檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | 繁體 | 簡體 
��躰�肽𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥕦�䈑蕭頨堆蕭�迚�𨯙��𣂼噡��嚙質噸�𨯙��躰�頣蕭臐号藂�坔�躰酗嚙踢央嘅蕭��躰�肽𨯙 | ��躰�肽𨯙�礆���蕭鞈g蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭嚙質滌�鐯��𨥈蕭嚙質滌�鐯��躰釭�粹3藆�嘥烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�鐯嚙賜�萄�躰腺颲𨥈蕭 | ��躰�肽𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥕦�䈑蕭頨圈�典�躰�頣蕭臐号藂�辷蕭嚙賜�𡏭𨯙嚙賤�𥡝�嚙質噸�𨯙��躰釭皛��躰釭嚙質腺颲𨥈蕭 | 嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙質𨯙���蕭�𨯙����襥嚙賜�嚙質滌�剖�躰釭皛��躰釭嚙質腺颲𨥈蕭 | 嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙賡朖��躰�肽𨯙��躰�肽𨯙嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙踢辛坔�躰釭�粹3藂��𨯙 | 嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙踢辛坔�躰釭�粹3藆襥嚙賭�𤏸𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥕦�䈑蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙踢辛坔�躰釭�粹3藂��𨯙 | ��躰�肽𨯙�礆���蕭���𨯙��琜蕭�迚�𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥡝噸�𨯙��躰�肽𨯙嚙踝蕭嚙踝蕭��躰釭�烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�鐯嚙賜�萄�躰腺颲𨥈蕭 | ��躰�肽𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥡝噸�𨯙��躰�頣蕭��𤏸𨯙��帋�𤏸𨯙�礆��梹蕭蝞賂蕭臐�𡜐蕭嚙踢辛辷蕭嚙質滌�粹3藆�嘥烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�鐯嚙賜�萄�躰腺颲𨥈蕭 | 嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭蝷�嚙踝蕭璇寡𨯙��㟻孜讛𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥕦�䈑蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭嚙踢�澆䐓嚙踝蕭��躰釭�烵嚙踢辛辷蕭攳𧶏蕭嚙賬��𨯙��躰釭皛��躰釭嚙質腺颲𨥈蕭 | 嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙踢辛坔�躰釭�粹3藆襥嚙賭�𤏸𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥡝噸�𨯙��躰�肽𨯙嚙踝蕭嚙踝蕭��躰釭�烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�鐯��𨥈蕭嚙質滌�鐯��躰釭�粹3藆襥嚙賭�𤏸𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥕦�䈑蕭頨圈臁��躰陪瞍梢�擧貍嚙賢�躰�肽𨯙 | 嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙踢辛坔�躰釭�粹3藆�嘥烵嚙踢辛辷蕭艞眺��躰郭嚙質滌嚙質�踢辛辷蕭嚙質滌�粹3藆�嘥烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�鐯嚙賜�萄�躰腺颲𨥈蕭 | 嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙踢辛坔�躰釭�粹3藆�嘥烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�鐯��𨥈蕭嚙質滌�鐯��躰釭�粹3藆�嘥烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�鐯嚙賜�萄�躰腺颲𨥈蕭 | ��躰�肽𨯙�礆���蕭��𡜐蕭頨圈�剖�躰釭皛��躰釭嚙質腺颲𥡝噸�𨯙��躰釭皛䕘蕭�鍳嚙踝蕭��躰�肽𨯙 | ��躰�肽𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥕦�䈑蕭頨啗�粹��琜蕭�踎藂�辷蕭嚙質滌嚙質�踢辛辷蕭嚙賢�躰釭�烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�鐯嚙賜�萄�躰腺颲𨥈蕭
2013年12月18日 星期三
 您的位置: 文匯首頁 >> 文匯園 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

歷史與空間:無巧不成書


文:王兆貴

有個故事說,在一場戰鬥中,上尉發現一架敵機俯衝過來。按照防空常識,他理應立即就地臥倒。可上尉發現離他不遠處有個小戰士還站在哪兒,就顧不上多想,飛奔過去一個魚躍將小戰士撲倒在自己身下。一聲巨響過後,上尉拍拍身上濺落的塵土,回頭一看,頓時驚呆了:剛才自己所處的那個位置被炸成了一個大坑。這位上尉不顧個人安危救人的同時,也救了自己一命。於是人們感慨地說,幫助別人其實也是幫助自己。這當然是現代觀念的解讀,是利他主義的道德評價。這類故事如果放在我國古代,篤定會被視作「善有善報」的經典案例,寫入因果報應類筆記小說中。

