©ñ¤j¹Ï¤ù
¡½¡m±ë§Óµnªº¿½¤¡nµ¼Ö·|«á¡A±ë§Óµn»P´ä¼ÖÁ¹õ¡C »´äºÞ©¶¼Ö¹Î´£¨Ñ
±q¨â¦~«e¶}©l²âÅ¥±ë§Óµn¨Ó´ä¼Ö¡]HKPhil¡^¼i¬ù«eªº¡u¸Õ¤ô¡vµ¼Ö·|¦Ü¤µ¡A³°³°ÄòÄòÅ¥¤F¥L«ü´§ªº¸`¥Ø¤w¦³¤C¡B¤K³õ¤§¦h¡A¦Ó¤´¥¼¦³¤@»y¹ï¨ä½Ç¶S¡A¬J¬OÀRÆ[¦¹¦ì¡u²Ä¤K¥ô¡vµ¼ÖÁ`ºÊ»P´ä¼Öªº¿i¦X®Ä¥Î¡A¤]¬O¼Ö¬Ý¥»´ä¼Ö°g¬°¨ä§ÞÃÀ©Ò°g¡A°£¤F¤W®y²v¤@¸ôöt¤É¡Aªñ´Á§ó¥X²{¾ã»ô¹ª´x¥H¥Ü°_«¡¤§¶H¡C¦¹»Úµo¤å¡A¥¿¨ä®É¤]¡C
12¤ë13¤é¬P´Á¤¡A¦±¥Ø¬O¨©¦hªâªº¤p´£µ^¨ó«µ¦±»P¿½´µ¶ð¬ìºû©_ªº¡m²Ä¤¥æÅT¦±¡n¡C±ë§Óµn¨ä¤H§ÎÅéÁö¤£ºâ°ª¤j¡A¦ý»á»í±ï«p¹ê¡A¥[¤W²¤¬°¡u´HI¡v¡A¤@ÁûºÓ¤jªº¸£³U¦b¨ä±µªñ¥þ¨rªº¾v¦¡±»¬M¤U¡A©ó«ü´§¼Ö¦±®É¥ª¥kÅU¬ß¤W¤U®Ì¿º¡A»P¨ä»¡¥Lªº§Î®æ²¤ªñ¥d³qª©ªº¡m¥\¤Òºµ¿ß¡n¨k¥D¨¤¡A¤£¦p»¡¥Lªº¨¤â§ó¹³¤T¨¤¯SºØ§Lªº²v¶¤x±ä¡C¦]¬°¦b«ü´§¼Ö¶¤ªºªíºt¤¤¡A¥Lªº°Ê§@¨³²râ¼F¡A¤Þ¾É©Î«ü¥Oµ¼Öªº·N¹Ï²M´·©ú½T¡A§¹¥þ¹³¤@¦ì²ü¨½¬¡¥X«~¤¤«D¤ÖªL«DªZ·íªº¡u¥\¤Ò¡v¤j®v¦bºt¥Ü¬YºØªZ¥\¡C©Ò¥H¡A¥L¤éº¥¨ü¨ì»´ä¼Ö°g̪º³ß·R¬O¦³¸ñ¥i´`ªº¡A¦]¬°¥j¨åµ¼Öªº¤º²[¬OµLªk¶q¤Æªº¡A¦ý±ë§Óµn¤j®vªº«ü´§¨¤â¡A¦b¦UºØ¸`«µ©Mµ¶qÅܤƤ¤¼h¥X¤£½aªº¤O¹D©M«º¦¡¡A¬O¥Rº¡¥iÆ[ªº®T¼Ö©Êªº¡A³o¤~¬O¥L¨ü»´ä¼Ö°gÅwªïªº«n¤¸¯À¡C
¤J®y²v´£°ª¡A·íµM¥i³ß¥i¶P¡C±ë§Óµn³o¤è±¥\¤£¥i¨S¡C¦ý¬O¤W¥b³õ»P¹ç®pªº¤p´£µ^¨ó«µ¦±¡A¤w¸g¤£¯à¥Î¡u®t«l¡v¨Ó§Î®e¤F¡A¹ï©ó¨©¦hªâªº³o³¡¶W¤Z¤J¸tªº§@«~¡A±R°ª»P½÷·×ªº«G«×»P²`«×¬ÒµL¡A¥u³Ñ§Nµw¡B¾÷±ñ¦¡ªº¥âËï¥âØj©M¹ç®p¦Û§Ú§çµoªº·Å§]§]µ^Án¡C¯î¿¾¡A¤º²[¤W§¹¥þ¬OÁ|¥Ø¤@¤ù¯î¿¾¡C¦pªG¥´¤@Ó¤ñ¤è¡A°²³]¨©¦hªâªº¢Ò¤j½Õ¤p´£µ^¨ó«µ¦±¬O¤@½LÅxª÷ºä¥[®üÁxªº®üÂA¿@´öªº¸Ü¡A¨º¥L̸ӱߺݥX¨Óªº¡A¥u¬O¤@½L·t²H°×ºñªº½Ü¨§½k¡AµL±q²Ó¨s¡C
