À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2013¦~12¤ë27¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤å¶×µû½× >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

§Ó±j®Éµû¡G¥þ¤è¦ì±À°ÊÃÀ³N³Ð§@


·¨§Ó±j ­»´ä¤u°Ó±MÁp·|·|ªø ¸ê²`®É¨Æµû½×­û

­»´ä¹q¼v¡B¸f»yºq¡BÄá¼v¡B¤å¾Ç¡BÀ¸¼@¥H¤Î¨ä¥L³\¦hÃÀ³N³Ð§@¡A³£¬O¯S°Ï¬F©²À³¥þ¤è¦ì±À°ÊªºÃÀ³N³Ð§@¡C¯S°Ï¬F©²ªº¬Fµ¦¤è°w¡AÀ³¸Ó¬OÀç³y¤@­Ó¦³§Qªí¹F¦Û¥Ñ©MÃÀ³N³Ð§@ªºÀô¹Ò¡A¨Ã¹ªÀy§ó¦hªÀ·|¤H¤h°Ñ»PÃÀ³N¬¡°Ê¡C³o­Ó¬Fµ¦¥]§t¤U­z¤­­Ó­«­n¤¸¯À¡G´L­«³Ð§@ªí¹F¦Û¥Ñ¡A´£¨Ñ°Ñ»P±µÄ²¾÷·|¡A¹ï¨ä¥L¦P¼Ë­«­nªºÃÀ³N¹ÎÅé´£¨Ñª½±µ¸ê§U¡A¹ªÀy¦h¤¸§¡¿Åµo®i¡A¤ä´©Àô¹ÒªÅ¶¡±ø¥ó¡]³õ¦a¡B±Ð¨|¡B¦æ¬Fµ¥¡^¡C

¥Á¬F¨Æ°È§½§½ªø´¿¼w¦¨12¤ë13¤é¥X®u¥ßªk·|¥Á¬F¨Æ°È©e­û·|·|ij¡A´N¦³Ãö±À°ÊÃÀ¹ÎÃÀ³N³Ð§@¤ÎÃÀ³N¦Û¥Dµo¨¥¡A±j½Õ¯S°Ï¬F©²¤@³e¤ä«ùÃÀ³N³Ð§@¦Û¥Ñ¡A´L­«¥»¦aÃÀ¹ÎªºÃÀ³N¦Û¥D¡A¦Ó²ºÙ¡u¤E¤j¡vªº¤E­ÓÃÀ¹Î¤@ª½¬O¬F©²«P¶i¤å¤ÆÃÀ³Nµo®iªº­«­n¥ë¦ñ¡C¥Á¬F¨Æ°È§½¨C¦~¦V¤E¤jÃÀ¹Î´£¨Ñ¸ê§U¡C¨Æ¹ê¤W¡A²{®É¤E­Ó¥D­nªíºtÃÀ¹Î¡]¥]¬A­»´äºÞ©¶¼Ö¹Î¡B­»´ä¤¤¼Ö¹Î¡B­»´ä¤p¥æÅT¼Ö¹Î¡B­»´ä»RÁйΡB­»´äªÝÁ¢»R¹Î¡B«°¥«·í¥N»RÁйΡB­»´ä¸Ü¼@¹Î¡B¤¤­^¼@¹Î©M¶i©À¤G¤Q­±Åé¡^§¡Àò¥Á¬F¨Æ°È§½´£¨Ñª½±µ¸ê§U¡C³o¨Ç¥D­nÃÀ¹Î¬O¬F©²¦b«P¶i¤å¤ÆÃÀ³Nµo®i¤Wªº­«­n¥ë¦ñ¡A¥L­Ì¦bµo®iÀu½è¸`¥Ø¡B©Ý®iÆ[²³¡B°ö¾iÃÀ³N©M¦æ¬F¤H¤~¡B¶i¦æ¤å¤Æ¥æ¬y¬¡°Ê¥H¦V°ê»Ú±À¼s­»´äªº¤å¤ÆÃÀ³Nµ¥¤è­±³£§@¥X°^Äm¡C¦b2012¦Ü2013¦~«×¡A¬F©²¬°¤E­Ó¥D­nÃÀ¹Î¹w¯dªº¼·´Ú¬°3»õ400¸U¤¸¡C

