À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2013¦~8¤ë16¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¨ÓÂE¡G»»¾Ð·í¦~´ä¿D²y³õ


http://paper.wenweipo.com   [2013-08-16]     §Ú­nµû½×

·¨·¬µØ¡]¬ü°ê¡^

¡@µ§ªÌ²¾©~¬ü°ê¥|¤Q¦~¡AÀH§Ú¦Ó¥hªº¤@¬q´ä¿D¶°Åé¦^¾Ð¡A«D´ä¿D¨¬²y¤ñÁɤγõ¦a²öÄÝ¡C»»·Q¤¤¾Ç®É¥N¨D¾Ç©ó¿DªùÁ³µ·¤s¸}¤U¤§ÀÚ¦¿¤¤¾Ç®É¡A³ÌªY½à¦oªºÅé¨|³]¬I¡A´N¬O®Õ¤¤¤@¶ô§¹¥þ¦X¥G¤p«¬¨¬²y³õ¤j¤p¼Ð·Çªº¨F¦a³õ¡C¨C¤Ñ¦­±á´Â¶§ªì·Ó¨¬²y³õ¤W®É¡A¦b®Õ¤¤±H±Jªº­»´ä¨k±J¥Í¡A«K½Ä¶i²y³õ¤¤¡A¹ê¦æ´£«e¡uÅQ¡v¦û¥bÃä²y³õ¡A§@¬°·í¤Ñ¶}½Ò«e¤iªº¨¬²y½m²ß¤§¥Î¡C¤£¹L¡A¡uªF¤è±ý¾å¡A²ö¹D§g¦æ¦­¡v¡A§Ú­Ì¤@§å¿Dªù¤¤¾Ç¥Í¡A¦b¦h¦¸³Q­»´ä±J¥Í·m±o¡uÀY°Ü´ö¡v¦ì¸m¡A¥¼¯à§@¨¬²y±á¾Þ¤§«á¡A¤ß¦³¤£¥Ì¡A¹ê¦æ¤ÏÀ»¦æ°Ê¡A¤j®a¨Mij¨C±á¤CÂI¥¿¡A«K­n»ô¶°®Õ¤º¨¬²y³õ¡A·m¦b±H±J¥Í«e¥X²{¡C¤£¹L¤£»Ý¦h¤[¡A³oºØ¹ï§Ü¬¡°Ê«K³Q®Õ°È¥D¥ô¤ý¥@¹Fª¾±x¡C¥L¬°§Ú­Ì³o§å¨¬²y¡uµo¿N¤Í¡v¨î©w¤@¥÷¬¡°Ê®É¶¡ªí¡AÂù¤è¥­¤À¬K¦â¡A©P¤@¦Ü©P¤»½ü¬y¨Ï¥Î¡A³o¼Ë¡A´ä¿D¨¬²y¥Í«K±o¥H©M¥­¦@³B¡A¨F³õ¤W½L²y¡B®g²y¡B¼³²y¡B¬D²y¡A¦U¾A¨ä¾A¡A¦UÅ㨭¤â¡C¨C³{°²¤é¡A§Ú­Ì«K¦V¿Dªù§O®a¤¤¾Ç¨¬²y¶¤«Å¾Ô¡A¶i¦æ¤Í½Ë¤ñÁÉ¡C

