À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2013¦~5¤ë14¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

µü¸Ü¸Ö»¡¡G°f»a¥Í


http://paper.wenweipo.com   [2013-05-14]     §Ú­nµû½×

±ç°¶¸Ö

¡@K¤Í¨£§Ú¦b¥d©ÔOK³ßÅw¿ï°Û³Á¯CÀsªººq¦±¡A³£¤jªíÅå³Y¡C¬y¦æºqµü¤ÀªR­ûªºÂ¾·~¯f¤§¤@¡A¨C¨C´N¬O±µÄ²¤@­º·sºq¤§®É¡A­º¥ý·|ª`·N¥¦ªº³Ð§@¯Z©³¡A¯S§O¬O§@µü¤H¬O½Ö½Ö½Ö¡C¦Ó§Ú¦b¥d©ÔOKªº»{ª¾¬q¼Æ¡A¤w¹F¡u¥Hµü¤H¬°³æ¦ì¨Ó¿ïºq¡vªº¯Å§O¡C§ó¦³¬ÆªÌ¡A·|¯S§O¿ï°Û»{¬°¼g±o¯S§O¦nªºµü¨Ó°Û¡C°ò¥»¤W°£¤FHipHop¡Aªº½T°Û¹L¤£¤Ö§Ú¦b±ÍÄæ¼g¹Lªººq¦±¡C¦³¤@¦¸§Ú°®¯Ü¥þ¿ïJuno¤j¦ê¿N¡A¡q¶W¥Í°ö¼¤¡r¡B¡q¯È½c°ê¡r¡B¡q¦YÄH³½ªº¤H¡r¡B¡q¯Õ¯Õ©óÃh¡r¡B¡q¦³¤H¡r¡B¡q¨S¦³¤H¡r¡B¡q»Û¶¯¦PÅé¡r¡Cµû½×¹Lªº¤@¦r¤@¥y¡A¦A¥Î¦Û¤vªºÁn­µ°Û¥X¨Ó¡A¯u¬O¤@¥ó©_§®ªº¨Æ¨à¡C¤£¹L§Ú·Q¡A©Ò¥H¯à§l¤Þ§Úªºª`·N¤O¡A«Ü¤jµ{«×¤W¬O¦]¬°Juno§@«~³q±`³£¬O¡u«D¨å«¬¡v¬y¦æ¦±¡C

¡@³Á¯CÀs§@«~±q2008¡mWords Of Silence¡n¡B¡mWHY¡n¡B2009¡m¤Ñ¥Í¦a¹Ú¡n¡B2010¡mNothing Lasts Forever¡n¡B2011¡mµL©À¡n¡A³£¤j¶q²±¸ü¦b¬y¦æ­µ¼Ö¤u·~Ãø¥H¨¥»¡©M¹êÅ窺ºq¦±¡Cªñ¦~³Á¯CÀsÁÙ¦³¤@­Ó¦³½ìªº­p¹º¡A´N¬O¨C¦~¬Ò»P¤@¦ì¤kºq¤â¦X§@¤@­º¬Û¹ï¥tÃþªººq¦±¡A¥h¦~´N½Ï¥Í¤F»PÃö²Q©É¦X°Ûªº¡qÂê°©¡r¡C¤ýÂùÂ@»P¶À°¶¤å¼g¥X¤F¼¤±æ¬yÂmªº¡u«D±¡ºq¡v¢w¢w¡u¤£¥²±qÀY ¤C¤Õ¥|ªÏ ºN³qºN³z ·P©x¤¬°Ê ­þ»Ý­n°Ê¤M¸Ñ­å ¥Í±i¼ôÃQ ¦ýÄ@¾Ì²´¥úÁÛ°m ÂI¨ì¤@­ÓÂI§Y·|¦¬¡v¡C2013¦~¡A´N¦³Juno»PªL¤G¨Zªº¥t¤@­º¡u«D±¡ºq¡v¡q°f»a¥Í¡r¡C¥ÑÚ¬¯E°ò»PªL¤i¸ó¤M¡AÀ¿¥X¥X¥@¤õªá¢w¢w

¡@¡u¤H¯¸¨ì¤Óª½ ¥¿¦n¸÷¤H ¤SºIÂ_¯á°© ¥´³y¯« ¯«³y¤F°¸¹³ ±Ð¥D¤Ä»î «ë¨º¥óªkÄ_ ¥þ¤HÃþ­Á­ºÄmÃØ ¤H¦¨´N¥D¤H ¹¥ªA²³¥Í ¹³¿ÂÃÆÁp¸s³V­¹¤§«á ¤Z¨Æ¤£¹L°Ý ¹çÄ@ÅÜ©t»î ¹ç¥Ç²³¼¨ ¹H¤j¶Õ «q±Ð³W §Ü¸t¦® ¤£¥Ì¦w¤À ¬Ý¥Í¦ü¯óªã©È¦º¤S «i©ó¦Û¦F ½ÖÄ@¸m¨­²³¥Í ¡]½Ö¦X§@ ¶î¬´»õ¥ü»a¥Í ¨ä¹ê¬O²³¥Í¡^ ¥£Áõ¨ØªAÁ²ÃÆ¡]¯º¸Ü¡^´Nºâ¤ÑÁï¦a¤j¤]¹³ ¨cº»¸Ì ´Á±æ¦³±Ï¥@¥D¦h¿³¾Ä Ãø±o©MÏEÂê¦XŨ¡v

