À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2015¦~1¤ë20¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤å¶×µû½× >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¤Ï¹ï¬£¥R·í¡u´¶¿ï±þ¤â¡v­n®`¦ó¦b¡H


·¨§Ó¬õ ¥þ°ê¬F¨ó©e­û ´ä°Ï°üÁp¥NªíÁp½Ë·|·|ªø

¦ÛºÙ¡u¥Á¥D¬£¡vªº¤Ï¹ï¬£¬°¦ó­n¥R·í¡u´¶¿ï±þ¤â¡v¡A¦¨¬°¤£§é¤£¦©ªº¡u¤Ï¥Á¥D¬£¡v¡H­n®`¬O¤Ï¹ï¬£®`©È¨£¨ì¯S­º¦³500¸U¥Á·N±ÂÅv¡A©¡®É¤Ï¹ï¬£¦Û¤vªº¬FªvªÅ¶¡´N·|¤j¤jÁY¤p¡AµLªk¦A¥ô·N©áÀ»¯S­º¿ïÁ|¬O¡u¤p°é¤l¡v¿ïÁ|¡AµLªk¦A¥Hª§¨ú´¶¿ï¬°·E¤l©Û·n¹L¥«¡A©Ò¥H¥L­Ì®Ú¥»¤£·Q­»´ä¯à´¶¿ï¯S­º¡C

¯S­º±ç®¶­^±j½Õ¡A¯S°Ï¬F©²·|®Ú¾Ú­»´ä¾Ë¨î¦w±Æ¡B­»´ä°ò¥»ªk³W©w¡B¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¦³Ãöªº¨M©w¡A¦V¥ßªk·|´£¥æ´¶¿ï¤è®×¡A­Y¤Ï¹ï¬£§_¨M¤è®×¡A´N¬O¡u´¶¿ï±þ¤â¡v¡C¬F¨î¤Î¤º¦a¨Æ°È§½§½ªøÃÓ§Ó·½¤é«e¥çªí¥Ü¡A­Y¦ÛºÙ¬O¡u¥Á¥D¬£¡vªº¤Ï¹ï¬£°í«ù¤Ï¹ï±o¨ì¥«¥Á¤ä«ùªº¤è®×¡A¡u§Ú³£­n­«·s¦Ò¼{¤@¤U¡A¥H«á¥s¥L­Ì°µ¡y¥Á¥D¬£¡z§í©Î¬O¡y¤Ï¥Á¥D¬£¡z¡C¡v

¤Ï¹ï¬£¬°¦ó¹H¤ÏÅÞ¿è¤Î¬Fªv­Û²z

®Ú¾Ú¦h­Ó¥Á·N½Õ¬dµ²ªG¡A¦³¤»¦¨¥Á·N³£»{¬°À³±µ¨ü¯S°Ï¬F©²®Ú¾Ú¤H¤j¨M©w´£¥Xªº¬F§ï¤è®×¡C¤Ï¹ï¬£¥ßªk·|ij­û¥­¤é¸Ì¤f¤fÁnÁnª§¨ú´¶¿ï¡A¦ý«oÁn¨¥ªM¸¯²Ä¤G½ü¬F§ï¿Ô¸ß¡A¦Ó¥B¥²©w§_¨M¬F©²ªº¥ô¦ó¬F§ï¤è®×¡CÃÓ§Ó·½«ü¬Ý¤£¨ì·í¤¤ªºÅÞ¿è¤Î¬Fªv­Û²z¡C¦ÛºÙ¡u¥Á¥D¬£¡vªº¤Ï¹ï¬£Ä³­û­n¥R·í¡u´¶¿ï±þ¤â¡v¡Aªº½T¹H¤ÏÅÞ¿è¤Î¬Fªv­Û²z¡A¨ä¤¤­n®`¦ó¦b¡H

