 放大圖片
■王蒙與學子們合影。
莫言作為首位中國籍作家獲得諾貝爾文學獎，被中國文學界引以為傲，著名作家、中國文化部前部長王蒙對此也不吝讚美之詞。他說，莫言獲得諾貝爾文學獎的確是件好事，說明中國當代文學成就獲得世界關注與認同。同時他也強調，「各種大獎搞得好，不如文學本身好」，作家的生命還是作品。 ■文：香港文匯報記者 張廣珍
悲情造就諾貝爾文學情結
王蒙近日應邀來到北師大——香港浸會大學聯合國際學院（以下簡稱UIC），帶來以「莫言獲獎的案例分析」為主題的講座。即使年逾古稀，站在講台上的王蒙，仍脫稿講了近兩個小時；思路清晰，時而說笑、哼歌，給學子們帶來一次生動的文化享受。
近年來，外界對中國作家的譴責主要集中在：「為什麼你們沒有現在的魯迅，為什麼沒有中國作家得諾貝爾文學獎」。王蒙稱這是「弱者的心態」。他說，中國在近代史從以往唯我獨尊的時代，一下淪落到備受帝國主義侵略的處境，這個對中國人打擊太深。可以說，中外關係的不幸歷史與悲情記憶形成了諾貝爾文學獎情結，既希望得到，又警惕其異己用心。
大獎賽辦得好不如文學本身好
王蒙稱，莫言獲得諾貝爾文學獎是一件令人高興的事，但文學獎對於文學的意義是有限的，還是要重視文學本身。「莫言獲獎有一個很大的好處，包括我自己。我覺得我出了一口氣，以往老有人追著我問『怎麼沒有中國人得諾貝爾文學獎』，現在有一個人得了，雖然不是我得了這個獎，但是我的朋友，我可以share這個獎的榮譽，心裡高興。」
眾所周知，諾貝爾文學獎在文學界中最具影響力，而且獎金頗豐。王蒙坦言，寂寞的作家也是俗人，渴望追求榮譽、金錢，以至社會各方面的認同。「莫言獲得諾貝爾文學獎後，非常高興。如果我獲得了，我也非常高興，但是沒獲得，我現在也並不因為沒獲獎而不高興，否則那不是太划不來了嗎？獎是不那麼重要的，套用一句廣告語，『各種大獎搞得好，不如文學本身好』。如果文學本身不好，光靠得大獎有什麼用呢？那只會超支或者預支這個獎的東西。」
王蒙強調，諾貝爾文學獎雖是一個很有聲望的獎，但不是文學本身，因為獎不能直接介入作家的想像、激情、修辭與構思，更多的是一個文學推手，起到了傳播與推介的作用。「比如我有一個朋友的作品出版了7年，只賣了幾十本 ，但他獲得諾貝爾文學獎以後，3個月就賣了50本，諾貝爾文學獎是一個品牌，是一個推手，起到巨大的傳播作用，不是文學本身。」此外，很多獎是和權力、政府結合起來的。諾貝爾文學獎也不例外，既有有理想主義的一面又有世俗的一面，是社會的、世俗的一個獎，不可能與政治無關。
其實，西方對諾貝爾獎，沒有像中國這麼重視，沒有那麼多議論，看得比較淡，最多就是在宣佈的當天晚上報道一下。王蒙表示，從長遠看，從真正的文學史上看，文學獎對於文學的意義有限。古今中外，屈原、曹雪芹、托爾斯泰、巴爾扎克……誰得過什麼大獎？即使得過也早被歷史所遺忘或者忽略。
莫言獲獎憑作品說話
此前對於莫言為何能獲獎，有多種說法。王蒙表示，促成莫言獲得諾貝爾文學獎的因素有很多，但作品是最主要的。莫言是中國這一代很具代表性的作家，其作品在國內外的影響很大，包括日本的著名作家大江健三郎等，對莫言都有很高的評價。在同時代的作家中，莫言的作品被翻譯成外文版本的數量最多。有人認為莫言獲獎是翻譯的結果，王蒙認為，這個說法有點勉強，翻譯當然要好，但完全歸功於翻譯就太勉強，「葛漢文為什麼要翻譯莫言的作品，而不翻譯『言莫』的呢，首先就是因為莫言的作品打動了他，使葛漢文願意花大功夫來翻譯莫言的作品」。
有一些人說諾貝爾文學獎是發給個人的，不是發給中國文學家的。王蒙表示，這話聽起來似是而非，表面聽起來很好，但任何人的個人和他的時代、語境、人文環境是分不開的。與莫言同時代的還有一大批作家，例如王安憶、張承志、張煒、鐵凝、余華、遲子建……，正是一批人的寫作引起各個方面的注意。儘管獲獎是非常個人的事情，但他和他的環境、社會氛圍，都有一定的關係，所以莫言的獲獎既是偶然也是必然。
文學已死純屬噱頭
年少時，王蒙出於喜歡文學，後來捲入歷史的潮流，感覺很多美好的東西不寫下來就一去不復返，於是開始動筆，逐漸走上了文學之路。王蒙告誡現在的年輕人，不要用多媒體、音像錄影等代替文學，文學更深、更有想像，文字符號更能介入人們的思維。
對於網絡衝擊導致文學已死的說法，王蒙幽默地說：「這是故作驚悚的言辭，我王蒙都還沒死呢，還有大批的作家在，文學怎麼會死，有語言在，文學就不會死，文學在母親那裡（母親會給小孩講故事），即使母親不在了，菲傭也還在，會把文學傳承下去。有愛情在，文學也不會死，哪個男孩在追女孩的時候不寫些漂亮的信呀，少不了要引用徐志摩的詩，完全不懂文學的人，不配有愛情。」
在網絡時代，90後接觸的文學大多是穿越文學、影視文學、網絡文學，很多人想讀文學經典卻讀不進去。王蒙表示，網絡時代的到來，淺閱讀代替了深閱讀，瀏覽造成了精神危機，人們無法拒絕便捷獲取信息的工具，但至少在大學裡，我們要提倡專注的閱讀，要親自校正、求證閱讀時看到的一些東西是否全面，寧可少知道一些八卦，也要集中一生的精力研究那麼一兩個問題，一兩個人。
此外，現場有同學請他從文學的角度談談愛情。王蒙以魯迅筆下的阿Q與吳媽的故事為例，笑稱：「沒有文學的愛情就是性騷擾」，並且呼籲女生，不讀文學的男生不能要。其幽默風趣，引起了在座陣陣熱烈的掌聲和笑聲。
|
放大圖片