¹ï¨ä¥L¦P¼Ë­«­nªºÃÀ³N¹ÎÅé´£¨Ñ¸ê§U

´¿¼w¦¨§½ªøªí¥Ü¤E­Ó¥D­nÃÀ¹Î¤@ª½¬O¬F©²«P¶i¤å¤ÆÃÀ³Nµo®iªº­«­n¹Ù¦ñ¡A³o¨S¦³¿ù¡A¦ýµ§ªÌ»{¬°¡A¯S°Ï¬F©²ÁÙÀ³¥þ¤è¦ì±À°ÊÃÀ³N³Ð§@¡AÀ³¦V¡u¤E¤j¡v¤§¥~ªº¨ä¥L¦P¼Ë­«­nªºÃÀ³N¹ÎÅé´£¨Ñª½±µ¸ê§U¡C­»´äÁÙ¦³³\¦h¨ÉÅA°ê»ÚªººtÃÀ¹ÎÅé¡A¤@¦~¥|©u¬°¥«¥Á©M¹C«È°e¤W·½·½¤£µ´ªººtÃÀ¬¡°Ê¡A¥]¬AÀ¸¼@¡B¸Ü¼@¡B»RÁСB¤¤¦è¼Öºt«µµ¥¡C°£¤FºtÃÀ¹ÎÅ餧¥~¡A­»´äÁÙ¦³³\¦h¦P¼Ë­«­nªºÃÀ³N¹ÎÅé¡A¦p­»´ä§@®aÁp·|¡B­»´ä§@¦±®a¤Î§@µü®a¨ó·|¡B­»´ä§@¦±®aÁp·|¡B­»´äµøıÃÀ³N¨ó·|¡B­»´äÃÀ³N­µ¼Ö¨ó·|¡B­»´ä»y¤åÃÀ³N¨ó·|¡B­»´ä²{¥NÃÀ³N¨ó·|¡B¤j¤¤µØÄá¼v¾Ç·|¡B­»´äÄá¼vÃÀ³N¨ó·|......µ¥µ¥¡A¤£³ÓªTÁ|¡A¬F©²¥çÀ³¹ï³o¨Ç¦P¼Ë­«­nªºÃÀ³N¹ÎÅé´£¨Ñª½±µ¸ê§U¡C

­»´ä©l²×­n¦¨¥ß¤å¤Æ§½

­»´äªº¤å¤Æµo®i¹L¥h¤Q¦h¦~ª§Ä³¦h¡Bµo®i¤Ö¡A­ì¦]¬O¨S¦³¤@­Ó¨ã³Æ¤å¤ÆÃÀ³N±M·~ª¾ÃÑ©M²`¤JªÀ¸sªº¬Fµ¦§½¡C¯S­º±ç®¶­^´¿´£¥X¡u3¥q2°Æ¥q14§½¡v¤¤­n¼W³]¤å¤Æ§½ªº­n¨D¡A¦ý¬[ºc­«²Õ³Q¥ßªk·|§_¨M¡C¦ý¬O¡A­»´ä©l²×­n¦¨¥ß¤@­Ó±Mª`²ÎÄw¤å¤Æ¤u§@ªº¬F©²³¡ªù§Y¤å¤Æ§½¡A³o¬O²Å¦X¤º¥~¤j¶Õ©ÒÁͪº®É¥N­n¨D¡A¥ç¬O­»´ä©Ò¦³¤å¤Æ¤H¦h¦~¨Óªº§Æ±æ¡C¯S°Ï¬F©²¥þ¤è¦ì±À°ÊÃÀ³N³Ð§@¡A¥Á¬F¨Æ°È§½ªºÂ¾¯àµLªk©Ó¾á¦¹­«¥ô¡A­n¦¨¥ß¤å¤Æ§½¤è¯à¦¨¨Æ¡A³o¤£³æ¨Ï­ì¥»¤À´²¹s¸¨¡B»P¤å¤Æ¬ÛÃöªº¨Æ°È²Î²ÎÂkÄݤ@­Ó¥þ·sªº¬Fµ¦§½¡A¥ç¦b©ó¦p¦ó¨Ï¤§­l¥Í¥X­»´ä¸gÀÙªº«áÄò¤O¡C¦b­»´äªÀ·|©M¸gÀÙµo®iªº¦P®É¡A±À°Ê¤å¤Æµo®i¡A¨Ï´ä¤H¨É¦³§ó¦nªº¤å¤Æ¥Í¬¡©M¾Ö¦³§ó°ªªº¤å¤Æ¯À½è¡A¥H¤Î¥[±j³n¹ê¤O«Ø³]¡A¥i¥Hµo®i¤å¤Æ¨Æ·~©M¤å¤Æ²£·~¡C

