À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2013¦~9¤ë3¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °]¸g >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¤å¤Æ²£·~ + ®È¹C²£·~ = µL­­°Ó¾÷¡I


http://paper.wenweipo.com   [2013-09-03]     §Ú­nµû½×

¤s¦è¬Ù¬F¨ó©e­û¡B¯S³\´ú­p®v¡B¤¤°ê©Ð¦a²£¦ô»ù®v ±i§»·~

¡@µ§ªÌ¬O®È¹C·R¦nªÌ¡A¦­©ó¤Ü¦~«e©ñ°²´N½ñ¤W®È³~¡C¦b¤K¤Q¦~¥N®É¡A­»´ä¤H¥~¹C¼öÂI­º±À¬O¤é¥»¡A¨Ê³£¥«¥²©w¥h°ÑÆ[¡u¦è°}´¡v¡X¤é¥»©MªA¥Í²£°ò¦a¡A¬Ý¨£¦p¦ó½s´©MªA©M¨t²Î©Ê¦a¤¶²Ð©MªA¾ú¥v¡B«~ºØ¤Î´Ú¦¡¡A¥i¥HÁ{³õ¹w­qÁʶR¡C

¡@¤j·§¤Q¦h¦~«e¡AÁú°ê¦¨¥\¦a±N®É¸Ë©M¾ú¥vÁú¼@¦æ¾P¨ì¾ã­Ó¨È¬w¦a°Ï¡C³Ì¬°¤H¬z¬z¼Ö¹Dªº¡m¤jªø¤µ¡n´¿¸g§l¤Þ¤j§å®È«È½ñ¨¬Áú°ê¡A¥h°ÑÆ[¡m¤jªø¤µ¡nªº§G´º³õ¦a¡B¥h«~À|¡m¤jªø¤µ¡n¦¡ªº±s¿¯¡B¥hÁʶR¥j¥N´ÂÂA¦çªA¡B¥hÁʶR¡m¤jªø¤µ¡n¤ù¶°ªº¬ÛÃö®È¹C¬ö©À«~¡K¡K

¡@¼Æ¦~«e¡A¥xÆWªººZ¾P¹q¼v¦p¡m¨º¨Ç¦~¡n¡B¡m®ü¨¤¤C¸¹¡n¥O­ìµÛ³Ð§@¹yµM¦¨¬°¦~«×³ÌºZ¾P¤p»¡©M¼v¤ù¡A§l¤Þ¤j§å´ä¤H¥h°ÑÆ[«C®ä¤õ¨®¯¸¤Î¡m®ü¨¤¤C¸¹¡nªº©çÄá¦aÂI¡I¤µ¤Ñªº¨È¬w¸gÀÙª©¹Ï¤w¥X²{¤jÂಾ¡A¤¤°êªºªñ¦~±U°_¥¿¦n»¡©ú¨º¸Ì¥Rº¡µÛµL­­°Ó¾÷¡C

¡@¤T¤Q¦~«e¡A¤º¦a¤å¤Æ²£·~ªº¥Ñ¤@¤ùªÅ¥Õ³vº¥¦¨ªø¡A¶i¤J¤G¤Q¤@¥@¬ö§ó¦¨¬°¤¤°ê¦U¬Ù¥÷¬F©²¥D­n§ß§Uªº²£·~¡A¯É¯É¥H«Ø¥ß¡u¤å¤Æ±j¬Ù¡v§@¬°¤f¸¹¡A¿n·¥¥H±N¡u¤å¤Æ²£·~¡v¯Ç¤J¤Q¤G¤­­p¹º¬°¬I¬F«GÂI¡C¬°¤Fµo´§³Ì¤j¸gÀٮįq¡A¦U¦a¬F©²´£¥X¤å¤Æ²£·~»P®È¹C²£·~¿Ä¦Xµo®i¬ã¨s¡A¥H¤U¥H¤s¦è¬Ù¬°¨Ò¥h±´°Q¨ä¤ÞÃzªºµL­­°Ó¾÷¡I

¡@¿Ä¦Xµo®i¥¿¬O®È¹C»P¤å¤Æµ²¦Xµo®iªº¦¨¼ô¼Ò¦¡¡I¡m¤S¨£¥­»»¡n¹ê´ººt¥X³Ð·s®È¹C²£«~ºt¥X·s§Î¦¡¡A¨ú±o¨}¦n¸gÀÙªÀ·|®Ä¯q¡C¡m¦L¶H¤­¥x¤s¡n¤j«¬®È¹CºtÃÀ²£«~¥¿¦b¥[ºò»s³y¡A±N¦¨¬°¤s¦è¬Ù¤å¤Æ®È¹C°ª«×¿Ä¦Xªº®±ÀYºtÃÀ²£«~¡C