在我國歷代通俗文學中,大到國家命運,小到個人際遇,筆涉善惡因緣、興衰定數的故事情節和評述文字很多,不能說篇篇如是,但也是每每得見,就像近現代文學中的愛情與生死一樣,幾乎成了永恆的母題。這一母題,把人間一切禍福,都看作是超自然力量左右的結果。不僅話本小說有傳奇,稗官野史有記載,而且類書或正史也多有收錄。翻開《太平廣記》這部大型類書,僅從目錄中就能看到,專題收錄「報應」、「定數」之類的紀事多達六十多卷。與「三言兩拍」等說唱話本不同的是,筆記體小說不僅有時間地點,而且有真名實姓,不怕你不信,不由你不信。

報應與定數往往是相連相通的,所謂「人的福報皆有定數」。這世間,人定的事說起來不足為奇,人們一般不會在意;天定的事說出來有些神秘,人們往往特別在意。於是,一傳十,十傳百,越傳越離奇,即便不信邪的人也將疑將信了。當這樣的傳聞寫進了典籍,甚至收錄到史冊中,其社會影響力就不是小道消息所能比擬的了。

話說魏徵任僕射時,有兩個主管為他辦事。這天,魏徵剛躺下休息,就聽到這兩個管事在窗前悄聲議論。甲說,我等官職都是由這個老頭定的。乙說,都是由天定的。魏徵聽到後,就寫了一封信,密封後派管事甲送到吏部侍郎處。信中說,請給此人一個好官職。這人不知信的內容,出了門心口痛,只好請乙代勞。第二天批文下來了,管事乙得封官職。魏徵很奇怪,詢問的結果可想而知。魏徵於是感歎說,官祿由天定一說,大概不假啊!

上述紀事出自唐代筆記小說集《朝野僉載》,該書中的人和事,有些被《資治通鑒》《太平廣記》等書收錄。發生在魏徵身上的這件事是真是假,且不去管他。我們再來看看南宋吳曾《能改齋漫錄》中的一段紀事:宋仁宗有一次駕臨便殿時,聽到兩名近侍在那裡爭辯,就問他們爭什麼。甲說,我認為貴賤是命中注定的。乙說,我認為是由皇上賜予的。仁宗沒表態,而是各寫了數個字,分別密封於兩個盒子中,交給兩名近侍說,先送到內東門司署衙的,就保奏他做給事(官職)。仁宗令乙先行,估計走到半路,再讓甲繼續前往。沒過多久,傳來消息說,內東門司保奏甲做給事。仁宗很奇怪,一問方知,原來乙在半路把腳扭傷了,甲則後發先至。仁宗於是感歎說,「信有命哉」!

這件事,後來也被錄入《宋稗類鈔》等書。宋仁宗的做法與魏徵無二,都是通過預案與結局是否一致的驗證,來判斷幸運與否是天定的還是人定的。無獨有偶,且有再三。在《金史》中也有一段類似記載:元光二年秋七月十七日,有關部門上奏前奉御溫敦太平死了。宣宗大驚說,我屢次想授溫敦太平一職務,每每因其他事而耽擱,現今才授幾天他就死了,豈不是天意!於是對宰臣說,海陵王當政時,有兩個護衛私下議論,一個說富貴在天,一個說由君所賜。完顏亮聽說後,詔令授予「由君所賜」者五品職務,可這個人竟因病不能受封,這是命啊。

《朝野僉載》成書於唐開元二十八年即公元740年之前,《能改齋漫錄》成書於南宋高宗紹興二十七年即公元1157年,金史的這段紀事則發生在金元光二年即公元1223年,相隔半個世紀,所述大同小異,難道真是「若有雷同純屬巧合」嗎?假如有時光隧道讓我們穿越歷史,將魏徵、宋仁宗、海陵王邀到一起對質,恐怕他們都會一笑置之。明眼人一看便知,上述故事是文人們編造出來忽悠人的。倘若富貴在天,經占卜得知自己有官運的人去皇宮要官,天子能遵從天命賜官給他嗎?有哪個皇帝老兒是按照天命來封官的?

