À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2015¦~4¤ë30¤é ¬P´Á¥|
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z¦¬Âà >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¬¥¥j¹p ÃèÀY¤Uªº¦L«×²³¥Í¬Û


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¬¥¥j¹p (Raghu Rai)

¦b¤W®ü¹J¨ì¬¥¥j¹p¡]Raghu Rai¡^µ´¹ï¬O³õ·N¥~¡A¦Ñ¹êÁ¿¡A³o¦ì²ÊÁWªº¦L«×Äá¼v¤j®v©M²Ó¿°¦p¤ô¯»µeªº«n¤èµó´ºµ´¹ï®æ®æ¤£¤J¡A²¦³º¤W®ü»P¦L«×¬Û¤ñ¹ê¦b¤Ó¹L¥úÂA«GÄR¡A¤£¹L¡A¬Ý¹L¥Lªº§@«~«Kª¾¡A¥úÂA«GÄR¹ï©ó¬¥¥j¹p¨Ó»¡¬O¤@ºØ°ø¨×¡A¤]·|¬O³h½C¡C

¬¥¥j¹pÃèÀY¤Uªº¦L«×¡A±q¨Ó¤£¬OÆg¬ü¦¡ªº¡AÆgºq¥u¯à»´ÄÆÄÆ­¸©¹¤Ñ¤W¡A±©¦³¼ö²\¨I¨l¨l¸¨¦V¤j¦a¡C¥L¹ï¦L«×ªº¼ö·R¡A¬O¤@¨è¤£°±¹d²ÓµL¿ò¦aª`µø¡A¿Ä¤Æ¦b²`¨Iªº½Õ¤l©M§¹¬üªº§Þ¥©¸Ì¡A¥L¤£·í¥N¥ç¤£¥j¦Ñ¡A¥u±r«Þ¦b«í¤[¸Ì¡A¹³¤@­º¥v¸Ö¡A¤£ª¾±q¦ó³B¶}©lŪ°_¡C¡½¤å¡B¹Ï¡G­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ±i¹ÚÁ¨

¬¥¥j¹p¡]Raghu Rai¡^ªº§@«~¡A²Ä¤@²´¬Ý¤W¥h¡A§A«ÜÃø§ä±o¨ìµJÂI¡C¥Lªº§@«~¬Ý¤W¥hºc¹Ï²V¶Ã¡AµJÂI¤£²M¡B¥DÅ馳®É¥¢µJ¡A¨ì©³·Qªí¹F¤°»ò¡A§A«ÜÃø²Ä¤@¤U´N¬Ý±o©ú¥Õ¡C¦ý·í§A±N²´²yºCºC¦b¬Û¤ù¤¤·j´M¡A§A´N·|µo²{«Ü¦hÅå¤Hªº²Ó¸`--¬Û¤ù¤¤¨C¤@­Ó¤Hªºªí±¡¦bºë¯«¼h­±¤W³£¬O¤@­Pªº¡Gµe­±¬Ý¦ü­â¶Ã¡A¦ý¨ä¹ê©Ò¦³¤H³£¬O¯´§Ç¤«µM¡A¨C¤@­Ó¤H³£±q®e¤£­¢¡A²@¤£ºò±i¡C¦A¬Ý¤U¥h¡A§A·|µoı¹Ï¤¤¦U¤H²¾°Êªº¤è¦V³£¦³¤@©w³W«ß©M¤@­P©Ê¡A¨ººØ²V¶Ã¤§¤¤ªº©M¿Ó·P¡A¤£¬O²Ä¤@²´´N¬Ý±o¥X¨Ó¡C

¤@¥Í¥u©ç¦L«×

¡u¦b¦L«×¡A³o¤ù§Ú¦¨ªøªº¤g¦a¡A§Ú¦ü¥G¯à°÷³¬¤W²´´¸©ç·Ó¡A¦]¬°§Ú¯à¶å¨ì¦o¡A¦oªº¤O¶q»P¦oªº·P¨ü¡C¡v¬¥¥j¹p¥Í©ó 1942 ¦~ªº¦L«×¡A23 ·³¶}©lÄá¼v¤u§@¡A¦b 1977 ¦~¤J¿ïÄá¼v®v¥N²zº¿®æ«n¹Ï¤ùªÀ¡A ª½¦Ü²{¦b74·³¡A¦Ó¦b¥LªºÄá¼v¥Í²P¤¤¡A¥L¤â¤¤ªºÃèÀY¥u¥Î¨Ó°O¿ý¤@­Ó¦a¤è--¦L«×¡C

