©ñ¤j¹Ï¤ù
¡½¨ØÀ¹ÀV¹¢ªº22¦W¤Ö¼Æ¥Á±Ú¤k©Ê¡]«UºÙªøÀV±Ú¡^«Å|¦Ó¦¨ªº¨v¹³¡C¡]®õ°ê¡A2009¦~¡^
¡@ÀK²´¬Ý¡A¡m§Ú̪º±¤Õ¡n¤¤ªº¼v¹³¡A·|¥O¤H»~¥H¬°¥u¬O¤@´T´T¼Ò½kªº¶Â¥Õ¤H¹³·Ó¡A¦ý¹ê»Ú¤W¡A³o¬O¿n²Ö¤F¦hÓ¼v¹³«Å|¥X¨Óªº®ÄªG¡X¡Xµe±¤¤¥X²{ªº¤£¬O¤@Ó¯u¹ê¦s¦bªº³æ¤@¤Hª«¡A©Ò¥H³o¼Ëªº¼v¹³¤]¤£¯à³QÂkÃþ¬°¬O¡u¤@´T¨v¹³¡v¡A¥¦§óÃþ¦ü¬°¤@Ó¸sÅé¡A¥B¤£¶È¥NªíµÛ¸sÅé·í¤¤ªº¤HÌ¡A¦P®É¤]¬O¤@Ó«ü¦V¡u¤H¡vªº¦s¦b°ÝÃDªº²Å¸¹¡C
¡@¤é¥»Äá¼v®a¥_³¥Á¾ªº¡m§Ú̪º±¤Õ¡n¨t¦C¡A´¿³Q¥@¬É¦U¦aªºµÛ¦W³Õª«À]®i¥X¤Î¦¬ÂáC¦Ó¤µ¦¸¡A«h¬O¥Lªº§@«~º«×¨Ó´ä®i¥X¡C·í§Ú̾®µø¥Lªº§@«~®É¡A©ÒÀò±oªº¬O¦PÆ[¬Ý¤j¦h¼ÆÄá¼v§@«~ºIµM¤£¦Pªº·P¨ü¡C¥L©Ò§e²{¥Xªº¨C¤@´T¡u¤H¡v¡A³£¦³µÛ²`Â㪺¥O¤H¤@²´µLªk±æ¬ïªº¥¨¤j¤O¶q¡Cì¦]«Ü²³æ¡A¥L·Qªí¹Fªº¨Ã«DÓÅ骺¡u¦s¦b¡v¡A¦Ó§ó·Q±´¯Á¾ãÓ¡u¸sÅé¡vªººë¯«·NÃÑ¡C¡@¡½¤å¡G»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ¸ë¿ï¾®¡@¹Ï¤ù¥ÑÃÀ³N®a¤Î¨ëÂIµe´Y´£¨Ñ
¡@¡m§Ú̪º±¤Õ¡nªº³ÌªìÄw³Æ¡A¨ä¹ên°l·¹¨ì1999¦~¡C¥_³¥Á¾¦Û1999¦~¶}©l·Qn©ç¤@¨Ç¥L©ÒÃöª`ªºªÀ·|¸sÅé¡A³o¨Ç¸sÅé¤S¥Dn¤À¬°¤»¤jÃþ¡G®È³~¤W¡B©v±Ð¡B¨àµ£¡B¾Ôª§¡BºØ±Ú©M¾·~¡C¦]¦Óºc¦¨¥L©çÄá¹ï¶Hªº¸sÅé¨ä¹ê«D±`Â×´I¡A¥L·Q¥HÄá¼v¬ö¿ýªº¤H¸s¡A¥]¬A¥ì´µÄõ±Ð®{¡B¤¤°ê³Ò¤u¡B¥H¦Ü¤Ï¾Ô¥Ü«ÂªÌ¡A©ó¬O³o¤@¨t¦Cªº©çÄá¦aÂI¡A¤]±q¤é¥»¶}©l¡AÂX®i¨ì¤F¥]¬A¥xÆW¡B¤¤°ê¤º¦a¦b¤ºªº§ó¦h¦a°Ï¡AÄ~¦Ó§ó©µ¦ù¦Ü¥@¬Éªº¨ä¥L«°¥«¡A¨Ã¦¨¬°ÃÀ³N®a¥´ºâ²¦¥Í©µÄòªº³Ð§@¶µ¥Ø¡C