如果你把我國古代的筆記小說叢書粗略地翻一遍,就會發現,那些相互傳抄的奇聞,有些是偶發的個案,純屬巧合,有些是道聽塗說,經加工整理成文,還有不少是虛構出來的故事。那麼,古人為何要花那麼多精力去虛構這些荒誕不經的故事呢?

個中因由並不複雜。一是為了懲惡揚善,勸人安分。人們相信定數,就不會怨天尤人;恐懼報應,就不會為非作歹;大家都安守本分,積德行善,天下自然也就太平了。正如趙玲霞老師在《淺論因果報應觀在三言二拍中的表現及原因》中所言,「儘管這些因和果帶有很大的偶然性和強烈的藝術誇張,在現實生活中並不存在。但在市民階層的想像世界中,他們是存在的。這一存在彌補了市民對現實的不滿,從心理角度滿足了他們對公道社會的要求和渴望」。那些寫書的、說書的正是洞曉民眾的這一心理,將巧合成分離奇的因果報應故事引入小說,讓那些遭遇苦難和不公的人相信:死生有命,富貴在天,善惡到頭終有報。對個體而言,那些受傷與不安的心靈可以得到撫慰,對社會來說,可以發揮抑惡揚善的道德教化功能。

二是為了吸引眼球,招徠讀者。寫書的、說書的總是希望喜聞樂見的人越多越好。作家,作家,就是要在「作」字上下功夫,倘能把故事寫得曲折離奇,說得活龍活現,讓看官欲罷不能,急切要聽下回分解,這「作」的功夫就到家了,否則誰會理你呢?亞里士多德曾經說過,如果一樁樁事件是意外地發生,而彼此間又有因果關係,那就更能產生恐懼與憐憫之情,這樣的事件比自然發生即偶然發生的事件更為驚人,這樣的情節比較好。我國通俗文學歷來有「無巧不成書」的說法,而且運用比較普遍。白艷玲教授認為,因果報應思維的介入,使得那些看似巧合的事件,彼此發生因果關聯,在推進情節演進的同時,兼顧了事件發展的內在邏輯性。如此一來,偶然就成為必然,巧遇便成了命定。

事實上,世間有許多事用定數和果報是解釋不通的。在現實生活中,「說曹操,曹操到」,是感應還是巧合?「一語成讖」是巧合還是定數?稍加思考,答案昭然,只不過人們一般都會附和約定俗成,而不去較真罷了。有個老太太坐在馬路邊,望着不遠處的一堵牆,總覺得它就要塌了,見有人從那裡路過,她便提醒他們繞道走。路人不以為然,照走不誤。接連三天下來,並無險情發生。老太太有些奇怪,就走到牆根下看個究竟。就在這時,那堵牆轟然倒塌,老太太被淹沒在灰塵瓦礫中。按照「善有善報」的邏輯,這個老太太一片好心,不該有此結局,這不是巧合又是什麼呢?

不管怎麼說,通過懲惡揚善的故事勸人向善總是功德無量的好事。因此,這篇文字無意褒貶關於定數和果報的佛教學說,只是想說明傳奇故事類的文學作品有一個共同的特點:無巧不成書。只要擅用巧合、誤會和懸念,你也可以編出好聽的故事來。

相關新聞
歷史與空間:無巧不成書 (2013-12-18)
豆棚閒話:把爪言歡 (2013-12-18) (圖)
歷史與空間:感恩情深冬至節 (2013-12-17) (圖)
來鴻:仰望一棵樹 (2013-12-17) (圖)
豆棚閒話:陶韻 (2013-12-17)
生活點滴:來澳探親見車禍有感 (2013-12-17) (圖)
布穀鳥 (2013-12-17)
歷史與空間:地上「文章」非山水 (2013-12-11) (圖)
生活點滴:遇到一幫李香蘭的粉絲 (2013-12-11) (圖)
文藝天地:詩情畫意:趙素仲作品--詩畫人生(十六) (2013-12-11) (圖)
文藝天地:浮城誌:試 穿 (2013-12-11)
文藝天地:心靈驛站:一窗如畫 (2013-12-11) (圖)
歷史與空間:古縣衙的廉政文化 (2013-12-10) (圖)
遊蹤:鹿棲草澤 鶴翔青天 (2013-12-10) (圖)
詞話詩說:高登歌 (2013-12-10)
豆棚閒話:讀書的三層境界 (2013-12-10) (圖)
畫中有話 (2013-12-10) (圖)
歷史與空間:列子故里雨中行 (2013-12-04) (圖)
亦有可聞:蘆薈潤心 (2013-12-04) (圖)
文藝天地.手寫板:夜 讀 (2013-12-04)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
文匯園

