À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2015¦~4¤ë29¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ±Ð¨| >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

§i§OÄê­^¤å¡G­¸¾÷¡u­°¸¨¡vÅÜ¡u±¼¸¨¡v·SµêÅå


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½­¸¾÷­°¸¨­^¤å¥slanding¡A¤d¸U¤£­n»¡¦¨fall off¡]±¼¸¨¡^¡C ºô¤W¹Ï¤ù

ÁÙ°O±o10¦h¦~«e¥X°ê¯d¾Çªº¨º¤@­Ó¦­¤W¡A¤ß±¡ºò±i¡A¤ß??®`©È¦Û¤vªº­^¤å·|§_¸ò¤£¤W¤@¦P¨ì¬ü°ê¤É¾Çªº·sªB¤Í¡C½Ö¤£ª¾¡A¦b¾÷³õªï¨Ó³o¤@¯Z·sªB¤Íªº®É­Ô¡A§Ú­Ì³£µo¥Í¤F¤£¤ÖÃö©ó­^»y¹B¥Îªº¯º¸Ü¡C

¦b­¸¾÷§Ö­n°_­¸®É¡A§¤¦b§Ú¨­®Ç¨Ó¦Û®õ°êªºªB¤Í°Ý§Ú­Ìªº­¸¾÷¬O§_§Ö­n°_­¸¡H¤£¹L¥L«o§â°_­¸À³¸Ó¥Îªºtake off »¡¦¨fly¡G

We will be taking off in no time.¡]§Ú­Ì«Ü§Ö´N­n°_­¸¤F¡C¡^

­¸¦æ¤F¼Æ¤p®É«á¡A¨º¤@­ÓªB¤Í¤SÁ|¤â°ÝªÅ¤¤ªA°È­û¡A¥L¥i§_±q¥LªºÀH¨­¦æ§õ®³¤@¨ÇªF¦è¡C¤£¹L¡A¥L¤S¦ü¥G¤£ª¾¹DÀH¨­¦æ§õÀ³¸Ó¥Îcarry-on¦Ó¤£¬Obag¨Óªí¥Ü¡G

Carry-ons should be kept in overhead compartments or under your seat.¡]ÀH¨­¦æ§õÀ³¸m©ñ¦b®y¦ì¤W¤èªº¦æ§õ¬[©Î®y¦ì©³¤U¡C¡^

¸g¹L¤F10´X¤p®Éªº¯èµ{¡A§Ú­Ì³£¦ô­p­¸¾÷§Ö­n­°¸¨¡C¥L´N¤W«e°Ý¡GWhen is the plane going to fall off? ¥L³o¤@¥y¸Ü¥O­¸¾÷¤WªºªÅ¤¤ªA°È­û©M­¼«È³£­±ÅSÅåÄߦa¬ÝþÓ¥L¡CFall¬O«ü­¸¾÷±¼¸¨Æ¿·|ÆC¦¨ªÅÃøªº·N«ä¡A¦Ó¥¿±`ªº­¸¾÷­°¸¨À³¸Ó¥Îland¡CÁöµM¬O¤@¦r¤§®t¡A¦ý§Ú¨º­ÓÁÙ»{ÃѤ£¨ì¤Ü¤p®Éªº·sªB¤Í¤w¸g¤Þ°_¤F¾÷¤W­¼«Èªº¦w¥þºÃ¼{¤F¡G

For safety reasons, all electronic devices should be switched off during the actual take-off and landing. ¡]¬°¤F¦w¥þ°_¨£¡A¦b­¸¾÷°_­¸©Î¤U­°®É¡A©Ò¦³¹q¤l¸Ë¸m¥²¶·Ãö³¬¡C¡^¡½Prologue§Ç¨¥±Ð¨|³Ð¿ì¤HTommie¡B­^¤å¬ì²ÎÄwQueena Ling¤Î­^¤å¬ìÅU°Ý¦Ñ®vEllen Lau

¹j¬P´Á¤T¨£³ø

¬ÛÃö·s»D
´ä5¾Ç¬ì¥þ²y«e¤Q ´ä¤j¤úÂå²Ä¤G³Ì«Â (¹Ï)
QS¥þ²y¾Ç¬ìº] ­»´ä°|®Õ±Æ¦W¸û¨Î¾Ç¬ì (¹Ï)
®û¤j¡u°hÁp¡v ¾lªi §ë¶D³Q§_¨M
­^¤å¤f¸Õ±Ð¸ô ¤Å¬Ý¦Ò©x¡uÁy¦â¡v
¸q¤u³p»»¹C¡G¡u¸q±Ð¡vÁÍ´¶¤Î ½è¯À«Ý´£¤É (¹Ï)
¦n®Ñ»¡¤£§¹¡G¡m¹Ï»¡­»´ä©õ¤é­·±¡¡n ½q´ä¦Ê¦~«Ø¿v¥v (¹Ï)
¤¤µØ®Ñ§½ (¹Ï)
¼x½Z±Ò¨Æ
¦W®vÀ³¸ÕÀAÅn¡G¦@ÃÑÃD­«·NÃÑ °Q½×«D¨D¤@­P (¹Ï)
§Ù±¼¿ù§O¦r (¹Ï)
¥j¤åÃѽì¡G¤ýµL¸o·³ ´µ¤Ñ¤U¤§¥Á¦Ü²j
¦y¤l±Ð¸ô¡G¡u­ÉÃDµo´§¡v¯}¡u¸ÜÃD§@¤å¡v
¤å¤Æ¬BÁJ¡GÀ³µM°ÝÃD¥i¥ÎÅéÅç½×ÃÒ
News buddy¡Gªk°êµæ¡u°½Âû¡v ¥Î·LªiÄl§N­á­¹§÷ (¹Ï)
§j¤ô¦P¾Ç·|¡G¦è¤è©m¦W¾Ç¡G¡uJ¦rÀY¡v©È©t¿W¡H
­^»yµ§Äæ¡G±qactive play¾Ç¨¬²y¶V¦ì (¹Ï)
¤¤¤åµø³¥¡G¹³ºÖº¸¼¯´µ¯ë¬ã¥j¤å§ä·s·N
§i§OÄê­^¤å¡G­¸¾÷¡u­°¸¨¡vÅÜ¡u±¼¸¨¡v·SµêÅå (¹Ï)
µe·NªÅ¶¡¡G²Ä6©¡¤é¥»¤¤§ø°ò«ä«¢ªLÃÀ³NÀ]°ê»Ú«C¤Ö¦~¨àµ£Ã¸µe¤ñÁɵû¼f¹Î¤j¼ú (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
±Ð¨|

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h