吹水同學會：愛在金句表白時

放大圖片

■表白在情侶之間是必不可少的一部分。圖為一對情侶在掛同心鎖。 資料圖片

示愛英語必殺技 之二

上期提到，很多人都覺得對自己心儀的對象說：「我愛你！」難以啟齒。但若大家懂得運用一些英文句，就可以毫無難度地表達愛意。例如：

雨後陽光 盼早遇上

You make me that to be a better person.

你令我想成為一個更好的人。（點評：這一句用在壞孩子身上也適合。你在說這一句時，若能結合Robbie Williams的首本名曲《Better Man》「效果」更好。）

You are the answer to all my prayers.

你是我所有禱告的答案。（點評：可謂是「基督徒式」表白。）

You are my sunshine after the rains.

你是我雨後的陽光。（點評：一個字：嘩！）

I wish we had met sooner.

真希望我們能早些遇上。（點評：此句好比：「眾裡尋他千百度，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處。」）

初say hello 已經擁有

My heart skips a beat every time I see you.

每當我遇見你，心就像漏跳了一拍。（點評：這句雖然浮誇，但女孩子卻很喜歡。）

You had me at hello.

在你初次說你好時，你就已經擁有了我。（點評：這可是Renée Zellweger對Renée Zellweger在《 Jerry Maguire》（征服情海）中的金句呢。）

Hold me in your arm and never let me go.

抱緊我，千萬別讓我走。（這句可以堪比一部電影名：《羅密歐與茱麗葉之後現代激情篇》）

至於還有其他的表白金句，還待筆者下期分解。■吹水同學會會長 馬漪楠

作者簡介：馬漪楠，曾獲行政長官卓越教學獎（英國語文教育學習領域）（2009/2010），與岑皓軒合著暢銷書《Slang：屎爛英語1&2》。

逢星期三見報