¡@ªL¤i¦b¡q°f»a¥Í¡r¶}½g³æ¤Mª½¤J¡A´yø¥@¤H¬°¤H©ÒÅX§Ðªº¥£¹²§Î¶H¡Cµü¤¤«D±`ÅS°©ªº©Z¨¥¤HÃþ¦³¥£©Ê¡A·|¸÷¤H¡B¨S¦³¸y°©¡A¬Æ¦Ü¤@¤Á¥u´ÂµÛ¯«¯­°¸¹³ºÉ©¾¡C¹³¥@¤Wªº¨¸±Ð±Ð²³¤@¼Ë¡A¤£¤À¬O«D«K¬°±Ð¥D©Ò¹¥ªA¡C¡q°f»a¥Í¡rÁxÃѹL¤H¡A¤@°w¨£¦å¦a«ü¥X¥£©Ê¥u·|§U¬ô¬°­h¡B¡u¦¨´N¥D¤H¡v¡C¥i¬O¡A¤j²³¥u¬y©ó­ì¥ÍºAªº³V­¹©M¥Í¦s¡A¤Z¨Æ¤£¹L°Ý¡A¹ï¦Û¨­©Ò³Bªº¥@¬É²@µL¤Ï«ä¡C¡q°f»a¥Í¡rªº¥D¤H¤½«o¹ï·í¤¤ªº¡u¸s¤vÃö«Y¡v¦³²`¨èªº«ä¦Ò¡A¦Û¼J¡u¹çÄ@ÅÜ©t»î ¹ç¥Ç²³¼¨¡K¡K¤£¥Ì¦w¤À¡v¡Aªí­±¤W¬O©È¦ºªº¯óªã©MÁ²ÃÆ¡A¹ê«h¤W«o¤£Ä@ÀHªi³v¬y¡B¤£¥Ì¬y©ó­±¥Ø¼Ò½kªº²³¥Í¡A¤]´N¬Oµü¤¤ªºÃD¦®¡u°f»a¥Í¡v¡C

¡@ªñ¥G±ø¥ó¤Ï®g¡A¡q°f»a¥Í¡r°¨¤W¥O¤H·Q°_¾|¨³ªº¡mÁo©ú¤H©M¶Ì¤l©M¥£¤~¡n¡A¦³¨Ç¡uÁo©ú¤H¡v­ì¨Ó³º¬O°ª¯Å¡u¥£¤~¡v¡A¬G¿×¡u½Ö¦X§@ ¶î¬´»õ¥ü»a¥Í ¨ä¹ê¬O²³¥Í¡v¡IªL¤iµ§¤Uªº¥D¤H¤½Åk¦p¾|¨³µ§¤Uªº¡u¶Ì¤l¡v¡A¥Ì«_¤Ñ¤U¤§¤j¤£ñ¤¡A­n¨«²§¦a¦æ²§¸ô¡C­Y«D¦p¦¹¡A§Y¨Ï¤Ñ¤j¦a¤j¤]¹³³B¨­¨cº»¸Ì¡B¨­Ã´ÏEÂê¡C¡q°f»a¥Í¡r²Ä¤G³¡¤À§ó¬O«C¬K«q°f¡A¦b±R©|Åv«Â©M±R«ô±Ð¥Dªº»y¹Ò¤U¡A¤@³s¦ê¦a§o³ÛµÛ¡X¡X

¡@¡u¹ç½|§Ú ¸é¦Ú ª[µø¸t¤H ¤£µ}¨uÀ½¨­¨ìÃÆ¥Á¤º Ãø¿ë»{¨­¥÷ ¡]½Öµ}¨u³Q±s½ç§Ú¦Û¨­ ºÖ¥÷¡^¹ç½|§Ú ¤£¸s °S¯º«ü¤Þ¡]§Ú ¤£¸s °S¯º«ü¤Þ¡^¤£¸ò©ç¤l®Ô»w¤£°Û©M§ó¹³¤H §Ú¦Û·À¦Û¥Í ¡]¤£¸ò©ç¤l°Û¹|§¸q·G®¢©ó¸ò¤H »X¨ü¸t®¦¡^ ½ÖÄ@¾a ¸U¥Á ¨ÓÅ@½® ¤Ï¤F¤Ñ ÍÑ°f¤F ¤Ï¤F®ü ¹°¶V¤F ¤Ï¤F·P §@´e¤F ¤Ï¤Fý^ §@¶Ã¤F ¤Ï¤F­µ ¤Ï²³¤ß §@Ä^¤F §@¼Ö¤F ¤Ï²³Án §@§O¤F ¨Mµõ¤F ­I«q¤F ÃP¤F¸j §Ú°µ§Ú §Ú°µ§Ú ±o¥Ã¥Í §Ú¸÷§Ú «H®Ó¡v

