 放大圖片
■即使未到過桂林，從「桂林山水甲天下」這句「評價」也可知其美景在中國名列前茅。 網上圖片
塑造人物的手法有正面描寫與側面描寫兩種，前者是寫人物的外貌、說話、行動、心理等，後者則除正襯、反襯之外，還有「評價」一招。廣義地說，綽號、暱稱，甚至能反映人物實力的懸賞金等，也可算是「評價」人物的手段──讀過漫畫《海賊王》的朋友，應該不難理解這話。
利用「評價」，作者能交代人物的形象個性。例如《桃花扇》中，侯方域稱讚李香君「天姿國色，今日插了幾朵珠翠，穿了一套綺羅，十分花貌，又添二分，果然可愛」，楊文驄則說她「香君氣性，忒也剛烈」，前者表出李香君具有過人之姿，艷壓群芳，後者則道出其個性果敢剛烈，不肯順從無恥之人，極富正義感。
不同角色若對同一人物有着同樣「評價」，更可見該人物的某些優點或缺點為眾人所公認，能給讀者較深刻的印象。例如《史記．項羽本紀》寫范增說項羽「為人不忍」，《史記．淮陰侯列傳》韓信也指項羽「婦人之仁」；《三國志》曹操、荀彧、郭嘉對袁紹的評價分別是「袁紹雖有大志，而見事遲」、「紹遲重少決，失在後機」、「多端寡要，好謀無決」，共同道出袁紹議而不行、猶豫不決的個性。在這數處，通過「評價」，西楚霸王和袁紹不足以成大事的性格缺點，可謂清晰呈現。
未見其容 先畏其威
未見其容而先畏其威，這亦是「評價」帶來的重要效果。《三國演義》中關羽刺死顏良後，曹操讚歎說：「將軍真神人也！」關羽卻回言：「某何足道哉？吾弟張翼德於百萬軍中取上將之頭，如探囊取物耳。」極言張飛之勇武。你說曹操作何反應？乃是「大驚，回顧左右曰：『今後如遇張翼德，不可輕敵。』令寫於衣袍襟底以記之」，未過招，先敬畏，莫此為甚。《雪山飛狐》的苗人鳳號稱「打遍天下無敵手」，尚未出場，讀者已隱然知道在接下來的篇幅不能忽視這號人物，對其露面充滿期待，這亦是多得「評價」給力。
「桂林山水甲天下」 未去也知美景稱王
塑造人物能用「評價」，那麼寫景又如何呢？答案是同樣可以。「桂林山水甲天下，陽朔山水甲桂林」，即使還未到過桂林，從「評價」也可知其美景在中國名列前茅，而位於桂林中的陽朔更是獨佔鰲頭，風景冠絕天下。同樣例子還有對安徽黃山的「評價」：「五嶽歸來不看山，黃山歸來不看嶽」，遊過嵩山、泰山、衡山、華山、恆山之後，別的山就沒甚麼看頭了，但登過黃山，連五嶽都會看不上眼。藉由「評價」，風景之勝足以令人嚮往。
不過，作者會刻意利用不準確的「評價」嗎？綽號又會否產生歧義？請讀者先想一想，我們下回分解。■余境熹 香港專業進修學校語言傳意學部講師
電郵：http://clc.hkct.edu.hk/tc/
學部網站：dlc@hkct.edu.hk
隔星期三見報
|
放大圖片
