|
潘國森
今時今日稱呼金庸為「小查」，實在是「小查詩人」的簡稱，實是敬賢，亦沒有不敬老。
我跟網上的讀者小朋友說寫封信給小查說要拜訪，然後他的秘書小姐就來電約我，說得稀鬆平常。但世事哪有這麼簡單？小查一年收到多少讀者來信？我那回「一擊即中」是兩個原因。第一，我幫他校正了修訂二版《金庸作品集》的錯字和錯資料，大概八八九九吧。第二，我已經出版了四部「金學研究」了。
那時小查還住在香港島山頂道一號豪宅，當天他在宅中一個小偏廳見我。大家談了約一個小時，其實我對小查本人沒有甚麼興趣。我是搞「文學的內部研究」，即是作品本身；「外部研究」則可以包括作者本人的任何事，這些我都沒有興趣。當時只問了《鴛鴦刀》是哪一年發表的，小查說記不起。小查的國語帶有濃重的吳方言口音，跟我平時看國語片、聽和唱國語時代曲的國語頗有差距，我大概只聽得懂七成左右。因話提話，小查的話實在不好聽懂。好幾年前，小查接受香港的記者訪問，記者引述他說甚麼「公務員是爸爸」、「香港政府是兒子」。報道出了之後，輿論嘩然，小查急急澄清，指出他在說「國務院」，而普通話極不靈光的小記者當作「公務員」！小查那時已從報社社長退下來，對於小記者的荒唐很有意見，認為他們若聽不清，應該打個電話求證呀！小查的話「不好聽」、「難聽（懂）」，於此事可見一斑。
這回首次見面，倒是小查問我的多，比如唸書時學些甚麼、平素讀些甚麼書之類，都是些長輩初次見晚輩時常問的話。談到已近午飯時間，原本以為小查會留我吃飯，誰不知他頻頻看錶，最終吩咐司機送客。周公謹「賠了夫人又折兵」，我這是「賠了果籃不得餐」！
車程中，司機叔叔問我是哪家公司的。我想我跟小查沒有「業務往來」，雖然有三部金學研究的書都由明報出版社刊行，但是都在小查賣光了股份之後。我便對司機叔叔說：「我是查先生的朋友。」這樣答會比較「體面」。
過了許多年之後，又發生了一件趣聞。
有一位吃文學研究這行飯的老教授去拜訪小查，小查因為事忙，不能請那位教授吃飯，見過面之後便給了一個紅封包當做東。豈料事後這位教授打開紅包一看，見內中的鈔票太少，勃然大怒！交還給帶他去見小查的陪客而拒收！後來這位先生就撰文惡詆小查的武俠小說。人情冷暖，世態炎涼呀！
文化界前輩告訴我這件「士林笑話」之後，我便笑說小查對我實在不夠朋友！人家是教授你就請吃飯，我是「晚輩小孩」就如此待慢！
有一回，小查的兒子請金學研究的前輩楊興安兄吃飯，楊兄找了我當陪客。「小小查」還送了一套《書劍恩仇錄》給我，這算是「父債子償」，兩無拖欠了。
（小查與我．之三）
|