­n®`¦b©ó¡A¥ßªk·|ij­û¤À°Ïª½¿ï¡A¨C­Ó¿ï°Ï§¡±Ä¥Î¤ñ¨Ò¥Nªí¨î¡A¥H³Ì¤j¾lÃBªk¤Î¶Âº¸¼ÆÃBÂI²¼¡CÀHþÓ¿ï°Ïij®u¼W¥[¡A·í¿ïªºªùÂe·U¨Ó·U§C¡A¥H2012¦~ªº¥ßªk·|¿ïÁ|¬°¨Ò¡A¦b¤­¤j¿ï°Ï¡A­»´ä®q¡B¤EÀsªF¡B¤EÀs¦è¡B·s¬ÉªF©M·s¬É¦è¡A³Ì«á¤@­Ó·í¿ïij®uªº±o²¼²v¤À§O¬°8.3%¡B13.5%¡B14.9%¡B6.16%¤Î6.77%¡C¨Ò¦p·s¥Á¥D¦P·ùªº­S°ê«Â¬O2012¦~¥ßªk·|¿ïÁ|³Ì§C²¼·í¿ïªºÄ³­û¡A±o²¼¶È28,621²¼¡A±o²¼²v¬°6.16%¡C

¤Ï¹ï¬£®`©È¯S­º¦³500¸U¥Á·N±ÂÅv

¤À°Ïª½¿ï²£¥ÍªºÄ³­û¦³¤@©w¥Nªí©Ê¡A¦ý¥\¯à¥Nªí¨î¥ç¨ã¦³¼sªx¥Nªí©Ê¡C¤Ï¹ï¬£Ä³­û¨ä¹ê¬O²V²c¤F¯S­º¿ïÁ|©e­û·|¿ïÁ|©M¥ßªk·|ij­û¤À°Ïª½¿ïªº°Ï§O¡C­»´ä¥Ø«eªº¿ïÁ|©e­û·|±Ä¨úªº¬O¥\¯à¥Nªí¨î¡A1200¦ì©e­û¤À§O¨Ó¦Û¤u°Ó¡Bª÷¿Ä¬É¡A±M·~¬É¡A³Ò¤u¡BªÀ·|ªA°È¡B©v±Ðµ¥¬É¡A¥ßªk·|ij­û¡B°Ï°ì©Ê²Õ´¥Nªí¡B­»´ä¦a°Ï¥þ°ê¤H¤j¥Nªí¡B­»´ä¦a°Ï¥þ°ê¬F¨ó©e­ûªº¥Nªíµ¥¥|­Ó¬É§O¡A¨C¬É§O300¤H¡C¿ïÁ|©e­û·|¨ã¦³¼sªx¥Nªí©Ê¡A¨ä²¼­È»P¤À°Ïª½¿ï²¼­Èµ´¹ï¤£¥i¬Û´£¨Ã½×¡A¤Ï¹ï¬£Ä³­û²V²c¨ä¤¤°Ï§O¡A·N¦b¶S§C¿ïÁ|©e­û·|¿ïÁ|¡C

¤@¥¹¸¨¹ê´¶¿ï¡A¤£¦A¥Ñ1200¤Hªº¿ïÁ|©e­û·|¿ï¥X¯S­º¡A¦Ó¬O¥Ñ°Ñ·Ó¿ïÁ|©e­û·|²Õ¦¨ªº´£¦W©e­û·|´£¦W¯S­º­Ô¿ï¤H¡AÅý500¸U¦W¦X¸ê®æ¿ï¥Á©ó2017¦~¶}©l¥H¡u¤@¤H¤@²¼¡v¿ï¥X¦æ¬Fªø©x¡A´¶¿ï¯S­ºªº±o²¼°Ê»³¥H´X¦Ê¸U­p¡A©¡®É¤Ï¹ï¬£­Y¦Aµ¹¯S­º¨úªá¦W¬°¡u´X¦Ê¸U¯S­º¡v¡A¨º´N¥YÅã¥u±o¼Æ¸U²¼ªº¤Ï¹ï¬£Ä³­û®Ú¥»¨S¦³¸ê®æ¦ÛàH±o¨ìªº¥Á·N±ÂÅv¤ñ¯S­º¤j¡A¦]¦¹¡A¡u¤Ï¥Á¥D¬£¡v³Ì¤£³ßÅw¨£¨ìªº´N¬O¯S­º¦³500¸U¥Á·N±ÂÅv¡A©¡®É¤Ï¹ï¬£¦Û¤vªº¬FªvªÅ¶¡´N·|¤j¤jÁY¤p¡A©Ò¥H¥L­Ì®Ú¥»¤£·Q­»´ä¯à´¶¿ï¯S­º¡A­n¤d¤è¦Ê­p­é¹Ü500¸U¦W¦X¸ê®æ¿ï¥Á´¶¿ï¦æ¬Fªø©xªº¾÷·|¡C