¡@´N©çÄá²{³õ¦Ó¨¥¡A©µÄò¤F¤Q¾l¦~ªº¡m§Ú̪º±¤Õ¡n¨Ã¨S¦³¥»½è¤WªºÅܤơC¦ý¥_³¥»{¬°¡A¸g¹L¤@¨Ç¸gÅ礧«á¡XÄ´¦p»¡¤µ¦~¦b¤é¥»©çÄá¤Ï¹ï®Ö¹q¼t«·sú˰ʪº¥Á²³¡B´X¦~«e³X°ÝĬªùµªÃ¾¦a¾_¨ü¨a¦a¡X¦L¥§ªº¨È»ô¡]Aceh¡^¡A³vº¥§ó²`¨è¦a·P¨ü¨ì¡A¨È¬w¤H¥Áªñ¦~¸g¾úªº¤Ñ¨a¤Hº×¹ê¦b¤Ó¦h¡C³o¨Ç¨aÃø·|¤£Â_IJ°Ê¥L¡A¥O¥L±N¤§¥[¤J¦Û¤vªº©çÄáÃD§÷¤¤¡C
¡@¥_³¥Äá¼vªº»s§@¤âªk¤Q¤À¶Ç²Î¡A¥Lªº§@«~¥H¯Ó®Éªº¶Ç²Î¶Â©Ð§Þ³N»s§@¡C§Ú̩Ҭݨ쪺¨C¤@±i¡u«Å|¼v¹³¡v¡A³£¬O¥H¦h«Ãn¥úªº§Þ¥©¡A±N¦h±i©³¤ùªº¼v¹³¤@Ó«Å|¤@Ó¦a§ë®g¨ì¬Û¯È¤W¡AÄ~¦Ó³Ð³y¥X¡u¤@Ó¸sÅé¡vªº±»ª¡C¹ïÃÀ³N®a¦Ó¨¥¡A¶Â©Ð§Þ³N¤£¤î¬O¤@ªù¶Ç²Î¤âÃÀ¡A¨ä¥»¨¤]¤w¬O¤@ªùÃÀ³N¡C¥L»{¬°§@¥XÄá¼v¼v¹³ªº¹Lµ{¦³¨âÓ¦]¯À¡X¡X¨ä¤@¬°¡u°µ¡]Make¡^¡vªº³¡¤À¡A¨ä¤G¬°¡u¡]¶W¶VÃÀ³N®aªº¯à¤O¦Ó¡^¥X²{¡]Appear¡^¡vªº³¡¤À¡C
¡@¡u¨â¤è±¤@¼Ë«n¡C¹ï§ÚÓ¤H¦Ó¨¥¡A¤£¶È¬O¡m§Ú̪º±¤Õ¡n¡A§Úªº¨ä¥L§@«~¤]¤@¼Ë¡A´N¬O¦b©çÄ᪺¶¥¬q¡B¨R¦Lªº¶¥¬q¡A¼v¹³©¹©¹³£·|¥H°¸º¸¥X²{ªº¡B¥»¨Ó¦ôp¤£¨ìªº¤è¦¡ºc¦¨¡C¡v³o·íµM¬O©³¤ùÄá¼v©Ò¯S¦³ªº©Ê½è¡A¦p¤µªº¼Æ½XÄá¼v¡A¥u¯à«öÄá¼v®aªººc·Q§@¥X¼v¹³¡A±qÀY¨ì§À¡A³Ð§@³£¦bÄá¼v®aªº±±¨î¤U¶i¦æ¡C¦b¥_³¥¬Ý¨Ó¡G¡u©³¤ùÄá¼v¾Ö¦³¼Æ½X©Ò¯Ê¥Fªº¤O¶q¡C§Ú»{¬°¦b·t©Ð¸Ì¼v¹³¥X²{ªº¨º¤@¨è¡A´N¹³²Ã¥d¨à±qCamera Obscura±o¨ì¹ï¥@¬Éªº»{ÃѤ@¯ë¡A¬O«nªºõ¾ÇÅéÅç¡C¡v