³Ì»Ý­n¥þ¤è¦ì±À°ÊÃÀ³N³Ð§@

´¿¦b1970¦~¥Nªº¯Ã¬ù±È°_­µ¼Ö­²©Rªº¼Ö¶¤Talking Headsªº¥D°ÛDavid Byrne³Ìªñ¦b­^°ê¡m½Ã³ø¡n(The Guardian)¤W»¡¡G¡u¯Ã¬ù¤w¸g¨S¦³ªÅ¶¡µ¹³Ð·N¤u§@ªÌ¡C³s¤¤²£¶¥¯Å³£«ÜÃø¦b³o¥Í¬¡¡A§ó¦óªp¦~»´ÃÀ³N®a¡B­µ¼Ö¤H¡Bºt­û¡B»RªÌ¡B§@®a¡B°OªÌ©M¤p°Ó©±¡C¤@ÂI¤@ÂI¦a¡A³o­Ó«°¥«´¿¸g¾Ö¦³ªº¸ê·½±N³vº¥®ø¥¢¡C¡v¥L§ó§â­»´ä·í°µ³ÌÁV¿|ªº¹Ò¬É¡A§Æ±æ¯Ã¬ù¤£­nÅܦ¨­»´ä¡G¡u¯Ã¬ùªº¦a²£ª¬ªp¤£¯àÀ°§U³o­Ó«°¥«ªº¥¼¨Ó¡C¦pªG¦UºØ¦~»´¦³¤~µØªº¤H³£¤£¯à¦b³o­Ó«°¥«¥ß¨¬¡A¨º»ò³o¸Ì´N·|Åܦ¨­}«ô©ÎªÌ­»´ä¡A¦Ó¤£¬O¦b¾ú¥v¤W¨º­Ó´¿¸g¦³¹LÂ×ÄǤgÄ[ªº¯Ã¬ù¡C¨º¨Ç«°¥«©Î³\¦³³Õª«À]¡A¦ý¬O¥L­Ì¨S¦³¤å¤Æ¡C¡v

David ByrneªºÆ[ÂIµ§ªÌ¤£¯àÎA¦P¡AÁöµM­»´äªºª¬ªp¡AÀ£ÁY¤F¦~»´ÃÀ³N®a¡B­µ¼Ö¤H¡Bºt­û¡B»RªÌªº¦¨ªøªÅ¶¡¡A¦ý­»´äµ´¤£¯Ê¥F¤å¤Æµw¥ó¡C³æ¥H¤å¤Æ³]¬I­pºâ¡A­»´ä¤w¦³19­Ó¥D­n¤å¤Æ³õ¦a¡A¥[¤W¦è¤E¤å¤Æ°Ïªº³]¬I¦b¥¼¨Ó´X¦~¬ÛÄ~¸¨¦¨¡A¦³§U¥»¦aÁ|¿ì¤å¤Æ¬¡°Ê¡C¦ý¬F©²ªº«äºû«o°l¤£¤W¼é¬y¡A¥H¬°¥´³y¤@­Ó³y»ù°ª©ùªº¦è¤E¤å¤Æ°Ï«K¥i±N­»´äªº¤å¤Æ¦a¦ìÅܬ°¥@¬É¯Å¡A«o©¿²¤³Ì»Ý°µªº¨Æ¬O­n¥þ¤è¦ì±À°ÊÃÀ³N³Ð§@¡A´£¤É¥«¥Á¹ï¤£¦P¤å¤Æ©MÃÀ³NªºÆ[·P¡C

