|
小 蝶
早前有朋友到紐約公幹，我囑他一定要看剛好在百老匯上演的音樂劇Evita《貝隆夫人》，因為它是我最愛的音樂劇。《貝》劇是「美國版輝黃」——作曲家Andrew Lloyd Webber和填詞高手Tim Rice其中一個聯手炮製的傑作。故事主人翁是前阿根廷總統夫人伊娃．貝隆（不是我們在上世紀七十年代熟悉的另一位貝隆夫人伊莎貝拉），全劇將她由十多歲至三十多歲的短暫人生以音樂劇形式寫成。每首歌曲都悅耳動聽，其中《Don't Cry for me Argentina》更曾瘋魔全球。劇中描繪她的一生也真不平凡，雖短暫但璀璨，雖毀譽參半但令人難忘。
當年我在美國唸戲劇時，因為修讀了燈光設計一科，踏足美國後的首個月便得一星期五晚獃在劇院的燈光控制廂內工作，直至晚上十一時。所謂工作，其實只是在聽到指示後將燈光調校至設計師所需的光度而已。當時劇院綵排的劇目正是《貝》劇。由於我們躲在燈光控制廂內，完全看不到舞台，所以我是連續一個月「聽」此音樂劇，卻不知舞台演出是怎樣的一回事。
因此，此劇成為我腦海中非常熟悉卻又從未接觸過的一個謎樣的東西。多年來，我一直渴望看到此劇，但令我望梅止渴的只是在一九九七年在佛羅里達州看了由麥當娜主演的電影版本。我還記得坐在我後排的年輕洋妞看後大惑不解，忙問為何全劇只唱歌不講話，因為她不知道那是一齣由音樂劇改編的電影。麥當娜演唱俱佳，令我更希望可以看到此劇的舞台版本，卻一直苦無機會。
所以，當我知道百老匯正在上演Evita時，便立時向友人推介必看此劇。友人本來已約了一班美國同事吃飯喝酒，也因為我的大力推介而改變主意，說服眾人一同走進劇院。結果，他告訴我那是一個令人失望的製作，女主角聲音刺耳，唱功欠佳，只懂大叫大嚷，飾演說書人的名歌手Ricky Martin的表現也不出色，一班同事索性睡起覺來。事後我跟一名紐約客提起此事，他說紐約市的劇評家給予此劇的評語甚差。我抱怨自己為何不早打聽此劇的成績，平白害了友人損失金錢和一個本可與同事喝酒聊天的晚上，真是罪過。
|