¡@»P²³¤£¦Pªº¸ôª`©w¬OÃø¦æªº¡A¡uª[µø¸t¤H ¤£µ}¨uÀ½¨­¨ìÃÆ¥Á¤º Ãø¿ë»{¨­¥÷¡vªºµ²ªG¦ÛµM¬O³Q½|¡B³Q©t¥ß¡A³Q¦©¤W¡u¸é¦Ú¡v¡B¡u¤£¸s¡vªº¸o¦W¡CÁBÁB¤£¸s¡A­ì¬O¦h¬ü¦nªº«ººA¡A¦b©_²§ªº¥@¬É¸Ì¡A³º¬O½¦¿­Ë®üªº¡u²§Ãþ¡v¡C³o¸Ì¡A¡q°f»a¥Í¡r¥H¼sªF¤f»y¼g¥X¤F¦p­þ¥wªº°ÊÀR¢w¢w¡u¤Ï¤F¤Ñ¡v¡B¡u¤Ï¤F®ü¡v¡B¡u¤Ï¤Fý^¡v©M¡u¤Ï¤F­µ¡v¡C¨ä¤¤¡u¤Ï¤Fý^¡v¤]´N¬O¼sªF¤f»y¤¤ªº¡u¤Ïý^¡v¡A·N«ü½Áy¡A«D±`¥Í°Ê¦³½ì¡C©ó¬O¡A¡q°f»a¥Í¡r§â«C¬K«q°f¡AÂkµ²¨ì¡u§Ú°µ§Ú¡v¡A§Ú¤~¬O¦Û¤vªº¥D¤H¡I

¡@¨ä¹ê¡A¤£ºÞ¬O¡qÂê°©¡rÁÙ¬O¡q°f»a¥Í¡r¡A¤]¬Oªñ¦~­»´ä¬y¦æºq¦±¤¤ªº¥tÃþ¡A«D¥D¬y¡B¹êÅç¡B¯}®æ¡A¬Æ¦Ü²¤±a±âÀß¡CµLÄ߬D¾Ô°ªÃø«×ªº¸Ü¡A¤£§«´N¦bK©Ð°Û°Û§a¡C

¬ÛÃö·s»D
¦è¤E¡u¥R®ð¡v¶i¦æ®É (¹Ï)
³Ð§@¹ï½Í¡G¡uM+¶i¦æ¡G¥R®ð¡I¡v¤§¡m¯]¥Éº¡°ó¡n (¹Ï)
ÃÓ°¶¥­§@«~¡m¼Z¤J¹Ð¤g¡n (¹Ï)
¼B®aµb§@«~¡mÀH­·¡n (¹Ï)
Jeremy Deller§@«~¡m¦û¾Ú¸t¦a¡n (¹Ï)
Tomas Saraceno§@«~¡m¤@©I¤@§l¤@ªÆ»a¡n¡]·Ç³Æ¹Lµ{¡^ (¹Ï)
Paul McCarthy§@«~¡m½ÆÂøª«°ï¡n (¹Ï)
±ä´´§@«~¡m¯]¥Éº¡°ó¡n (¹Ï)
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G¬õ¼Ó¹Ú¤Hª«Âø½Í¡G´¸¶²¤§®¬ (¹Ï)
¨ÓÂE¡G¤@¬Øµµµ«º°¹Ð¤ß (¹Ï)
¥Í¬¡ÂIºw¡G¼ö°®ÄÑ (¹Ï)
µü¸Ü¸Ö»¡¡G°f»a¥Í
µe¤¤¦³¸Ü (¹Ï)
¦Ê®a´Y¡G·Hªù¡I·Hªù¡I (¹Ï)
µ^¥x«È»E¡Gµ{¤p«Cªº³¯¬d§ (¹Ï)
»A³S°®©[¡G§U¾Ç°O
®üÁï¤ÑªÅ¡G¦C®q¨µ¹CÆ[ÃÀ (¹Ï)
§ù¥ç¦³¹D¡G¥þ¥Á¾H¦±
«ä±Û¤Ñ¦a¡G­«µø«°¥«³W¹º
²Q±ö¨¬¸ñ¡G§Ñ¤£¤F¡A¾HÄR§g
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h