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多 
2020-2021��躰�肽𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥡝噸�𨯙��躰釭皛䕘蕭�鍳嚙踝蕭頨啗�綽蕭嚙質姘嚙踢央嗱辛辷蕭嚙踢����页蕭藂�辷蕭嚙踝蕭����嚙質噸�𨯙��躰�頣蕭��𤏸𨯙嚙踝蕭��贝𨯙嚙踝蕭頨啗�箏�躰�肽𨯙嚙賡�鞱�嚙質噸�𨯙��躰釭皛��躰釭嚙質腺颲𥕦�䈑蕭頨啗�粹3藆�嘥烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�鐯��𥕢�䁅𨯙嚙質��𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥕦�䈑蕭頨啗�粹3藆襥嚙賭�𤏸𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥡝噸�𨯙��躰釭皛䕘蕭�鍳嚙踝蕭��躰釭�烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�鐯嚙賜�萄�躰腺颲𨥈蕭 
2020��躰�肽𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥡝噸�𨯙��躰釭皛䕘蕭�鍳嚙踝蕭頨啗�箏�躰釭嚙賜ㄟ藂�辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙質𨯙�����𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥕦�䈑蕭頨啗�粹3藂��𨯙 
2019嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙質𨯙嚙踝蕭��磰𨯙�礆���鍳嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭嚙賢�躰釭�烵嚙踢辛辷蕭嚙賜�䈑蕭��躰�肽𨯙�礆���蕭��吔蕭頨圈鐯��𥕢�䁅𨯙�����𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥕦�䈑蕭頨啗�粹3藂��𨯙 
嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙質𨯙嚙踢Ⅰ賂蕭藂�辷蕭嚙質滌嚙賡迚�𨯙嚙踝蕭頨圈鐯��𨥈蕭嚙質滌�鐯��躰釭�粹3藆�嘥烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�鐯��𥕢�䁅𨯙嚙踢Ⅰ賂蕭藂�辷蕭嚙質滌�剁蕭攳誩�躰腺颲𥡝噸�𨯙��躰釭皛��躰釭嚙質腺颲𥡝噸�𨯙��躰郭嚙賡�吔蕭嚙踝蕭頨圈鐯��𥕢�䁅𨯙嚙踝蕭��磰𨯙�礆���蕭��吔蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭嚙賢�躰釭�烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�粹鱓嚙賢�躰郭嚙賜忽�𨯙��躰釭皛䕘蕭��吔蕭頨圈�踝蕭�䠋�𨯙��躰腺摮𡏭�𥪮辛蹱�貉�抬蕭��嚙踝蕭 
��躰�肽𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥕦�䈑蕭頨啗�箏�躰腺嚙踢絍吔蕭嚙質滌�刻�嚙踢左頣蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙踢辛坔�躰釭�粹3藆�嘥烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�鐯��𨥈蕭嚙質滌�鐯��躰釭�粹3藆�嘥烵嚙踢辛辷蕭攳𧶏蕭嚙賢爀嚙質滌�鐯��躰郭嚙質滌嚙質�踢辛辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙質𨯙�����𨯙��琜蕭�䔄嚙質滌擙笔�躰郭嚙賣貍藂�辷蕭嚙質滌嚙質�踢辛坔�躰腺颲𥕦�䈑蕭頨堆蕭�踢辛坔�躰釭嚙踢�航𨯙��嚙賢�䈑蕭頨堆蕭�踢辛蹱�貉�抬蕭��嚙踝蕭 
