確然是文字的魔術師，特別對「杜麗安」的投情更是身心的渾然，配襯上一九七○年代香港傳展到馬華世界的影視與音樂，使我們對她筆下的「拒絕遺忘」自愧不如。
小說的寫法將客觀描繪與主觀的呢喃，現實與夢境糅合得恰到好處。這種出入自如，打破主觀與客觀，現實與虛構，存在與不在，告別與再現的二元對立，使本作品別具心力與氣魄，該為本夏天推薦給您之作。
|