¡u¦b§Ú¤ß¥Ø¤¤¡A¦L«×¬O¤£Â_ÅܤÆþÓªº¦s¦b¡C¦L«×¬O¤@­Ó¥Rº¡¹ï¤ñ¡B¥Ù¬Þªº°ê®a¡A¨S¦³ªF¦è¬O¤£¥i¯àªº¡F¦ý¦P®É¡A¨S¦³ªF¦è¬O¥i¯àªº¡C¡v³o¤]¬O¬¥¥j¹p±`¨Ï¥Î¥þ´ºÄá¼vªº­ì¦]¡G¡u¦b¦L«×¡A¦³¦UºØ®É¨è³vº¥§Î¦¨¡A¥¦­Ì¬J»P©¼¦¹²£¥Í¥Ù¬Þ¡A¦P®É¤S½á¤©©¼¦¹¬¡¤O¡C¦Ó¦b¼Æ­Ó¥@¬ö¸Ì¦oÁßÆCªº¤º²[¡A¦b­~²§¨¤¸¨¸Ì¡B¦b¦P¤@®É¶¡¤¤¡A«o¯à±o¨ì§e²{¡C¡v¥þ´ºÄá¼v¸Ì¯à®e¯Ç¤U¸û¼eÁ諸³õ´º¡A¦p¦b Pilgrims after Holy Bath ¸Ì¡A§A¯à¬Ý¨ì¤H­Ì§áÀYªº¤è¦V¬Û²§¡B°Ê§@¤£¤@¡A©Î¦b¼e¦ç¡B®ÞÀY¡B·ÓÃè¡B·kÀY¡AµM¦Ó³o¨Ç¹s¸Hªº²Ó¸`§¡Åã¥Ü¥X¸t¯D«eªº²³¥Í¬Û¡A§e²{³o¦L«×©v±Ð¶Ç²Î¬¡°Ê¸Ì¬y°ÊþÓªº¥Í©R¤O¡G¡u§Ú·Q­n±N©Ò¦³ªº¯à¶q¡A³£¶×»E¤Î§e²{¦b¦P¤@´T¼v¹³¸Ì¡C¡v

Oh¡IMother Teresa

¥Ñ©ó¤u§@­ì¦]¡A¬¥¥j¹p§K¤£¤F­n¬°ª¾¦W¤H¤h©ç·Ó¡A¨ä¤¤³Ì¬°¥X¦Wªº¬O­^­}©Ô¡D¥Ì¦a¤Î¯S¹p²ï­×¤k¡C¦bIndira Gandhi on Himalayas¡A¥L¦b°ª¦a¤W°O¿ý¤F¥Ì¦a¤Ò¤Hªº°Å¼v¡A¦o§C­º«e¦æ¡AÁöµM¬Ý¤£¨ìªí±¡¡A¦ýÀ£§Cªº¤Ñ»Ú½u¡A©M­I´º¤¤ªº¯Q¶³´é°Ê¡A³£Åý¦o«e¦æªº°Å¼vÅã±o°í¼Ý»P²`¨I¡C¤£¹L¡A¦b¬¥¥j¹pªºÁ¿­z¤¤¤£Ãøµo²{¡A¾¨ºÞ¥L¹ï³o¨â¦ì°¶¤jªº¤k©Ê³£¥Rº¡·q·N¡A¦ý©úÅã§ó°¾·R«áªÌ¡C¹ï©ó¯S¹p²ï­×¤k¡A¥LªººÙ©I¥Ã»·¬O¡umy mother¡v¡C