¡@¨Æ¹ê¤W¡A¤å¤Æ©M®È¹Cªº¿Ä¦X¯A¤Îªº»â°ì¼s¤j¡A¤s¦è¬Ù¸û«æ»Ý¿Ä¦Xªº»â°ìÀ³¸Ó¥]§t·|®i·~¡B®T¼Ö·~©MÀ\¶¼·~¤W¡C³QÅA¬°Âù²£·~ªºµ¡¤f¡A·|®i·~¬O¤º¦a§Q¼íÂ׫pªº´Â¶§²£·~¡A¨Ã±o¨ì°ê®a©M¦a¤è¤£¤Ö¬Fµ¦©M°]¬F¤Wªº¤ä«ù¡Cªñ¦~¤Ó­ìªø­·°Ó°é«Ø¦¨¤s¦è¬Ù·Ñ¬´®iÄý¤¤¤ß«P¨Ï¤Ó­ì³Qµû¬°¤¤°ê¤Q¤j³Ð·s·|®i«°¥«¤§¤@¡A¦¨¥\¥D¿ì¤¤³¡³ÕÄý·|¡B¤å³Õ·|¡B²Ä¤@©¡®Ê°Ó¤j·|µ¥µ¥»¡©ú¤å¤Æ©M®È¹CÂù²£·~ªº¿Ä¦Xµo®iªº¥¨¤j¸gÀٮįq¡IÀ\¶¼·~¬OÂù²£·~¿Ä¦Xªº¾y¤O¦æ·~¡C

¡@¤¤¥¡¹qµø¥x¡m¦Þ¦y¤Wªº¤¤°ê¡n¼ö¼½«á¡A¡u¦Þ¦y¹C¡v¦¨¬°¤@ºØ®É©|¡B¦³«~¨ýªº¤å¤Æ¹C¡AÀ\¶¼·~¦¨¬°Âù²£·~¿Ä¦Xµo®iªº±j¶Õ¦æ·~¡C¤s¦è¤½¦@½Ãµø±À¥X¡m®Êµ½®Ê¬ü®Ê¨ý¹D¡n¸`¥Ø«á¡AÀ\¶¼¥ø·~¥i¥H®Ú¾Ú¥»¬Ù¿W¨ã¯S¦â¡B­ì¥Ä­ì¨ý¦a¤è¬ü­¹³W¹º¤s¦èª©ªº¡u¦Þ¦y¹C¡v¡A¬°®È¹C´ºÂI¼W¥[¤£¤Ö¦â±m¡I¨ã³Æ®È¹C¤¸¯Àªº®T¼Ö·~©ó¤s¦è¬Ù¬O¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¥¿¬O¥ø·~®aªºµL­­°Ó¾÷¡IªC¦{¥«¥«­¥§º«°¤ºªíºtªº¡u§º«°¤d¥j±¡¡v¤j«¬ºq»R¼@¬O¶°»RÁСB­µÅT¡B°Êµe¡B¿O¥ú©ó¤@¨­ªº¦¨¥\®T¼Öºt¥X¡A²£¥ÍµLºÉ¸gÀÙ©MªÀ·|®Ä¯q¡A¤s¦è¬Ù¥ø·~®a¥i¥H±q¤¤±o¨ì¨Ç±Òµo©O¡I

­ººØ¾ã¦XÄÝ¡uµê¹êµ²¦X¡v

¡@¦p¦óÁp°Êµo®i¤å¤Æ¡B®È¹C»P¨ä¥L¦@¦P§Î¦¨¡u¤j¤å¤Æ®È¹C²£·~¡v©O¡H³o­ÓÁp°Êµo®i¬O¦h¼h¦¸¡AÀ³¸Ó¥]¬Aª«½è¤å¤Æ¸ê·½©M«Dª«½è¤å¤Æ¸ê·½ªº¾ã¦X¡B¤å¤Æ¸ê·½©M«D¤å¤Æ¸ê·½ªº¾ã¦Xµ¥µ¥¡I­ººØ¾ã¦XÄÝ©ó¡uµê¹êµ²¦X¡v¡A¦b®Ê°Ó¤å¤Æ®È¹C¤W¡A®Ê°Ó¤j°|¬O¡u¹ê¡vªº³¡¤À¡A¦Ó®Ê°Ó¤å¤Æ¬O¡uµê¡vªº³¡¤À¡A®Ê°Ó¤å¤Æ¤åÃÀ³Ð§@¬O¨Ì¦«®Ê°Ó¤j°|¦«¥X¨Óªº¡I¤å¤Æ²£·~»Pª«½è²£·~µ²¦X°_¨Ó¡A§Q¥Î¤å¤Æ´£¤Éª«½è²£·~ªº«~¦ì¡A¨Ò¦p¨Ï¥Î®Ê°Ó¤å¤Æ¥h¥]¸ËµÛ¦W¤s¦è¨W°s¡B¦Ë¸­«C¤Î²M®}¦Ñ³¯¾L¡A¯u¥¿¦¨¬°¡u¤j¤å¤Æ®È¹C²£·~¡v¡I

