 放大圖片
籃球小子三之一
如果你是哈佛小子林書豪（Jeremy Lin）的擁躉，就一定要認識Linsanity（林來瘋）了。這個slang（俚語）結合了他的姓氏Lin（林）以及insanity（瘋狂），因為這位小小的NBA華裔板凳候補球員（bench warmer），竟然以職涯最高得分38分擊敗曾拿過16次NBA總冠軍的洛杉磯湖人隊，在球壇一鳴驚人。從林書豪演化的俚語還有Lincredible（Lin + incredible）、Linderella（Lin + Cinderella）、Linspiration（Lin + Inspiration）等等。
圖搶註「林來瘋」搶錢失敗
如果大家要用Linsanity這個字，真的要比較小心，因為在林書豪「發瘋」之前，早就有商人想把「 Linsanity」 註冊為商標（trademark）。這個聰明的商人原來是來自台灣的美籍華人，他想在取得這個商標之後，賣給體育用品公司或林書豪本人獲利。不過美國的專利及商標局（The US Patent and Trademark Office）裁定 「Linsanity」 歸林書豪所有，事件才暫時告一段落。■岑皓軒 騎呢領隊
作者簡介：岑皓軒，畢業於英國Imperial College London，著有親子育兒書《辣媽潮爸哈哈B》及與馬漪楠合著暢銷書《Slang：屎爛英語1&2》等。
預告：籃球小子第二集將於12月10日見報，敬者垂注。
隔星期三見報
|
放大圖片