¤C¤Q¦~¥N¡A¬°¤F¤@­Ó©çÄá­p¹º¡A¬¥¥j¹p¦b¯S¹p²ï­×¤k²­®ªº¿ì¤½«Ç¨£¨ì¦o¡C³o¶¡¶È®e¤U¨â®à¤@´Èªº¿ì¤½«Ç¸Ì¬Ý¨ìªº¤@¤Á¡A³£Åý¥Lı±o¡u²¦¥ÍÃø§Ñ¡v¡C¯S¹p²ï­×¤kªº®É¶¡¬O¯dµ¹¨ü­W¤Hªº¡A¦oÀ°¥L­Ì²M²z¶Ë¤f¡AÀ¿¥h¦å©M³IÂΡA±NÁ{¦Mªº¯f±w±µ¨ì¦¬®e©Ò¡AÅý³h­Wªº««¦MªÌ¦b¥Í©Rªº³Ì«á¤@¨è¨É¦³¤@µ·´LÄY¡C¦]¦Ó¦o§Ü©Ú±µ¨ü¶Ç´Cªº±Ä³X©M¥ô¦ó§Î¦¡ªº³ø¹D¡C

¬¥¥j¹p¦^¾Ð¡A·í²Ä¤@¦¸©çÄá®É¡A¥LªºÃèÀY¾|²õ¹ïþÓ¤@­Ó¬è뤤ªº­×¤k¡A¯S¹p²ï­×¤k»á¬°ÄY¼F¦a½è°Ý¥L¡u§A¦b°µ¤°»ò¡H¡v¬¥¥j¹p¦^ÀY»¡¹D¡A¡uMother¡A¦o¦p¦P¤Ñ¨Ï¡v¡C¯S¹p²ï­×¤k¯º¤F¡A¡u¹ï¡A§Ú²Ä¤@¦¸¨£¨ì¦oªº®É­Ô¤]¬O³o»òı±o¡v¡C

¡u¤@¤Á³£¤Ó°Ê¤H¤F¡C¡v¬¥¥j¹p»¡¡A¥L¦^¥h¤§«á±N©Ò¨£¨ìªº¤@¤Á¦V½s¿è¶×³ø¡A©ó¬O¡A­ì¥»ªº³ø¹D­p¹ºÅܬ°¥Xª©­p¹º¡C¦Ó­×¤k¹ï³o­Ó­p¹º¤@µL©Òª¾¡C©Ò¥H·í¬¥¥j¹p³sÄò¸ò©ç¨â¤Ñ¤§«á¡A¯SÁ¢¨F§Æ±æ¥L­Ì¤¤¤î©çÄá¡C¦o»¡¡u©ú¤Ñ¬O´_¬¡¸`¡A»ö¦¡¤¤¤£§Æ±æ¦³¥ô¦ó¥´ÂZ¡A½Ð§A¤£­n¨Ó¤F¡C¡v

¦Ó¬¥¥j¹pµª¹D¡G¡u§Ú­Ì°O¿ý¤F±zªº©^Äm»PªA°È¡A¦ý³o¶È¬O¬G¨Æªº¤@¥b¡A¦Ó¬G¨Æªº¥t¤@¥b¡A¬O°@¸Û¡A§Ú¨Ã¤£»{ÃѤW«Ò¡A¦ý·í§A¬èë®É¡A§Ú¦b§A²´¸Ì¬Ý¨ì¯«ªº­°Á{¡A§Ú·Q°O¿ý³o­Ó®É¨è¡A¦pªG§A¤£Åý§Ú¨Ó¡A³o¤@¥b¬G¨Æ±N³Q¿ù¹L¡v¡C¯S¹p²ï­×¤k¤Ö³\¨I§u»¡¡G¡u¦n§a¡A¦ý§A¥u¯à§¤¦b®y¦ì¤W¡A¤£¯àÀH·N¨«°Ê¡C¡v·í¤Ñ¡A¬¥¥j¹p§¤¦b­×¤k¤@°¼¡C¦o³¬¤W²´·ú¡AÂù½¥¸÷¦a¡C·í¥ú¼v¹F¨ì§¹¬ü¡B¼Æ¦Ê­×¤k¦PÁn¬è몺®É­Ô¡C¬¥¥j¹p¦A¤]«ö±Ì¤£¦í¡A¤£¶È¯¸¥ß°_¨Ó¡A¤£Â_«ö¤U§Öªù¡A¬Æ¦Ü·í­×¤kÂ÷¶}®É¡A¥LÁٽĥXªù¥hÄ~Äò©çÄá¡C