¡@¦]¦Ó¡A¥L¨C¤@±i§@«~¤¤ªº¡u±¤Õ¡v³£¬O¿W¤@µL¤Gªº¡A²{¤µ¥@¬É¤W¯à»s§@¤j«¬¤Ø¤oªº¶Â©Ð³]¬I¨Ã¤£¦h¡A¦Ó³o¨Ç¡u±¤Õ¡v«h¬O¦b¥_¨Ê¤T¼v°óÄá¼vÃÀ³N¤¤¤ß»s§@¦Ó¦¨¡C
¡@¦³§O©ó¤@¯ëªÀ·|¬ö¹êÄá¼vªº¤âªk¡A¥_³¥Á¾ªº¼v¹³¬ð¯}¤FªÀ·|¬ö¹êÄá¼v©M¤ÀÃþªkÄá¼v¡A¥L¥´¯}¤F¦aÄݩʸsÅ骺¶¡ªº®t²§¡A¦b¥µ¥ªº°ò¦¤W¥h§e²{¡u¤H¡vªº¦s¦b¡C¦ÓÄá¼v´C¤¶«hÅܬ°¤@ºØ³s±µ©M¿Ä¦Xªº´ë¹D¡B¤@ºØ±´°Q¦@¦sªº¥i¯à©Ê¡C³o¤]¥¿¬O¬°¦ó¥L¤£¿ï¨ú¡u³æ¤@¡vªº¤Hª«¥h¼ÐÅÒ¤@Ó¸sÅé¡A¦Ó°í«ù¨Ï¥Î«Å|¼v¹³¡B°í«ù®i¥Ü¥X¾ãÓ¸sÅ骺±»ª¡C
¡@¥_³¥»{¬°¡G¡u¦b®iÄý²{³õ¡A«nªº¤£¬OÄá¼v®v¥»¨¦Ó¬O¸Ë¸m¡]Installation¡^¡C¡v¡m§Ú̪º±¤Õ¡n¤]§¹¥þ¥i¥H³Q²z¸Ñ¬°¤@Ó¡u¾ãÅé©Ê¡vªº¸Ë¸m¡C
©çÄ᪺¬O¡u©Ò¦³ªº¤H¡v
¡@ÁöµM³Ìªìºc«ä³o¤@¨t¦C®É¡A´¿§â§Æ±æ©çÄ᪺ªÀ·|±Ú¸s¥Dn¤À¬°¤»¤jÃþ¡A¦ý¹ï¥_³¥¦Ó¨¥¡A³Ì²z·Qªºª¬ºA¡A¬O©Ò©çÄ᪺¹ï¶H¬O¡u©Ò¦³ªº¤H¡v¡C¡u¦]¦¹¡A¦Ñ¹ê»¡¡A§Ú¨S¦³¯S§Oªº·N¹Ï¨Ó¤ÀÃþ¡C¦ý«Ü¦h¤H±`±`°Ý§Ú¥Î¬Æ»ò¼Ð·Ç©M¤ÀÃþ¥h©çÄá¡A©Ò¥H´N«ÜµL©`¦a¦CÁ|¤F«nªº±ø¥Ø¡C¡v¥Lªí¥Ü¡G¡u³o¦¸¼È®É¤À¬°¤»Ãþ¡A¦ýYn¥J²Ó¤ÀÃþªº¸Ü¡A·|¦³¤QÃþ¡A¬Æ¦Ü¤@¦ÊÃþ³£¦³¥i¯à¡C¡v
¡@¡u³oӳЧ@¬O¬°¤F«ä¦Ò§ÚÌ¡]Our©ÎUs¡^¦Ó³]ªº¡A¦]¦¹¨ä¹ê¥¦»P¹ï¤HÃþ¥[¥H¤ÀÃþ¡B±Æ¦¸§Çªº·§©À«ê«ê¬Û¤Ï¡C¡v¦bÃÀ³N®a¬Ý¨Ó¡A¡u¤ÀÃþ¡v¡]Categorization¡^®Ú¥»´N¬O¤@ºØ²{¥Nªº¯e¯f¡A¦Ó¥L©ú¦~§óp¹º¥Xª©¤@¥»³]p¬°¡uµL¤ÀÃþ¡v¡B¡uµL³¹¸`¡vªºÄá¼v¶°¡C