¦A³Ð­»´äÃÀ³Nªº½÷·×¡@

¥H­»´ä¹q¼v¬°¥Nªíªº­»´ä¤å¤Æ´¿¸g¦b¬Û·íªøªº¤@¬q®É¶¡¸Ì¦¨¬°¥þ¤¤°ê¤Hªººë¯«¦õÀ\¡A­»´ä¹q¼v©M¸f»yºq¤@¼Ë¡A¬O­»´ä³o­Ó¡uªF¤è¤§¯]¡v¬Ó«a¤W³Ì·m²´ªºÄ_¥Û¡A¬O³Ì¯à¥NªíÂA©ú­»´ä¯S¦âªº¤å¤Æ¦L°O¡C×稵©óºû¦h§Q¨È´äªº¬P¥ú¤j¹D¡A¬ÝþÓ¤@­Ó­Ó­»´ä¹q¼v¥v¤Wª¥¤â¥i¼öªº¹q¼v¤HªºÃ±¦W©M¤â¦L¡A¥i¨£­»´ä¤H¤@ª½¥H¨Ó¬O¦h»ò¥H¥L­Ì¬°¶Æ¡C¤@­º­ºÁzª¥¤H¤fªº¸f»yºq³q¹LºÏ±a¡BCD¡BVCD¡BDVD¡B¼Æ½X´C¤¶¦b¯«¦{¤j¦a¤W¥N¥N¶Ç´­¡A¯É¯É¤Æ§@60«á¡B70«á¡B80«á¡B90«á­Ì«C¬K·³¤ëªº¶°Åé°O¾Ð¡A¦¨¬°³ÌÂA¬¡¡B¥Í°Êªº®É¥N¼ÐÅÒ¡C¥¦±q¤@³¡³¡¸g¨å­»´ä¹q¼v¡B¹qµø¼@¤¤²æ­L¡A±q¤@­Ó­Ó©ú¬P°¸¹³ªº¤f¤¤®¶¾Ä¦a°ÛÅT¡AÀy§Óªº¥xµü¡B°ÊÅ¥ªº±Û«ß¡A¦b¤jµó¤p«Ñ¤¤¬ï±ô¡A¸g¹L·³¤ëªº¨Rº°¡A¨ÌµM¨c¨c¦aÅO¨è¦b¤H­Ìªº¤º¤ß²`³B¡C

­»´ä¤¤¦è¤å¤Æ­Ý®e¨Ã»W¡A­»´äÄá¼v®a¬J¨ü¦è¤èÄá¼v­·®æªº¼vÅT¡A¥ç°l¨D¦bÄá¼v¤¤ªí²{øµeªº·N¹Ò¡A§ó²`¨ü¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤ÆªºâÀ³³¡A±q¦Ó«Ø¥ß¤F¿W¯SªºÄá¼v­·®æ¡C¥H°ß¬üµe·N¬°»ù­È¨ú¦Vªº­»´ä¨FÀsÄá¼v¹ï¤¤°êÄá¼v¨«¦Vªº¼vÅT¤]¤£¥i§C¦ô¡A­»´ä¨FÀsÄá¼vÅý¨£ºD¤F¥H²{¹ê¥D¸q¤âªk©çÄ᪺·s»D³ø¹DÄá¼v¬°¥Dªº¤º¦aÄá¼v¬É¦Õ¥Ø¤@·s¡C³oºØ°ß¬ü­·®æ¬J²Å¦X¤¤°ê¤å¤Æ¶Ç²Î¡A¤Sªï¦X¤j²³¼f¬ü½ì¨ý¡Aµo®i¦¨¬°¤º¦a½«¬°§§Æ[ªº·~¾lÄá¼v·R¦nªÌªº¥D¬y³Ð§@¤èªk¡A¤@ª½ºø©µ¦Ü¤µ¡C

