|
香港文匯報訊 西藏自治區近日開會動員全區漢族幹部職工學習藏語，以便更好地服務百姓。截至去年底，西藏7地市均完成組織漢族幹部職工藏語學習的目標。
據新華社報道，為了更好地服務群眾，西藏近年來持續動員漢族幹部職工學習藏語。基礎藏語類教材廣受歡迎。目前，西藏已完成《藏語文基礎》《常用藏語口語300句》的編寫，印製「雙語」教材近4萬冊，發放至地縣兩級黨校、組織的統戰等部門及各鄉、鎮。
不懂藏語難知群眾所想
西藏山南地區乃東縣讚塘鎮漢族幹部趙磊表示，在基層，許多藏民不會漢語，要想了解他們的所想、所需，僅靠藏族同事翻譯很麻煩。「學習一些日常的藏語，見到老鄉就跟他用藏語說你好。老百姓一下就會覺得你『接地氣』，願意跟你交流，這樣我們就能更好地為百姓服務。」
西藏自治區編譯局副局長曲扎表示，西藏300多萬人口，9成以上為藏族，語言是溝通的橋梁，漢族幹部學習藏語，是對當地群眾的尊重，切實做到從群眾中來，到群眾中去。「藏漢『雙語』學習既是提升黨員幹部自身綜合素質的現實需要，也是克服語言障礙更好地服務群眾的重要舉措。」他說
目前，西藏多地採取「1+1」模式，即1名藏族幹部與1名漢族幹部結成互學對象。那曲地區聶榮縣查當鄉四村黨支部書記次仁班覺介紹，全鄉為數不多的幾名漢族幹部，每天都會向當地藏族幹部學習1句日常用語。目前，大部分漢族幹部能用藏語與當地百姓進行日常交流。
2015年，西藏將繼續創新方式方法、深化「雙語」互學，同時，堅持製作播出一系列「雙語」學習的廣播電視專欄節目，高標準高品質完成一批藏、漢雙語學習教材編寫任務，營造促進全區各族幹部職工學習藏、漢雙語的濃厚氛圍。
|