¡@¤§©Ò¥H©w¦W¬°¡m§Ú̪º±¤Õ¡n¡A¨ä¹ê¥]§t¤Fõ¾Ç©Êªº«ä¦Ò¦b¨ä¤¤¡X¡X¨s³º¡uÓ¤H¡v¬O¬Æ»ò¡H³oÓ¦³Ãö¡u¥DÅé¡vªº°ÝÃD¡A¤]¬O²{¥Nõ¾Çªº©RÃD¤§¤@¡C¦Ó¹ïÄá¼v¨Ó»¡¡A«ç¼Ë§e²{¡uÓ©Ê¡vªºÄ³ÃD¤@ª½¥H¨Ó³£¬O¡u¨v¹³¡vªº²z½×®Ø¬[¡A¤]¬OÄá¼v®aµo´§¦Û¤v¯à¤Oªº¾÷·|¡C¦ý¦p¤µ¡A¥_³¥·Pı¨ì§ó¦³¥²n«ä¦Ò¡u§ÚÌ¡v³oÓ¥DÅ饻¨¡C¡u¦]¦¹¡A§Ú§âOur©M³æ¼Æ§ÎªºFace²Õ¦X°_¨Ó¡CÁy¡]Face¡^¤]¥i¥H´«¦¨¦s¦b¤@µü¡C¡v
¡@§Ú̪º±¤Õ¡H¬O§Ú̪º¡uÁy¡v¡A§ó¬O§Ú̪º¡u¦s¦b¡v¡C
¡@¥_³¥»{¬°¡G¡uÄá¼v¬O°Å¤U¤@Өƹ³¡B¤@¥ó¨Æ¡B¤@Ó¤Hªº¦æ¬°¡C±N½Æ¼Æªº¨Æ¹³©Î¤HÁpô°_¨Ó¡B©Î¥[¥H«Å|¡A³oӦ欰¹ï§Ú¨Ó»¡«Ü«n¡C¡vÄá¼v¾Ö¦³¡u¤ÁÂ_¡v¨Æ¥óªº¯S©Ê¡A¦P®É¤]¾Ö¦³±N¤£¦P¼v¹³¡u³s±µ¡v°_¨Óªº¯S©Ê¡C¥L¬Û«H¡AÄá¼v®a¥²¶·¦P®É¨Ï¥ÎÄá¼v´C¤¶©Ò¾Ö¦³ªº¡u¤ÁÂ_»P³s±µ¡v³o¨âºØ¥i¯à©Ê¡C¡u³o¹ï§Ú¨Ó»¡«Ü«n¡C§Ú¬Û«H·í«ä¦Ò¥¼¨Ó¡B«ä¦Ò¤Hªº¦s¦b®É¡A³o¼Ëªº¥i¯à©Ê¤]·|«Ü«n¡C¡v
¡@¦Ó¾¨ºÞ¤é¥»´¿¸g¦³¹L«Ü¦hÀu¨qÄá¼v®a¡A¦ý¦b¥_³¥¬Ý¨Ó¡A¥iºÙ¬°¡u¤é¥»Äá¼v¡vªº®É´Á¥u¨ì¤W¥@¬ö80¦~¥N¬°¤î¡C¥L«ÜÃhºÃ±q¨º¥H«á¡A¬O§_ÁÙ¦³¦]¯À¥i³QºÙ¬°¡u¤é¥»Äá¼v¡v¡H¥L±Ó¾U¦aÂI¥X¡A¦í¦b¤é¥»ªº¤H©Ò©çªº·Ó¤ù¤£¨£±o³£¬O¡u¤é¥»Äá¼v¡v¡A¤£¶È¬OÄá¼v®v¡A¥L¬Æ¦Ü·d¤£²M·¡¨ì©³ÁÙ¦³¨S¦³µû½×®a¦b»{¯u«ä¦Ò¡u¤é¥»Äá¼v¡v¨s³º¦³µÛ«ç¼Ëªº¯SÂI¡C¦ý¤S©Î³\¡A¥Lªº§@«~¥»¨¡A¤w¸g¬°³o¼ËªººÃ°Ý¡A°µ¥X¤F³Ì¦nªºª`¸}¡C
¡u§Ú̪º±¤Õ¡v¡X¡X¥_³¥Á¾»´äº¦¸Ó®i
®É¶¡¡G§Y¤é°_¦Ü¤Q¤G¤ë¤Ü¤G¤é ©P¤G¦Ü©P¤» ¤W¤È¤Q¤@®É¦Ü¤U¤È¤C®É
¦aÂI¡G¨ëÂIµe´Y¡]¤¤ÀôÀn¤Ú¨lµó¤Ü¥|¦Ü¤Ü¤»¸¹A¡^
|