¤Ï¹ï¬£©áÀ»¯S­º¿ïÁ|¬O¤p°é¤l¿ïÁ|¡A¥´þÓª§¨ú´¶¿ïªººX¸¹¥X¨ÓÅͧ½¡AªÉÅU¡u¤@¤H¤@²¼¡v´N¬O´¶¿ïªº±`ÃÑ¡AÁnºÙ¡u¤@¤H¤@²¼¡v¤£¬O¯u¥¿ªº´¶¿ï¡A«H»}¥¹¥¹ºÙµêµLÁe½zªº¡u°ê»Ú¼Ð·Ç¡v¤~¥s¡u¯u´¶¿ï¡v¡A³o¬O¡u´¢þÓ©ú¥Õ¸Ë½k¶î¡v¡C¥þ°ê¤H¤j±`©e·|©e­ûªø±i¼w¦¿´¿¤Þ¥Î¿Î»y»¡¡G¦b¥«³õ¤W¦[³ÜÁn­µ³Ì¤jªº¡A©¹©¹¬O½æ°²³fªº¡C¤Ï¹ï¬£±N¡u°ê»Ú¼Ð·Ç¡v¡B¡u¯u´¶¿ï¡v¡B¡u¤½¥Á´£¦W¡v¡B¡u¬FÄÒ´£¦W¡vµ¥¤f¸¹¥s±o«ÜÅT«Ü¤j¡A¦ý¨ä¤º®e¥»½è¤W³£¬O¹H¤Ï°ò¥»ªk©M¤H¤j¨M©wªº¡u°²³f¡v¡A¥L­Ìªº³oºØÉ«­Ç´N¹³¦b¥«³õ¤W½æ°²³fªº¦[³ÜÁn¡C

¤@¤H¤@²¼§Y´¶¿ï

­»´ä¯S­º´¶¿ï¡A³Ì­«­nªº¤º®e¬O©Ò¦³¦X¸ê®æ¿ï¥Á¥i¥H¡u¤@¤H¤@²¼¡v¿ï¯S­º¡C¥Ñ1200¤Hªº¿ïÁ|©e­û·|µo®i¨ì500¦h¸U¦X¸ê®æ¿ï¥Á¡u¤@¤H¤@²¼¡v¿ï¥X¯S­º¤H¿ï¡C³o¬O­»´ä¥Á¥Dµo®iªº¾ú¥v©Ê­¸ÅD¡C2017¦~´¶¿ïªº³Ì¤j·N¸q¡A´N¬O¸¨¹ê¡u¤@¤H¤@²¼¡v¿ï¯S­º¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¬ü°ê°ê®a¦w¥þÅU°ÝĬ¬À¿à´µ2014¦~9¤ë10¤é³X°Ý¤¤°ê¡A¦b»P°ê®a¥D®u²ßªñ¥­·|­±®É¡A¿à´µ¥ç©ú½Tªí¥Ü¡A¬ü°ê»{¬°´£¥X´¶¿ïijÃD¬O­«­nªº¨Æ¡A¦Ó¹ï¬ü°ê¨Ó»¡¡A´¶¿ï¬O«ü¡u¤@¤H¤@²¼¡v¡C¡]­ì¤å¡GHong Kong did come up, and it was important for us to raise universal suffrage. For us, that means one-man, one-vote¡C¡v¿à´µªºªíºAµLºÃ¬O¹ï­»´ä¤Ï¹ï¬£©Ò¿×¡u¯u´¶¿ï¡vªº¤Ï¿Ø¡A³s¥L­Ì¹õ«áªº¦ÑÁó¤]»{¦P¡u¤@¤H¤@²¼§Y´¶¿ï¡v¡A»{¦P¤H¤j±`©e·|ªº¨M©w¡A­»´ä¤Ï¹ï¬£ÁÙ­n¦[³Ü¤°»ò©O¡H¡@

