 放大圖片
■鄭柏恒(左)與梁家成。 伍麗微 攝
《蘋果緣》（John Apple Jack）早前在香港同志影展中放映過，是少有的清新同志片。此片原來是由華裔影人鄭柏恒（Rick Tae）編劇、製片，劇本醞釀十二年，三年前修改後終於開拍。鄭柏恒在香港出生，美國唸書，後來定居加拿大，先後做過演員、編劇、導演，更涉足電視圈、劇場，非常活躍。
坦言當年不懂愛情的他，經過歲月的淬煉，寫出了這部輕喜劇。他笑言，世界太多悲傷了，只想以輕鬆的手法去看待同志話題。■文：香港文匯報記者 伍麗微
電影講到兒時好友John和Jack長大後在一餐廳廚房相遇，並再次相戀。兩人性格南轅北轍，John家境優渥，每天過着奢華的生活，Jack在餐廳工作，並即將與John的姐姐結婚。John為阻止婚事無所不用其極地渲染兩人的關係，豈料父母早已心領神會，切斷支援迫兒子自立。電影一開波已大放笑彈，以極其誇張的手法營造輕鬆活潑的氛圍，彷彿同志關係不過是小菜一碟，用不着大驚小怪。放諸東方社會，此片「過度輕快」的節奏大概讓人匪夷所思，父母過於開明的態度亦叫人大開眼界。
東西文化碰撞
但Rick有其想法，「我本人也是這樣，世界太多灰暗的事，我用一個輕描淡寫的方式處理這些沉重的話題，因為生活還是有希望，我希望強調人性之美。」他比較喜歡用「fantasy」來形容這部電影，「不論我們是gay還是直、東方人還是西方人，當需要一種關係的時候都可以勇敢地爭取。」
輾轉在新加坡、香港、台灣長大，Rick是不折不扣的「亞洲小孩」，但隨着後來移居加拿大，他對東方又有不一樣的理解，因而他一次又一次地把他東西方的生活經驗、體會融合在劇本裡，包括《蘋果緣》裡來自東方家庭的Jack與西方背景的John的角色設定。
即使像同性戀這種議題，東西方所持的態度便很值得研究，Rick在《蘋果緣》以外，今年三月更導了一齣叫《家庭》的舞台劇，探討同志家庭的衝突與矛盾，以愛之名的家庭倫理關係受禁忌之戀的衝擊，家庭一夕間變了樣，無盡唏噓。
無論如何，同性戀始終是一個universal的話題，「所有人都應該去了解的，我不會把電影分類，只當作是愛情喜劇。」
雖然長年不在香港，但Rick的廣東話還是很流暢，不時中英夾雜的描述，很像他這一輩年少就赴國外讀書的人會有的說話方式。他並非讀電影出身，大學時主修經濟與數學，後來才學音樂舞台劇。畢業後在劇團待了好一陣子，但他也形容，溫哥華的劇場並不活躍，很少出品音樂劇，反而很多電視、電影在這邊開拍。為了增加曝光率，他不時參與演出電視劇，最為人熟知的大概便是《Godiva's》一劇。當時他飾演一名從中國移民到加拿大的醫生，操着有口音的英文，在異地得不到執照資格，不得不打工維生。這個角色為其迎來事業的第一個高峰，他憑此角奪得2006年Leo獎最佳男主角。此後他舞台劇與電視劇雙線並行，既樂於做一個演員，也熱心於舞台劇工作。
內地發展是王道
但現實就是，華人在異國，無論多麼努力都好，先天已輸人一截，好的角色從來不會落在華人頭上，永遠是一個陪襯品。從day one開始，他就知道這條路不好走，搵agent、試鏡、抓住機會，演員做了十多年，他說「這已經很好了」，多少人在異地連機會都找不到。如今他演員做夠了，反而想專注於創作，直言除非有很好的角色，不然他不會接拍。「這邊華人角色太少了，如果自己不寫的話太吃虧了，那我就開始寫吧。」因而這次電影裡的Jack，也找來加拿大華裔新星梁家成（Kent S. Leung）演出。Kent帥氣十足，戲裡的他多了點喜感，戲外則較為酷，這也是他第二部擔當主角的戲，第一部是獨立電影，最後沒機會放映，所以這是他第一次登上主流熒幕，電影甚至入選各地電影節。
Kent父母都是香港人，但他的廣東話卻不太靈光，未來他計劃到北京發展，「我會去那邊看看有沒有人對我有興趣，目前還是挺樂觀的。」他笑言現在開始要好好學普通話和廣東話，「我會用半年到一年的時間，在北京學普通話，這樣應該可以好好掌握這個語言。其實在加拿大，雙語演員也較為吃香。」至於為甚麼是北京而不是留在加拿大或其他地方，Kent則說，「我想大概所有亞洲演員都有這種想法。雖然亞洲人在加拿大有愈來愈多機會，但工作量始終不夠內地多。」他考慮的是留在北美洲，可以預見自己的演藝事業不可能走得太遠，但如果早一點去亞洲發展的話，他相信自己可以走得更遠，而成功後便可以順理成章回到北美洲拍戲。
而Rick也打算開拓更多機會，包括考慮將《蘋果緣》般上舞台，改編成老少咸宜的輕鬆舞台劇。他也不抗拒聯合製作電影，畢竟目前內地電影市場火熱。
|
放大圖片
