檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2013年4月30日 星期二
 您的位置: 文匯首頁 >> 文匯園 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

詞話詩說:皇后餐廳


http://paper.wenweipo.com   [2013-04-30]     我要評論

梁偉詩

 十天前,坐落於中環歌賦街的62年老店牛記茶室光榮結業。無數粉絲捧場客聞風而至,精神荷包同時支持有情老店。最後經營的幾個晚上,連黃耀明也率領人山人海仝人撐場,招牌牛腩、玫瑰花皇太后雞吃個不亦樂乎。牛記為答謝市民支持,最後一夜提早收爐大開告別派對,紅酒、佳餚招待街坊友好,任飲任食。人間有情背後,牛記的遭遇又是近年香港老店被加租、被拒續租的故事翻版。正如較早前位於銅鑼灣的某家老牌麵店,也逃不掉社區光明化、規範化、連鎖店化的厄運,成為犧牲品。

 有趣的是,「懷舊趁早」的人們,究竟是抱著怎樣的心情去光顧行將消逝的老店呢?上回,當大家都蜂擁而至那家銅鑼灣麵店,不少食客網友卻坦言,那一家「其實唔多好食」,只是在急促變化的城市生活中,「懷舊趁早」竟成了一種投射著小市民無力感的「都市告別式」。踏入2013,敝欄已第四次談及「都市懷舊化」的歌詞書寫。繼〈快樂鐳射舖〉〈音樂殖民地〉〈msn大爆炸〉之後,今回有黃偉文為王菀之所寫的〈皇后餐廳〉。去年年底,已風聞黃偉文寫就一首2013年版的〈囍帖街〉,同樣以「社區-感情」互為主體,那就是〈皇后餐廳〉──

 「沿途繁華漸變靜 心更清 張開眼睛 一街泡影 蒙塵門牌逐個認 吹開了沙 拭乾了冰 另覓小徑 若再度發現我 這小店 還望進來 繼續桌上那 沒約誓的愛情 已到此 不必辯證 漫天隕石 一推開了門便停」

 〈皇后餐廳〉從一開始追認塵封小店,與〈囍帖街〉同樣從「物是人非」的起首落墨。當中的「物」和社區,也慢慢地變得陌生。〈皇后餐廳〉坦言一切都是如夢如幻、變化莫測,所有繁華景像,背後有著一大堆蒙塵門牌。詞中女主人公重臨昔日舊地──皇后餐廳─勾起種種回憶,沒約誓的愛情已遠去。現實生活中,同樣被命名為皇后餐廳的港島店尚在經營,另有一家皇后飯店則大賣懷舊風情,落戶九龍塘。城市中的皇后餐廳尚且興衰多變,何況感情關係?於是,〈皇后餐廳〉第二部分直截了當,進入與家常小菜和歸家有關的回憶──

 「門外宇宙太虛幻 誰為你 做過晚餐 和早飯 廝守太簡單 可惜你歸家 步伐仍蹣跚 猶豫 讓軟心 都變硬 一起 不是菜單 濃和淡 隨便揀~ 這餐桌 快要為誰 冰冷 問世上有沒有 一種愛 隨便進來 你亦會讓我 坐慣坐的那�^在各種摩登關係裡 或者我舊 只想把你留下來」

 〈皇后餐廳〉把餐廳內外設置為兩個世界,門外瞬息萬變,門內則為愛人做飯、守候歸來,可是郎心如鐵,對回來充滿了蹣跚和猶豫不決。這裡,甚至把西餐廳愛做的甜品「心太軟」入詞,寫出等待「讓軟心都變硬」的絕望感。「一起,不是菜單」更坦言沒約誓的愛情不是選擇。〈皇后餐廳〉將「新」、「舊」對舉,「新」也就是一種沒承諾、隨時可以來去自如的流動關係;「舊」則是固定、穩定的感情。詞中聰明地擷取餐廳人來人往的特質,點出摩登時代的特點便是強烈的流動性。不禁令人想起張賢亮的《男人的一半是女人》,充滿誘惑的女主角便被人取了個「美國飯店」的外號,來折射人與人之間的不穩定關係。本體喻體的牽繫,同出一轍。〈皇后餐廳〉最後表明心跡,「或者我舊 只想把你留下來」。文風之委婉、曲風之淡然、唱腔之幽幽,與王菀之〈月亮說〉「凝望你背影 傷感沾濕眼睛 明月夜再清 可惜心水更清」彼此微妙呼應。

 想當然的是,〈皇后餐廳〉還令人想起《花樣年華》中的金雀餐廳。如果〈皇后餐廳〉還有一種解讀的可能性,「沒約誓的愛情」還可以是梁朝偉和張曼玉的幽會、「歸家 步伐仍蹣跚」甚至是周慕雲的感情抉擇。〈皇后餐廳〉縱是被認為是2013年版的〈囍帖街〉,然而,〈皇后餐廳〉精簡的字詞中,包含更豐富的故事性。它可能不如〈囍帖街〉那麼K,卻有著更文藝電影、文藝腔的特質和氣息,令人浮想聯翩。王菀之的唱法,總令我懷念她的國語舊作〈她扔了根火柴〉,一點點上海,一點點花樣年華──是的,我想,我是在懷舊了。

相關新聞
歷史與空間:濟南的夏天 (2013-04-30) (圖)
豆棚閒話:別人家的老婆 (2013-04-30)
畫中有話:祈福雅安 (2013-04-30) (圖)
生活點滴:土圍子 (2013-04-30) (圖)
詞話詩說:皇后餐廳 (2013-04-30)
詩情畫意:中國的孩子 中國的歌 (2013-04-30)
歷史與空間:中國古代藝術品在西方 (2013-04-24) (圖)
亦有可聞:那時花開 (2013-04-24) (圖)
文藝天地•浮城誌:喜宴的江湖 (2013-04-24) (圖)
文藝天地•來鴻:穀雨「三候」 (2013-04-24) (圖)
文藝天地•詩意偶拾:感 知 (2013-04-24)
歷史與空間:龍舞文化 百花齊放 (2013-04-23) (圖)
來鴻:櫻花人傑兩燦然 (2013-04-23) (圖)
心靈驛站:晾桿上的雨絲 (2013-04-23) (圖)
豆棚閒話:裸奔與房價 (2013-04-23)
詩情畫意:寒食翌日玉蘭怒放 (2013-04-23)
畫中有話:李太白游鳳凰 (2013-04-23) (圖)
歷史與空間:明清士人的俠遊文化及美學 (2013-04-17) (圖)
豆棚閒話:專業則生 (2013-04-17) (圖)
文藝天地•浮城誌:融 入 (2013-04-17)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
文匯園

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多