À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2014¦~10¤ë31¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤å¦¿¾Ç®ü >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

Holden»´ÃP±Ð­^¤å¡G¤¤°ê³Ð³y Innovated in China


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¤¤°ê«~µP¡uµØ¬°¡vªº°ê»Ú¤Æ¤ô¥­¦W¦C«e­T¡Cºô¤W¹Ï¤ù

¡½©P¯E¹© «C¦~¥Á«ØÁp¥D®u

¤j®a³£ª¾¹D¡A¤¤°ê¬ì§Þ«~µPµØ¬°³Ìªñ±À¥X·s«¬¸¹´¼¯à¤â¾÷¡A¥B¬Ý´CÅé¤W¹ï¦¹¨Æªº¤ÀªR¡GSuch technological and design improvements have helped Huawei quickly win market share from dominant smartphone makers Apple and Samsung¡]³oºØ§Þ³N¤W©M³]­p¤Wªº¶i¨B¤wÀ°§UµØºû§Ö³t¦a±q¦ûÀu¶Õªº´¼¯à¤â¾÷»s³y°ÓÄ«ªG©M¤T¬P¤â¤WŨú¥«³õ¦û¦³²v¡^¡C

¶i¨B¯«³t Â૬¸ôªø

"Analysts say the strategy rolled out by Beijing to promote "Innovated in China", as opposed to merely "Made in China", is crucial to boosting productivity, although mainland-wide transformation has a long way to go."¡]¤ÀªR­û«ü¡A¥_¨Ê±À¥X¨Óªºµ¦²¤¬O±À¼s¡u¤¤°ê³Ð³y¡v¦Ó¤£¶È¬O¡u¤¤°ê»s³y¡v¡A¹ï©ó«P¶i¥Í²£¤O¬O«Ü­«­nªº¡AÁöµM¾ã­Ó¤º¦aªºÂ૬ÁÙ¦³«Üªøªº¸ô­n¨«¡C¡^

Ãö©ó·sµo©úªº¦¨ªG¡A¦³»È¦æ¤ÀªR­û¦³¥H¤Uµû»ù¡GChina has improved tremendously ( in innovation) and is now top three in the world¡]¤¤°ê¦b³Ð·s¤è­±¤w¦³¤j´T«×¶i¨B¡A¨Ã¤w¦¨¬°¥þ²y¤T¥Ò¡^¡C

tremendous «D±`¤jªº

¥H¤U¦CÁ|¤W­zªº­^¤å¦r¡AÅý¤j®a¦n¦n¾Ç²ß¡G

Tremendous¡G³o­Ó¦r¥i¸Ñ§@¡u«D±`¤jªº¡v©Î¥i¸Ñ§@¡u«D±`¦nªº¡v¡C¦b­^»y¹ï¸Ü®É¡AÅ¥¨ì¹ï¤è»¡¥X³o­Ó³æ¦r¡A§Yªí¥Ü«D±`º¡·N¡C¦Ü©ó¥¦ªº¦P¸qµü¬Oenormous¡C

As opposed to¡G¥i¸ÑÄÀ§@¡u¦Ó¤£¬O¡v¡A¦p "...... A as opposed to B"¡A¸Ñ§@¡u¬OA¦Ó¤£¬OB¡v¡C

¬P´Á¤­¨£³ø

¬ÛÃö·s»D
­^¤åÀ³¸Õ§ð²¤¡G§§¤jµü®w DSEµLÃø«× (2014-10-31)
¤¤¦¨¦è´N¡G³e¹ý©l²× Carry through to the End (2014-10-31)
²ÓÄZ­^°ê¯ù¤å¤Æ¤§¤U¡G³Ü¯ù«~¨ý So Refreshing! (2014-10-31) (¹Ï)
Holden»´ÃP±Ð­^¤å¡G¤¤°ê³Ð³y Innovated in China (2014-10-31) (¹Ï)
±d¤å®i´Y¡G»¤´bIJı¢w¢w­ð´º´ËªºÃÀ³N (2014-10-31) (¹Ï)
¥@»¡·s»y¤§¤G¡GµØ¤ýÀu¦H ¤½¹D¦Û§P (2014-10-31)
ªÀµûÂù»y¹D¡GªøªÌ¸÷¨D¶}¸ô ¾Ç¥Í°Z¯àµL°Ê©ó°J¡HHow could students be insensitive to an elder who knelt to beg for reopening of roads? (2014-10-29) (¹Ï)
ÃM©O¹C¾Ç¹Î¡G¯«¯µ¥D«ù¤j´¦¯µ (2014-10-29) (¹Ï)
­^»y¥@¬É¡Gµ´±æ¤¤´M§ä§Æ±æ (2014-10-29)
­^»yµ§Äæ¡G»s§@©e°ê²¢«~ Ãä°µÃä¾Ç­^¤å (2014-10-29) (¹Ï)
½Í¾Ç½×¤å¡G²M¯uµü¡G´ý«p©M¶® ¥©ÄRºë¤u (2014-10-29)
ÃÀ¨|µ×­^¡G¥þ´ä«C¤Ö¦~øµe¤é (2014-10-29) (¹Ï)
­^¤åÀ³¸Õ§ð²¤¡GÀH³B¥i¨£ ¤£¥i¤£À´ (2014-10-24) (¹Ï)
¤¤¦¨¦è´N¡G¥ú©ú½U¸¨ (As) Open As the Day (2014-10-24) (¹Ï)
ùÚºÞ­^µÑ¡G¹J¾µ¯Ó§Y³Ü ¥i¼¢ÂǤßÆF (2014-10-24) (¹Ï)
½ì¾Ç¤¤¤å¡GÄƪyªº¤~¤k¢w¢w¿½¬õ (2014-10-24)
²L½Í­^»y¡G½Í¬F§ï ¾Ç­^¤å (2014-10-24)
Art Talk¡G­»´ä°ê»Ú¾Ç¥ÍµøıÃÀ³N¤ñÁÉ¡]2014¡^¤H¶¡¦³±¡ (2014-10-24) (¹Ï)
What's Up¡G¦L¤Ú»ôÀò¼ú ¨â°ê®§¤z¤à (2014-10-22) (¹Ï)
§j¤ô¦P¾Ç·|¡G°l¤kÅÜ¥´¤k¡H (2014-10-22) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤å¦¿¾Ç®ü

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h