¦b­»´ä¥Á¥Dµo®iªºÃöÁä®É¨è¡A¦pªG¤Ï¹ï¬£¹ï¥D¬y¥Á·N¸m­YªÉ»D¡A¤@·N©t¦æ§_¨M®Ú¾Ú¤H¤j¨M©w¨î©wªº¬F§ï¤è®×¡A±N­é¹Ü¥«¥Áªº´¶¿ïÅv§Q¡C¦Ó¥B¡A­»´ä¿ù¥¢ªº±N¤£¶È¶È¬O¤@¦¸¥Á¥Dµo®iªº¾÷·|¡A­»´ä¥i¯à¦]¦¹¦Ó¿ù¥¢ªºµo®i¾÷¹J¬O¤£¥i¯à­«·s¨Ó¹Lªº¡C¦ÛºÙ¡u¥Á¥D¬£¡vªº¤Ï¹ï¬£¦pªG§_¨M¯S°Ï¬F©²®Ú¾Ú¤H¤j8¡P31¨M©w´£¥Xªº¡u¤@¤H¤@²¼¡v¬F§ï¤è®×¡A¥L­Ì¥²¶·©Ó¾á§ã±þ­»´ä´¶¿ïªº¥þ³¡¾ú¥v³d¥ô¡C

¬ÛÃö·s»D
¨Ó½×¡G´ä¤j®Õªø°¨´´´Ë°Z¯à¥]§È¡m¾Ç­b¡n¹ª§j¡u´ä¿W¡v¡H (2015-01-20)
¤Ü¥|¨ý¡G³¯®a¬¥¦k·Q¤­¬P¬õºX¤£¦A¤É°_»¡©ú¬Æ»ò¡H (2015-01-20)
¤Ï¹ï¬£¥R·í¡u´¶¿ï±þ¤â¡v­n®`¦ó¦b¡H (2015-01-20)
¦Û¥Ñ¦³©³½u ¡u´ä¿W¡v«ä¼é¤£¯àºzµø (2015-01-20)
Âç²MÃö«Y ¥H¥¿µøÅ¥ (2015-01-20)
±ç®a³Ç­º¹«¨âºÝ¾D³ò¶Ï (2015-01-20)
ªF±i¦è±æ¡G¬üĬ±Ñ¨«ªü´I¦½ ¤¤°ê·í©M¥­¨ÏªÌ (2015-01-20)
­^°ª©x«æÂà›Ñ¼µ¬F§ï ¤Ï¹ï¬£À³¸ÓÃÑ®É°È (2015-01-19)
¤Ü¥|¨ý¡G¡m¾Ç­b¡n¥Ñ¡u¤Ï´Þ«O³¨¥ý¾W¡v¼Z¸¨¦¨¡u´ä¿W³ï¦Þ¡v (2015-01-19)
¹ï¹HªkªÌ©ñÁa ´N¬O¹ï¦uªkªÌ¶Ë®` (2015-01-19)
°í¦u¡u¤@°ê¡v­ì«h ¹K¨î¡u´ä¿W¡v½¯©µ (2015-01-19)
¿n·¥°Ñ»P¿Ô¸ß ¨Ìªk¹ê²{´¶¿ï (2015-01-19)
±À¶i¥Á¥D¶·°È¹ê (2015-01-19)
¤é¥»¬D¼·¤¤¦LÃö«Yªº©å¦Hªíºt (2015-01-19)
³»¤Ñ¥ß¦a¡GÀ¹Ä£§Ê¬O©ÜþӾdzN¥~¦çªº¡u½æ°ê¸é¡v (2015-01-17)
¹K¤î¡u´ä¿W¡v½¯©µºVÅTĵÄÁ (2015-01-17)
¬Iºûº¸Âà軚¼µ¬F§ï¥È¾÷¦ó¦b¡H (2015-01-17)
¡m¾Ç­b¡nª±¤õ¥²¦ÛµI (2015-01-17)
¼W¶i©PÃäºôµ¸¤¬«H ºc«Ø¤¤°êºôµ¸¦w¥þÅé¨t (2015-01-17)
¤Ï¹ï¬£§_¨M¬F§ï´N¬O¡u´¶¿ï±þ¤â¡v (2015-01-16)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤å¶×µû½×

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h