¤U¥b³õªº¿½´µ¶ð¬ìºû©_¡m²Ä¤¥æÅT¦±¡n¡A¬O¾ãÓ¤G¤Q¥@¬ö³Ì°¶¤jªº¥æÅT¦±¨S¦³¤§¤@¡C¦¹¦±³Ð§@©ó¤T¤Q¦~¥NĬÁp¡uµÂ¤Ï¡v®É´Á¡AĬÁpªº¤j§åª¾ÃѤÀ¤l¡BÃÀ³N®a¤D¦Üx¬Fn¤H³£³Q¶e®·©M¯µ±K³B¨M¤F¡F¿½´µ¶ð¬ìºû©_ªººq¼@³Q¡m¯u²z³ø¡nÂI¦W§å§P¡A¥Lªº¡m²Ä¥|¥æÅT¦±¡nªºººt³Q·í§½°Ç¥O¨ú®ø¡C¦b¤H¤H¦Û¦Mªº¡u¬õ¦â®£©Æ¡v¤¤¡A§@¦±®a±Á{¥Í©RÀH®É¡u³Q®ø¥¢¡vªº¦M¤Ì¡A³Ð§@¤F³oº¥Rº¡¼J¿Ø©M±±¶D¼É¤O·¥Åvªº¡m²Ä¤¥æÅT¦±¡n¡C¾Ú§@¦±®aªº¦nªB¤Í¡AµÛ¦W¤j´£µ^ºt«µ®aRostropovich¦^¾Ð¡A³oº¥æÅT¦±«Ü§Ö³Q§åãºt¥X¤F--¦]¬°¨ä¤¤¦³¦n¨Ç¡u²©R¨ú±o³Ó§Q¡vªº¶i¦æ¦±¬q¸¨¡A¦ý¬O¹ê»Ú§¨Âø¤F«õWê®{̪º²Ê»À¼LÁyªº¿Ø¨ë¦±½Õ¡C¡m²Ä¤¥æÅT¦±¡nªºººt¦¨¤F·í®Éªº¤@¥ó¤j¨Æ¡A¨ºÓ±ß¤W¡AÅ¥²³Ì»P¤¬¤£»{ÃѪº¤H©¼¦¹¾Ö©ê¡A¬Û¬Ý¬y²\¡A¨Ã¥B¤[¤[¦bµ¼ÖÆU¥~¤£Ä@´²¥h¡C³o¦b쥻¬ÛÃÑ«o±`¦~¤£´±¥´©Û©I¡]©È³Q¬Fªv°ÝÃD²o³s¡^ªºªÀ·|¡A¦ÛµM¬OÃÀ³N¸Ñ°£¦B«Êªº§§Á|¡C
±ë§Óµnªººtö¡A§Ú¥»¬O©ê¦³´Á±æªº¡AµM¦Ó±q²Ä¤@Ó²¼äªº¼Ö¥y¶}©l¡A¥L´N¤£¯à®i²{¿½¤ó¨º§N¨æ¦Ó¯«¸g½èªºµ§Ä²¡A¨ë¤J¤@ºØ©ÃÊݤ£¦wªº®£©Æ¥Í¬¡¼h±¡C¬Û¹ï¤§¤U¡A¥Lªº§|§|ºÚºÚªº½u±ø¡]±Û«ß¡^¥uÅã¥Ü¥L¯Ê¥F¿½´µ¶ð¬ìºû©_ªº²Ó¿°--¾¨ºÞªí±¤W±ë§Óµn¥Hn¨Dºë·Ç©M¬ö«ßÄY©ú¬°©|¡A¦ý¿½´µ¶ð¬ìºû©_ªº²Ó¿°µ¼Ö½è¶q¡A¬On²Ó¿°¨ì¶i¤Jťı¯«¸g¥½±éÁÙ¯à¿E°_¥ú«Gªº¼ÖÁn¡A§_«h¬O¤J¤£±o³o¦ìĬ«X¤~¤lªºªk²´ªº¡C
¿½´µ¶ð¬ìºû©_§ó¦hªºµ¼Ö°Oz¡A¦b¡m²Ä¤¥æÅT¦±¡n¸Ì¯d¤Uªº¤H¥Í°g¯í¡B§x¹y¡B®D¼N¡A¥H¤Î¹ïĬÁpªÀ·|¤WÅFÅF¯P¯Pªº¬Fªv¹B°Êªº¼J¿Ø¦¡§e²{¡A¦b±ë§Óµnªº«ü´§´Î¤U¥þ³£¦ü¬O¦Ó«D¹O²a¦ÓÏL¡C±¹ï«Ò«X®É¥Nªººë^¤~¤l¡BĬÁp®É¥N³Ì±Ó¾U¯Ü®zªº¤ßÆFªº¤j§@¦±®aªº§@«~¡A¯SºØ§Lx±ä¯Qù³æ¤Mºt«µ¥Xªº¥u¯à¬Oª½±µªº¼Ö¶¤µ¼Ö¡A³oºØ²³æªº³Ù¾