¡@¤å¤Æ²£·~¶é°Ï©M¥ÍºA®È¹C°Ï¬O¤å¤Æ¡B®È¹C²£·~µ²¦Xªº¨ãÅéªí²{§Î¦¡¡C¤å¤Æ²£·~¶é¬O¦U¦a¬F©²±À°Ê¤å¤Æ¡B®È¹C²£·~µo®iªº­«­n§ì¤â¡A­n«Ø¥ß¦³®Äµo®i¥­¥x¤º§t¤å¤Æ¥æ©ö¥«³õ¡B¤å¤Æ®È¹C´º°Ï¡B¤å¤ÆºtÃÀµó°Ï¡B¥ð¶¢µó°Ï¡BÅé¨|³õÀ]¡B³W¼Ò¤å¤Æ¥ø·~¡B¤å¤Æ²£«~°ò¦a©M¦W¤Hºë«~´Y¡C

¡@¥ÍºA®È¹C¤w¦¨¬°¤G¤Q¤@¥@¬ö¬y¦æ®È¹C¤è¦¡¤§¤@¡A§l¤Þ¤@®a¤j¤p¦@¦P¨É¨ü¼Ö½ì¡A¦p®Ê«°¬Ó«°¬Û©²¬O¤@­Ó¤å¤Æ®È¹C©M¥ÍºA®È¹CÅ|¥[µo®iªº¦¨¥\®×¨Ò¡A¨Ï¨ä¦¨¬°°ê®a5A¯Å®È¹C´º°Ï¡C

¡@¤µ¤Ñªº¤s¦è¬Ù³vº¥¶i¦æ¡u«D·Ñ¤Æ¡vªº¸gÀÙÂ૬¡A®È¹C¡B¤å¤ÆÂù²£·~¥¿³B©ó¤W¤É¶¥¬q¡A¦p¦ó¤Þ¤J³Ð·s«äºû¤Î²{¥N§Þ³N¥hµ²¦X³o¨â­Ó²£·~¬O¥¼¨Ó¤j¶Õ©Ò¦V¡C¥Ø«e¦è¤è²z½×¬É±È°_¤@ªÑ³Ð·N¸gÀÙªº¼ö¼é¡A¤j®a¤£§««ä¦Ò¤U¦p¦ó¥[¤J³Ð·N¤u·~¥hµ²¦X¤å¤Æ¡B®È¹CÂù²£·~¡I¦b¥x¥_µÛ¦W¦èªùËm¦³©Ò¡u¬õ¼Ó¡v¤åª««Ø¿v¡A±N¤éªv®É´Á«Ø¿vª«Â½·s«á¤Þ¤J¥»¤g³Ð·N³]­p®v¶i¾n³]¥ß©±çE¡A³o¦ó¹Á¤£­È±o¨ä¥L¦a¤è­ÉÃè©O¡H¡@¡½ÃD¬°½sªÌ©ÒÀÀ¡C¥»ª©¤å³¹¡A¬°§@ªÌ¤§­Ó¤H·N¨£¡A¤£¥Nªí¥»³ø¥ß³õ¡C

¬ÛÃö·s»D
´äªÑ¤E¤ë¶}§½¤j¤É±Oºµ (¹Ï)
¬Q¤é³¡¤ÀªÑ¥÷ªí²{
«á¥«¤ÀªR¡G¬ü°h¥«¨B¥ï¥ª¥k¤j¥«¨«¶Õ
úÀÂ×PMI­«ªðÂX±i°Ï (¹Ï)
AªÑ9¤ë¡u¶}ªù¬õ¡v (¹Ï)
±j¿nª÷¤S¨£¬õ ¤H§¡»k¤d¤­ (¹Ï)
²z¬f8¤ë¥÷±j¿nª÷ªí²{¼Æ¾Ú
ªø«Ø²üÄõAVR¼W¼ö¯à»]®ð²£¾P (¹Ï)
¾H´¶¹y´î«ù¤¤¥Ûªo®M16.3»õ
§õ¤p¥[¡GHªÑ¤W¥«¨Ó·½¤´Â×´I (¹Ï)
¤¤»È¤H¹Ø©Ý«D»È«O·~°È (¹Ï)
¥æ»È©w¦s3.4Íù·m¤H¹ô
©P¤jºÖ¡G¡u·mª÷¼é¡v¤w­°·Å (¹Ï)
·sªÑ®zÂû ¤º¦aºô¹C¦³±æ¬ð³ò
¤é¶ºÄ{§ð´äÀÀ¶}¦Ê¤À©±
¥Ã¹F¤ò§Q²v³Ì®t®É´Á¤w¹L
±¶¦¨¤£¤W¥« ¦~¤ºµØ¼W200©±
¤¤§M¡G¿DÄq·s½u¤ë©³§ë²£ (¹Ï)
¶Ç¥ú¤j¶°¹Î©Ú³]¸ÉÀv°òª÷
¤j³s´ä¡GªF¥_¤ô¨a¼vÅT¤£¤j (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°]¸g

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h