¯S°Ï¬F©²À³¥þ¤è¦ì±À°ÊÃÀ³N³Ð§@¡A¥]¬Aµo´­ÃÀ³NªºªÀ·|¥\¯à¡AÂX¤jÃÀ³N¥«³õ©MªÀ·|°Ñ»P¡A±À°Ê¥þ¥Á¤Î²×¨­ªºÃÀ³N±Ð¨|¡A´£¤ÉÃÀ³N¤ô¥­©MÃÀ³N®aªº¦a¦ìµ¥¡A¦A³Ð­»´äÃÀ³Nªº½÷·×¡C

¬ÛÃö·s»D
­S°ê«Â¹Hªk¡u¶W¤ä¡v°Z¯à©h®§¡H (2013-12-27)
¤Ü¥|¨ý¡G¡u¥x¿W¡v¬°¡u¦û¤¤¡v¶}¯Z (2013-12-27)
§õ¬W»Êªº¡u³´¨À½×¡v®{Åã²zÁ« (2013-12-27)
»{²M¤Ï¹ï¬£ªºµê°° (2013-12-27)
§Ó±j®Éµû¡G¥þ¤è¦ì±À°ÊÃÀ³N³Ð§@ (2013-12-27)
³·ªdÂE¤ö¡G¥»¬O¦P®Ú¥Í ¤@¯ºª{®¦¤³ (2013-12-27)
¦è¤è¨«´Y¡G¬F­n¼ö°J¨ì¥_¨Ê¨D¡u¸Ñ§x¨}¤è¡v (2013-12-27)
®ç¼C°}¡G±À¿ð¡u¦û¤¤¡v¬O¦ó¹Ï¿Ñ¡H (2013-12-26)
¤ò¿AªFÃö©ó¸Ñ¨M¥xÆW°ÝÃDªº°^Äm (2013-12-26)
2013¦~¶^ÌX°_¥ñªº¤¤ªF (2013-12-26)
¶Â¦â¸t½Ï¸`ªººGµh°O¾Ð (2013-12-26)
´£¦W©e­û·|¤è®×ªº¨î©w»P¸¨¹ê (2013-12-25)
´­²M¿E¿B¡G¹B¥Î¿W¯SÀu¶Õ ¥D°Ê°Ñ»P§ï­² (2013-12-25)
®ç¼C°}¡G¡u¦û¤¤¡v¬O®£©Æ¬¡°Ê À¹Ä£§Ê¬¾ÅG¤£¤F (2013-12-25)
¤ò¿AªFÃö©ó¸Ñ¨M¥xÆW°ÝÃDªº°^Äm (2013-12-25)
¨Ó½×¡G¤Ï¹ï¬£ªº¡u¯u´¶¿ï¡v´N¬O¡uµL´¶¿ï¡v (2013-12-24)
¤Ü¥|¨ý¡G¡uªø¤ò¯S­º¡v¦ó¨ä¤¡¡I (2013-12-24)
¡uªø¤ò¥i·í¯S­º½×¡v«V°d­»´ä¥«¥Á (2013-12-24)
²ß¥D®u¬°´¶¿ï°Q½×«ü©ú¤è¦V (2013-12-24)
´ä¥x·s¤j¼Ó¡u¥|¤jºÃ¹Î¡v¥¼¸Ñ (2013-12-24)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤å¶×µû½×

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h