��躰�肽𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥕦�䈑蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭嚙質滌�鐯��嚙質噸�𨯙��𥡝�磰𨯙���嚉憸莞�襥嚙賭�𤏸𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥕦�䈑蕭頨堆蕭�踢辛坔�躰�肽𨯙��𣂼𨫀颲𥡝噸�𨯙��躰腺嚙賣���枏�躰�肽𨯙�礆��梹蕭蝎對蕭�坾嚙賢��𨯙��𤾸�栞�𥕦�䈑蕭頨堆蕭�迚�𨯙��躰腺嚙踝蕭�暸飭嚙踝蕭蝤埠辛坔�躰�肽𨯙��躰部嚙質版嚙質滌�粹3藆�嘥烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�鐯��𨥈蕭嚙質滌�鐯��躰釭�粹3藆襥嚙賭�𤏸𨯙�礆���鍳嚙賡�笔�躰郭嚙賬�𥐯辛坔�躰�肽𨯙�俌�膪藂�辷蕭蝷�嚙踝蕭璇寡𨯙��噼��𨯙嚙踢不啣�躰�𨥉ㄤ𨥈蕭藂�辷蕭嚙質滌嚙質�踢辛坔�躰�肽𨯙嚙踝蕭頨圈鐯��𨥈蕭嚙質滌�鐯��躰釭�粹3藂��𨯙 
��躰�肽𨯙�礆���蕭��吔蕭頨圈鐯��躰釭嚙質�踢辛坔�躰腺嚙質�嚙賭斐��𣂼噡��躰腺撌行阸嚙踢央嘥烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�鐯嚙賜�萄�躰腺颲𨥈蕭70嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭蝷�嚙踝蕭璇寡𨯙��㟻孜讛𨯙�礆���蕭��吔蕭頨堆蕭藂�剹�毋言�𨯙��嚙質噸�𨯙��躰釭皛䕘蕭�鍳嚙踝蕭��躰�肽𨯙 
嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙質𨯙嚙質��𨯙�礆����嚙踝蕭頨圈臁��躰�肽𨯙嚙踝蕭��躰郭嚙賭�𤏸𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥡝噸�𨯙��躰釭皛䕘蕭�鍳嚙踝蕭��躰釭�烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�剖�躰釭皛䕘蕭蝞𧶏蕭頨圈鐯嚙踝蕭藆�嘅蕭��躰釭�烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�鐯��𨥈蕭嚙質滌�鐯��躰釭�粹3藂��𨯙2019 
嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙質𨯙嚙踝蕭嚙踢辛辷蕭嚙賜�𡏭𨯙嚙質�𡄯蕭藂�辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙踢辛坔�躰釭�粹3藆�嘥烵嚙踢辛辷蕭嚙賜�䈑蕭��躰�肽𨯙�礆���蕭��吔蕭頨圈鐯��𥕢�䁅𨯙嚙踝蕭��磰𨯙�礆��梹蕭蝞賂蕭臐�𡜐蕭嚙踢辛辷蕭嚙質滌�粹3藆�嘥烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�鐯��𨥈蕭嚙質滌�鐯��躰釭�粹3藆襥嚙賭�𤏸𨯙�礆���蕭�𢹸�𨯙�愇藆�頣蕭��磰𨯙�礆���鍳嚙踝蕭頨啗�綽蕭臐�𡜐蕭嚙踢辛辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙踢辛坔�躰釭嚙踢�航𨯙��嚙質噸�𨯙��躰釭皛䕘蕭�鍳嚙踝蕭��躰釭�烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌嚙賡迚�𨯙��𣂼噡��嚙質噸�𨯙��躰郭藂���躰腺�亙音嚙質滌�哨蕭銵殷蕭嚙質滌嚙賡迚�𨯙��躰釭嚙踢央嘥烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�鐯嚙賜�萄�躰腺颲𨥈蕭 
嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙質𨯙�����𨯙�礆���蕭��吔蕭頨圈鐯��𥕢�䁅𨯙��㟻孜讛𨯙�礆���蕭�爀嚙質滌�剖�躰釭皛��躰釭嚙質腺颲𥕦�䈑蕭頨圈鐯��躰腺嚙質⏛藂�辷蕭嚙賢�躰�肽𨯙30嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭蝷�嚙踝蕭璇寡𨯙��㟻孜讛𨯙�礆���蕭��吔蕭頨堆蕭藂�剹�毋言�𨯙��嚙質噸�𨯙��躰釭皛䕘蕭�鍳嚙踝蕭��躰�肽𨯙 
嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙踢辛坔�躰釭�粹3藆�嘥烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�剁蕭��𡄯蕭憸脩�藂�辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙質𨯙嚙質��𨯙�礆���蕭��𥕢�𡁶����藂�辷蕭嚙質滌�剖�躰陪嚙踢�虬藂�辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙踢辛坔�躰釭�粹3藂��𨯙 