x¦¡ºt«µ¹F¨ìªº®ÄªG´N¬O¡uĬÁpªºªÀ·|¥D¸q²©R¶i¤J·s¶¥¬q¡v§ó§ÎÅw¤Ñ³ß¦a¤F¡A¤×¨ä¬Oµ²§ô³¡ªº°ª¼é¡A²ª½¬O§Î¶Õ¤j¦n¡A°ªºq²r¶iªº³Í±Û¬[¦¡¡A§¹¥þ¬y¥¢¤F¿½´µ¶ð¬ìºû©_¦b²Ä¤@¡B²Ä¤G¤p´£µ^³¡´yzªº©âÝz¦¡¨ì³B¦b©Ôĵ¸¹¡B¨ì³B¦b«_«C·ÏªºÀb¤Hµ¼Ö·N¶H--¡u²©R¡v¦¨¥\®É¡A©Ò¦³¤H³£±N¬OÄ묹«~¤F¡I©Ò¥H¦bººt®É¡A¨º¨ÇÅ¥À´ªºª¾ÃѤÀ¤l©MĬÁp¤½¥Á©¼¦¹¾Ö©ê¡B¸¨²\¡A¦]¬°¥L̹ï¦Û¤vªº©R¹B«éµM¤j®©¤F¡A«ç¯à¤£¿E°Ê²\©b¡H±ë§Óµn³o®É¯º§u§u¦aÂà¹LÁy¨Ó¡A¿³°ªªö¯P¦a¦V´xÁn¥Ü¦nÁù°`¡AÀ³¸Ó¬Oı±o·F±o¦n§a¡Hn¤£µM«ç·|¦b¬ü°êÀò¼ú©O¡H¡]¡mMusical America¡n¡^¬O¥»¤w°±¥ZªºÂø»x¡A¤§«á¥u¦bºô¤W¾P°â¹q¤lª©¡A¦¹ºô»x«e¦~¿ï±ë§Óµn¬°¡u¦~«×«ü´§¡v¡C
12¤ë19¤é¡A§ÚÅ¥¤F¥L2013¦~ªº³Ì«á¤@®Mºtö¡A¤W¥b³õ¬O²ö¤ã¯SªºÂù¿ûµ^¨ó«µ¦±K.365¡A¥Ñ¤@¹ï¦~»´«T¨qªº²üÄõ¥S§ÌÁp¤âºt«µ¡A§Î¦¡¤W¥i³ß¡Aµ¼Ö¤W¤´µL±q²Ó¨s¡C«ê¥©§Úªº¾F®y¦³¤@¦ì¹ïµ¼Ö«Ü¦³«~¨ýªº¯¥Í¤k¤l¡A§Ú̦bµ¼ÖÆU¤£´Á¦Ó¹J¡A¦ý³£¹ï±ë§Óµnªººtö·P¨ì¹L©óªí±¤Æ¡C
¤U¥b³õ¬O°¨°Çªº¡m²Ä¥|¥æÅT¦±¡n¡A¤@º§@¦±®a§Y±NºaÂk¬G¨½¡B°õ´xºû¤]¯Çºq¼@°|¤§«e³Ð§@ªº·¥úµLªº§@«~¡C¨º¸Ì±¥Rº¡¹ï¬G°ê´ò¥ú¤s¦â¡B¤û¹aª¤·Ïªº©¯ºÖ¦^¾Ð¡A§ó¦³»»¬Ý¬Pªe¡BµnÁ{¸¥PªºÅCÃܺ¡§Óªº¤H¥Í±H±æ¡A¦Ó²Ä¤T¼Ö³¹¬O§¹¥þ¦wÀRªº¤@ÂöºCªO¡A¦p¦P¦bºû¤]¯Ç´ËªLªº¯ó¦a¤W®}½w±u«â¡C±ë§Óµn¦Û©l¦Ü²×¥Rº¡¦Û«H¡AÁöµM¥L«ü´§´ä¼Öªººt«µ©ú§Ö¦Óºë²Ó¡A¦ý«µ¥X¨Óªº°¨°Çµ¼Ö¬O®ÉÆF®É¤£ÆF¡Aªí±¤W¨S¦³®t¿ù¡A¦ý§t·N¤W¸g±`¡u²³æª½±µ¡v¡C²Ä¤T¼Ö³¹ªºµ²§ô«o©_Âݯ몺·ÅÄɬü§®¡I
¦ý²Ä¥|¼Ö³¹¡A¤@Ó¤k°ªµºq¹|¡u¤Ñ°ê¯ëªº¥Í¬¡¡v¡Aªí²{ªº·N¹Ò¤S®t±j¤H·N¤F¡C¾F®yªº¤k¤l»¡¡A¥Lªº¾ãººtö¡A®Ú¥»¬O¡uÂø¶ÃµL³¹¡v¡A¤ñ§Ú»¡±oÁÙµR§Q¡A¯u¬OÃø±o¡C¡½¤å¡G¿½«Â·G
|