 放大圖片
■這書極盡荒唐怪誕之能事。 作者提供圖片
黃仲鳴
一九三六年，香港《循環日報》出了一部書，曰《摩登西遊記》，分四冊，作者侯曜，書的封面標「哲理小說」，這是我過目的香港較早的一部借殼小說。第一冊「借」出曾護唐僧取經的豬八戒，五百年後成了色魂大仙，淫性不改，其後成了色魔，大鬧天宮，搞得一眾仙女、天將色心大亂，穢亂天庭。
侯曜，出生年眾說紛紜，一說一九○○年，有說○二、○三年的，待證，但於一九四二年在新加坡遭日軍殺害，則為事實。侯曜是編劇家、導演，廣東番禺人，畢業於南京東南大學教育學系， 酷愛文藝，曾加入「文學研究會」。是中國早期電影理論的拓荒者之一，所著《影戲劇本作法》於一九二六年在上海出版，是中國最早的電影劇作專著。鮮為人知的是，侯曜還是一位小說家。
一九三三年，胸懷抗日的侯曜，流落香江，為了生活，遂在《循環日報》、《循環晚報》及《工商晚報》筆耕，長篇小說有《沙漠之花》、《珠江風月》、《理想未婚妻》、《血肉長城》，及發表在《循環晚報》的《摩登西遊記》等。《摩登西遊記》中，侯曜以通俗化文字，描寫人性的愛恨情仇，刻劃入微，其中又加入一些佛偈經訣，極盡荒唐怪誕之能事。這書後來出了單行本，一共四集。
在第一冊第二回後，侯曜注：
「其中所寫，雖似神怪，然而卻是作者所用的一種文學上象徵的筆法。以色魔來象徵性慾，因為性慾是人類一種最厲害的慾望，往往許多罪惡，皆由不正常的性的行為發生，對治不正當的性慾的唯一方法，只有清心淨念。欲清心淨念，非從佛學方面痛下工夫不可。」
在第四集第十三回之後，又說《摩登西遊記》是致力於「辟妄」，要「讀者諸君，當這本書是一本佛學入門來看」。
這就是所謂借仙、借魔來寫的「哲理小說」。
除此之外，侯曜還在《工商晚報》連載長篇小說《太平洋上的風雲》，是他於九一八前後，在東北、天津等地，所蒐集親歷親聞的文獻資料撰成，如《田中奏摺》的內容，《盛京時報》和《遼寧日報》的記載，《國聯調查報告書》摘錄張學良的急電稿等，和東北前線下級軍官在錦州發出的《聯合宣言》，偽滿新政權的傳單內容，國難痛史資料，偽滿《建國宣言》，義勇軍秘密機關的文件等，均收集在內。 另加上侯曜自己多年寫成的詩詞歌賦，借男主角夏青霜和女主角馬碧珠的口款款道出，寫一對為國忘家、捨身報國的青年男女的悲歡離合，一共十二回。一九三五年出了單行本，侯曜反日之心昭然。
他逃奔香港時，曾賦詩一首：「酸甜苦辣都嘗遍，冷暖人情只自知，南北東西雙腳健，半囊書劍半囊詩」，雙腳雖健，遠走星州後，卻為日寇所害。撫讀其書，寧不感慨耶！
|
放大圖片