��躰�肽𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥡝噸�𨯙��𡃏�肽𨯙��躰�栶�蠘�嚙賢�䈑蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭嚙賜�𡏭𨯙��躰腺颲𥡝噸�𨯙��躰郭嚙質滌嚙質�踢辛辷蕭嚙賢�躰郭嚙賭�𤏸𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥕦�䈑蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭蝷�嚙踝蕭璇寡𨯙��㟻孜讛𨯙�礆��梹蕭蝞訾斐��𣂼噡��躰腺撌行阸嚙踢央嘥烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�箏�躰釭摮𤏪蕭嚙質滌嚙質�踢辛辷蕭嚙賢�躰釭�烵嚙踢辛辷蕭艞�𤏪蕭蒫芾𨯙��躰釭藂�辷蕭嚙質滌�粹3藆�嘥烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�剖�躰郭嚙踝蕭�𨯙嚙踢ㄤ𨥈蕭藂�坔�躰�肽𨯙�礆���蕭頦肽𨯙��躰腺嚙質㿥嚙踢辛辷蕭嚙賢�躰郭嚙賭�𤏸𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥡝噸�𨯙��躰釭�烵嚙踢辛� 
��躰�肽𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥕦�䈑蕭頨圈鐯嚙賭𨯫��躰�肽𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥡝噸�𨯙嚙踢覔哨蕭藃�嗪���磰�𥡝噸�𨯙�鯏��㚁蕭薴���躰郭嚙質滌嚙質�莞尹𠬍蕭嚙質滌�鐯��𨥈蕭嚙質滌�鐯��躰釭�粹3藆�嘥烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�剖�躰釭皛䕘蕭嚙賢爀嚙質滌�剖�躰�栶�蠘�嚙賢�䈑蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙踢辛坔�躰釭�粹3藆�嘥烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�鐯��𥕢�䁅𨯙嚙踢Ⅰ賂蕭藂�辷蕭嚙質滌�剖�躰釭皛䕘蕭蝞𧶏蕭獢�餈𡄯蕭藂�辷蕭嚙質滌�粹3藆襥嚙賭�𤏸𨯙�礆���鍳��躰腺嚙賣�� 
嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙踢辛坔�躰釭�粹3藆襥嚙賭�𤏸𨯙�礆���蕭��吔蕭頨圈�賡�擧貍嚙賢�躰郭嚙賭�𤏸𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥕦�䈑蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭薴�橒蕭嚙賬�矋蕭藆襥嚙賭�𤏸𨯙�礆��梹蕭蝞賂蕭頧�嚙踝蕭�𨯙嚙踝蕭憯脰�𥡝噸�𨯙��躰釭皛䕘蕭�鍳嚙踝蕭��躰郭嚙賭�𤏸𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥡝噸�𨯙��躰釭�烵嚙踢辛� 
��躰�肽𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥕦�䈑蕭頨圈�典�躰�頣蕭臐号藂�辷蕭嚙賜�𡏭𨯙嚙賤�𥡝�嚙質噸�𨯙��躰釭皛䕘蕭蝎寥�枏�躰郭嚙質滌�粹3藆�嘥烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�鐯��𥕢�䁅𨯙嚙賡朖��躰�肽𨯙��嚙踝蕭藂�辷蕭嚙質滌�鐯��𥕢�䁅𨯙嚙賡朖��躰�肽𨯙�礆���蕭鞈�蕭��䁅𨯙嚙踢辛辷蕭嚙賢�躰郭嚙賭�𤏸𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥡝噸�𨯙��躰釭皛��躰部餈𡄯蕭藂�坔�躰�肽𨯙��嚙賢𨫀颲𥕦�䈑蕭頨堆蕭�踢辛坔�躰部嚙踢�潘蕭頨圈�匧�躰郭嚙踢ㄢ�蕭隤抬蕭頨啗�粹3藆�嘥烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�鐯嚙賜�萄�躰腺颲𨥈蕭