檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2015年2月11日 星期三
 您的位置: 文匯首頁 >> 文江學海 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

英語筆欄:ASAP即「盡快」 縮語省時省力


放大圖片

■Acronyms的例子比比皆是,讀者不妨在生活中多加留意。 資料圖片

筆者之前提過學英語要地道就要多學一點俚語,但現今這個年頭大家講求快、靚、正,往往都會簡化用字。最常見的就是內地同胞們用的中文,例如,陳總(陳總經理),中同(中學同學),客服部(客戶服務部),駕院(駕駛學院)等,全部都「簡」起來。筆者因為平常生活較多需要接觸英語,因此經常採用一些英語的縮略語(acronym)或簡寫(abbreviations)。

剛才提及的acronym即是以英語短語裡面的每一個字的第一個字母(initials)拼合起來的簡稱。以下有一些例子,大家可以嘗試辨認一下它們的全寫是什麼?(另外,下面也有包含一些懶人專用的英語口語簡稱。)下集繼續。Glossary :

ASAP  As Soon As Possible

BRB  Be Right Back

B4  Before

B4N  Bye For Now

BTW  By The Way

BYOB  Bring Your Own Bag/ Bring Your Own Bottle

Coz/Cos Because

FYI  For Your Information

FYR  For Your Reference

FYNA  For Your Necessary Action

(二之一)

■香港專業進修學校 語言傳意學部講師彭翠玲、簡偉雋

網址:www.hkct.edu.hk/

聯絡電郵:dlc@hkct.edu.hk

逢星期三見報

相關新聞
News buddy:《查理》「自招」殺身禍? (2015-02-11) (圖)
吹水同學會:臉書「感情狀況」唔夠用 (2015-02-11)
英語筆欄:ASAP即「盡快」 縮語省時省力 (2015-02-11) (圖)
中文視野:《列子.楊朱》:思辨治國與治心 (2015-02-11) (圖)
告別爛英文:Complain投訴 Whine發牢騷 (2015-02-11) (圖)
畫意空間:第六屆印度「藝術幼苗」 國際青少年及兒童繪畫比賽入展獎 (2015-02-11) (圖)
英文應試攻略:寫Informal Email Clipped Words大派用場 (2015-02-06) (圖)
一句英文看天下:善惡不分 敵友難辨 (2015-02-06) (圖)
�睆猺^萃:語言「進化」 詞盡其用 (2015-02-06)
吾寫吾得:敘述中的你、我、他 (2015-02-06) (圖)
Holden輕鬆教英文:美積極吸納中國旅客 (2015-02-06) (圖)
Art Talk:高中學生視覺藝術作品集展(2014/15):婆婆 (2015-02-06) (圖)
社評雙語道:標準工時有期 (2015-02-04)
騎呢遊學團:《HSM》角色陷兩難觀眾愛睇 (2015-02-04)
英語筆欄:敗家子是「黑羊」 (2015-02-04) (圖)
談學論文:細讀杜牧《秋夕》知「畫屏」 (2015-02-04) (圖)
英語世界:但願多一些mom-and-pop小店 (2015-02-04) (圖)
藝育菁英:全港青少年繪畫日 (2015-02-04) (圖)
英文應試攻略:糾正錯置修飾詞 方法很簡單 (2015-01-30) (圖)
明師語趣:「笑」一「笑」,你懂多少? (2015-01-30)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
文江學海

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多