¡@ ¦b¿Dªù¡A¥H«e¤H®ð³Ì©ôªº«K¬O½¬®p²y³õ¡A¤]´N¬O«á¨Ó¦Ü¤µªº¶h¶é¶]ª¯³õ¡C¥¦¦b·í¦~¬O³]³Æ¸û¥ý¶i¡B¥æ³q¤è«Kªº¤j«¬³õ¦a¡A³\¦h­«­nªº¤ñÁɳ£¦b¦¹Á|¦æ¡A¤W¥@¬ö¤»¤Q¦~¥N¥@¬É¬×¨¬²y«l®È¤§¤Ú¦è¤s«×¤h²y¶¤¨Ó´äªíºt®É¡A¶¤¤¤²y¤ý¤ñ§Q¤]´¿¦b¦¹Äm§Þ©O¡I¦¹¥~¡Aªì´Á¿Dªù¸û¤p«¬ªº³õ¦a«h¥ý¦³«nÆW¤p²y³õ¡A«á¦³¤uÁp·|¸¹¥l¥þ¿D¤u¤H¦Û«Ø¤§¤u¤H²y³õ¡]¤µ¤Ñ¤w¦¨¬°¿Dªù³Õ±mÀsÀY¤§·s¸²¨Ê°s©±¡^¡C³o¨Ç³£¬O½¬«°¤j²³¤Æªº¨F¦a²y³õ¡A¬O²y°g¯dÅʤ§¦a¡A¤]¬O¿Dªù²y¬P¦¨ªøªº·nÄx¤§¦a¡A¦b³o¸Ì¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¨ÉÅAÀÚ¦¿ªº¨¬²y¡u§õ¥ò¿Ñ¤§¤T¼C«L¡v±q³o¸Ì±U°_¡A§Ú¬Ý¹L­»´ä´I»¨ÀN­^ªF¥ý¥Í²v»â¦³ºa¨¬²y¶¤¡A¦h¦¸¨Ó¿D¤ñÁÉ¡A§ó¬Ý¨ì¤F¥X¨­¦Û¿Dªù¡A¦¨¦W©ó­»´ä¨¬¾Â¤§¡u¤û«Ë¡v¶À§Ó±j¡A¡u±þ¤H¤ý¡v§d²K¨Ó¡B§d¤Ñ©ô¥S§Ì¡A¦çÀAÁÙ¶m¡A¦^¿D¤ñÁÉ¡C¥L­Ì¦b¿Dªù¨¬²yÔ·¤Wªº¦^Âk¡A»¡©ú¤F¡u±N¬Û¥»µLºØ¡A¨k¨à·í¦Û±j¡A¡v¥u­n§V¤O©é·i¡A¦U¤HÀY¤W¤@¤ù¤Ñ¡A¤Z¨Æ¬Ò¦³¥i¯à¡A¤p¨ò¤]¥i¦¨¤j±N¡C

¡@¤W¥@¬ö¤C¤Q¦~¥Nªì§Ú­u´ä¿Ñ¥Í¡A¥»¥H¬°²×¤é¬°¤f©b¹£¡A©È±q¦¹»P¨¬²y³õ½táǤ@­±¡C½Öª¾¨Æ¦³´ê¥©¡A§Ú¥ô¾©ó­»´ä¨T¤ô¼t¼s§i³¡¡A¦Ó¸Ó¤½¥q¤D¥N²z¬ü°ê¹£¦W©ó¥@ªº¥i¤f¥i¼Ö¨T¤ô¡A§Ú¦b¨ä«P¶i³¡ªù¤º¤u§@¡A¸g²z¬O¨Ó¦Û¿D¬w¤§¥¬®Ô¥ý¥Í¡]Mr. Brown¡^¡A¥L¨C¦~¼·¥X¤@¦Ê¸U¤¸¨Ó¨Ñ§Ú­Ì¦³·N¸q¦a¶}¾P¡A¥Ø¼Ð´N¬O¯à°÷¥´ÅT¥i¼Öªº¦W°ó¡AÂX¤j¥¦ªºÁnÅA¡C¬°¦¹¡A¨C¦~§Ú³¡ªù¨î©w¤F¦V´ä¤E·s¬É¼Æ¥H¦Ê­pªº©x¬z¸É¨p¾Ç®Õ¶i¦æÃض¼¬¡°Ê¡]Sampling Event¡^¡C¨C¦¸Á|¿ì³oºØ«Å¶Ç¬¡°Ê¡A¤½¥q»P®Õ¤è¦h¿ï¦b¥«¤º¨¬²y³õ¤º¶i¦æ¡C¤C¤Q¦~¥Nªº´ä¤E²y³õ¡A­þ¦³¤µ¤Ñ¨â¦a¬F©²ºÞ²zªº¤j²y³õ¨º»ò§»°¶©M³]³Æ§¹µ½¡H¨º­Ó¦~¥N¡A­»¦¿¥i¨Ñ½ð¨¬²yÁpÁɪº³õ¦a¡A³Ì¨ü­«¥Îªº«K¬O¦ì©ó¥[¸ô³s¤sªº«nµØ²y³õ¤F¡C¨ä¥LÁÙ¦³¶]°¨¦aªº­»´ä·|²y³õ¡A±½±ì®Hªº³°­x²y³õ¡Aºû¶é¹ï­±ªº®ü­x²y³õ¡]µL¤W»\¡^¡A¤EÀsªº©ô¨¤Äµ¹î²y³õ¡B²`¤ô–õªº·¬¾ðµóªø¨FÆW²y³õ¡AÆW¥Jªº­×¹y²y³õµ¥¡C¤T¦~ªº¨T¤ô±À¾P¬¡°Ê¡A»P­»´ä¨¬²y³õµ²¤U¤£¸Ñ±¡½t¡A§Y¨Ï¨ì¤F¤j¬v©¼©¤ªº¬ü°ê¼w¦{¡A­^¦¡¨¬²y¥þ¤£¬y¦æªº¦a¤è¡A°¸¦³¤È©]¹Ú°j¡A¤£®É¤´¨£¨ì¶]°¨¦aªº­»´ä·|²y³õªººÑºñ¯ó¦a¡C

