©ñ¤j¹Ï¤ù
¡½ÁܽЫȤH¨«¬õ¦a´à¦b²{¥N¥Nªíµø¹ï¤è¬°¶Q»«¡A¨Ó·½«o¬O·½©ó·t±þ³±¿Ñ¡C¸ê®Æ¹Ï¤ù
ÃC¦â¡A °£¤F¬O¦çªA¡B¹ª«©Î¸Ëתº¿ï¾Ü¡A ¥çħtÂ×´I¤¤¤å¦è¤Æ²§¦P¡C³ß¨Æ¡A¤¤°ê¬O¸¬õªº¸È»o¡A¦è¤è¬O³·¥Õªº±B¯½¡F³à¨Æ¡A¤¤°ê©Ü°Ø³Â±a¥Õ§µ¡A¦è¤è«h¬O¥þ¨ªº¶Â¡C¤¤^»y¨¥±a¦³ÃC¦âªº¦rµü¿Î»y§ó¬O¾Ç²ß¨â»yªº¨L¬v¤j®ü¡CÅý§ÚÌ¥ý¦b¤@¤ù¡u¬õ¡v®üºZªa§a¡I
º¥ý¡A¤¤¤å¦³¤£¦P¦¨»y¥h§Î®e¤£¦Pµ{«×ªº¬õ¡A¨Ò¦p¡u¬hºñªá¬õ¡v¡B¡u§õ¥Õ®ç¬õ¡v©M¡uÅS¬õ·Ïµµ¡v §Î®e©ú´A¬K¤Ñ¡AÁcªá¹ä¬õÂAÆA¡F¡u·tºñµ}¬õ¡v«h§Î®e¼Ç¬K®Éªáµ}¤§·t¬õ¡C^»y¥ç¦³¤£¤Ö¥Nªí¬õ¦âªº©T¦³©ú³ë¡]simile¡^¡A¨Ò¦p¡]as¡^red as a cherry/ poppy¡]¦pÄå®ç©ÎÄ¢µ¯¯ëÂA¬õ¡^¡Bas red as a rose¡]¦pª´ºÀ¯ëµµ¬õ¡^©Mas red as blood/ a ruby¡]¦p¦å©Î¬õÄ_¥Û¯ë²`¬õ¡^¡C
°£³æ¯Â¥NªíÃC¦â¡A¬õ¦â¦b¤¤¦è¤å¤Æ¥çÁ|¨¬»´«¡C¤×¨ä¦b¤¤°êªÀ·|¤¤¡A¬õ¦â¦b¤é±`¥Í¬¡¡A¬Æ¦Ü¬Fªv¸gÀÙ³£¾á·í«n¨¤¦â¡C¤¤°ê¤H»{¬°¬õ¦â±a¨Ó¦N²»¦n¹B¡A¦b¤@²³²±¨Æ¿W¦û÷´ÀY¡C¹A¾ä·s¦~ªº§Q¬O¡B¹ïÁp©M´§¬K¡B¼y¶P¥Í¨°ªº¬õÂû³J©Mµ²±B³ß®b®É·s®Q¤lªººX³T³£¬õ±o¥s¤H¥Ø¤£·vµ¹¡C^»y¥ç¤£¬ù¦Ó¦P¦a¦³paint the town red¨Ó§Î®e¦bµó¤W¨gÅwºÉ¿³¡C³o¿Î»y·½¦Û¤Q¤E¥@¬öªì¡A ^°ê¤@¦W¥H·o³J¾x¨Æ¦Ó¯ä¦W»·¼½ªº«JÀï²v»â¦n¤Í¾K°s«á¦b«°¤¤¤j¸v¯}Ãa¡A§â«°¹h©M¥Á©~®aªù¡A¬Æ¦Üµó¤WÀJ¹³³£ªo¤W¬õº£¡A¥i»¡¬O¤@²³¡u¬õ¨kºñ¤k¡v¦b¡u¿O¬õ°sºñ¡vª±±o¡uÁy¬õ¦Õ¨ª¡v¡I
¬õ¦a´à·½©ó·t±þ¨Æ¥ó
¥H¬õ¦â¬°¥Dªº³ß¼y¸Ë¹¢¥ç¨£©ó¦b¬Fªvnû¨ì³X©Î¹q¼vº¬M§¥Î¨ÓÅwªï¨Ó»«ªº¬õ¦a´à¡C^»y¤£¿Ñ¦Ó¦X¦³red-carpet treatment¡]¬õ¦a´à«Ý¹J¡^©Mroll out the red carpet¡]¾Q¶}¬õ¦a´à¡^¥hªí¥Üµ¹¤©«n¤Hª«´L¶Qªº´Ú«Ý¡C¥Hred carpet¥Nªí¼ö¯PÅwªï¤§»¡ªk¥i°l·¹¦Ü¤½¤¸«e¤¥@¬ö¥j§Æþ´d¼@§@®aAeschylusªº¼@§@Agamemnon¡AÁ¿z§Æþ½Ñ¤ý¤§¤ýªº©d¤l¦b¥L¾Ô³Ó³Í±Û¤§¤é¡A¦]¤V¤Ò¥Hªø¤kÄm²½¤@¨ÆÃh«ë¡A©ó¬O¦b®aªù«e¾Q¤W¬õ¦a´à¡A·Ç³Æ«Ý¿Ë¤Ò¨«¹L®É¥[¥H±þ®`¡C·íAgamemnon¬}±xp¿Ñ«á¡A¥H¬õ¦a´à¥u©ó§Æþ²³¯«¨«¹LªºÂǤf¨Ó°û©Ú¨ä©dªº¡u¼ö¯PÅwªï¡v¡C
¤£©ónû¤~¯à¨É¨ü¬õ¦â±a¨Óªº³ß®®§a¡I¬Û«H½¶}·s¤@¦~¤ë¾ä®É³Ì¯à§l¤Þ²´²yªºÀ³¬O¬õ¦âªº¤½²³°²´Á§a¡I^»y¥ç¦³red-letter dayªí¥Ü¬ö©À¤é¡A·½¦Ûù°¨±Ð°ó¥H¬õ¦âÅã¥Ü±Ð·|¸`¼y©Î¨ä¥L«n¤é¤l¡C¨ä¥L±a¦³½Ç¼ú·N«äªº¿Î»y¥ç¥]¬Ared-blooded¥h§Î®eºë¤O©ô²±ªº¶¯vv¨k¤l©Mred-hot¥h§Î®e²£«~¦b¥«³õ¤W¿E°_¨Ñ¤£À³¨Dªº¼ö¼é¡JExpectedly, this latest smartphone is going to be another red-hot item to be pursued by die-hard fans!¡]¬Û«H³o´Ú³Ì·s«¬¸¹ªº´¼¯à¹q¸Ü¤S·|¦¨¬°©¾¹ê°lÀHªÌªº·mÁʹï¶H¡I¡^
¤U´Á¦A¸Ô½Í¬õ¦â¦b¤¤¦è¤å¤Æ©M»y¨¥¶¡±a¦³¶S·Nªº²§¦P¤§³B¡C¡½Áé¥i¬Õ³Õ¤h ùڥͺ޲z¾Ç°|^¤å¾Ç¨t°ª¯ÅÁ¿®v
³{¬P´Á¤¨£³ø
|