¡@¤C¤ë§ÀºÆÅ]´ä¿D²y°gªºÆf¥Ø¨Æ¥ó¡A¬O¬õ³z¥bÃä¤Ñªº­^¶W¬õÅ]°­°ÒÁp³X´ä¡A§ÚÁöµM¤H¦b¬ü°ê¡A¦ý¤]»P¨Ó¦Û´ä¿Dªº¨¬²yµo¿N¤Í¤Wºô½Íªi½×¸g¡C¥O¤H¿ò¾Ñªº¬O¡A¦Ñ¤Ñ·Ý¼â§N¤ô¡A¦h¤Ñ¨Ó­·«B¤£°±¡A¯}Ãa¤F­»´ä¤j²y³õªººñ¯ô³õ­±¡A±dÅé¸p¡B¨¬Á`µ¥³¡ªù«æ¦£¸É±Ï¡C©¯¦n²yÁÉ·í¤é¤Ñ¤½©ñ´¸¡A¶§¥ú´¶·Ó¡A²yÁɦp´ÁÁ|¦æ¡AÀò±o¼s¤j²y°g©M¥«¥ÁÆg½à¡A§¹¦¨¤FÅé¨|¬Éªº¤@¥ó²±¨Æ¡C§Ú±q½Ã¬P¹qµø·s»D¬Ý¨ìªº¤ñÁÉÁöµM¬O¤@Åì¥b¤ö¡A¦ý¤]²á³Ó©óµL¡C¤£¹L¬Ý¨ì­»´ä¤j²y³õ¨ü¨ì¦Hµû¡A§Æ±æ´ä©²¦­¤é¬°¤j²y³õ¸É¨­µ½«á¡A¦¨¬°¤@®y¨ã³Æ°ê»Ú¤Æ­·®æªº¦W¹ê¬Û²Åªº­»´ä¤j²y³õ¡C

¬ÛÃö·s»D
±k¬P¹kª\ ³¢¬ü­s¯f³u±x¥§ (¹Ï)
´±Æ[»R¥x¡G»y¨¥»P¤ßÆF¤§¶¡¡AÁ`¬O¦³ÂI¹j (¹Ï)
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G¨«¶i¡mÄNµØ¬î¦â¹Ï¡n (¹Ï)
¤ßÆFÅ毸¡G«ô ¬î (¹Ï)
¨ÓÂE¡G»»¾Ð·í¦~´ä¿D²y³õ
¥ç¦³¥i»D¡G±R¦w¦xªºÃý¨ý (¹Ï)
¦Ê®a´Y¡G¥¢¥hªB¤Íªº´XºØ¤è¦¡ (¹Ï)
µ^¥x«È»E¡G¦b²V¶Ã¤¤´M¨D§¹¬ü
»A³S°®©[¡G¦MÀI«C¬K
¥j¤µ½Í¡G¬ü°ê¤¬Ápºô«H®§¤u·~ª±§¹¤F¡H
§ù¥ç¦³¹D¡G¦Ñ¤H¼Ö¶é
ºtÃÀ½º¼v¡G·R§AªººtÀ¸¹ï¤â
¦¹¤s¤¤¡G¤p¾ô¬y¤ô
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h