¡u«á¨Ó¡A§Ú¦V¯S¹p²ï­×¤k­×¤k¹Dºp¡A§Ú»¡¡G¡y¹ï¤£°_¡AMother Teresa¡A½Ð­ì½Ì§Ú¨S¦³«H¦u©Ó¿Õ¡C¡z¨S·Q¨ì¡A³o¦ì·O·R¦ÓÀu¶®ªº¤k©Ê³o¼Ë¦^µª§Ú¡G¡y¬O¯«µ¹¤F§A¥ô°È¡AÀ³¸Ó°µ¦n¥¦¡C¡z¡v¡mMother Teresa in Her Pray ¡n¤¤¡A¯S¹p²ï­×¤k¥¿¦b¬èë¡A¦o³¬þÓÂù²´¡A§Gº¡½K¯¾ªºÂù¤â¦X¤Q¡A¦«°_¤F¦P¼Ë§Gº¡½K¯¾ªºÁyÀU©M»ó¦y¡C©P¾D¦b¦o¥Õ¦âÀY¤yªº¬MŨ¤U¦p¸¨¤J¤ô¤¤ªº¥Û¶ô¤@¯ë¨I±I¡Aªx¤W¨Óªº¬O´d¼§¡B·O·R¡BÆF©Ê¡A¥H¤Î¤@¤Á¤£¯à¨¥ªíªº¯«¸t¡C¤@±i¨S¦³²´¯«¥æ¬yªº§@«~¡A³º¦p¦¹°Ê¤H¡C

Âæbµø³¥¥H¥~ªº«H¥õ

¦³¨Ç¤H¹ïº}«G·Ó¤ùªº©w¸q¡A©Î¦b©óµe­±¤Wªº®®¥Ø¡AµM¦Ó³o¨Ã«D¬¥¥j¹pªº¼Ð·Ç¡G¡u¤H­Ì¬Ý¨ì¦nªº½è·P¡BÃC¦âªº¹B¥Î¡B¿O¥ú¡A´N·|Åå¹Ä¡A¦ý¬O¥~¦b¼h­±ªºªí²{¡A¯uªº­È±oªY½à¶Ü¡H¡v¥L»{¬°ÃÀ³N¨Ã¤£¬O¬ü·P¡A¦Ó¬O®·®»¤Hªº¤O¶q©M¥Í¬¡¡B¨­¥÷»P¥¼¨Ó¡A¡u¥¦±N§Ú­Ìªº³o¨Ç³£Á`µ²¤F¡A¨Ã«ùÄò¦a§e²{þÓ--³o´N¬O¬ö¿ýÄá¼v¡A©Î»¡µóÀYÄá¼v¡CÃÀ³Nªº¯u¹ê¡A¬O¦^Âk²³æ¡A®·®»¤H­Ì©ó¥Í¬¡±¡´º¤¤¬yÅSªº¤O¶q»P¬¡¤O¡C³o¤~¬O³Ì­«­nªº¡C¡v

¬¥¥j¹p¤j³¡¤Àªº§@«~¡A¨Ã¨S¦³¿@¯P¦Óª½±µªº±¡ºü¡C§ó¦h®É­Ô¡A¥L³ßÅw¥Î¥þ´º°O¿ý¹L¤À¾ÖÀ½ªº¦L«×¡A¡u§Ú§Æ±æ·Q­nªº©Ò¦³Åå³ß¡A³£»E¶°¦b¤@´T¼v¹³¸Ì¡C¡v¦Ó¨º¨Ç¦b«íªeÃäÀ¾þÓ¦çªAªº¤k¤H¡Aº¡ÀY¤j¦½ªº¨®¥í¡BªeÃäºÎıªº¦Ñ¤H¡A½G°©åbÎ}ªº­W¦æ¹¬¡A¨º¨Ç¡uµØ¬üºX³T¤Wªº¸õ°D¡v¡A ¤~¬O¬¥¥j¹pÃèÀY¤Uªº¥D¨¤¡C¥L­Ìªº½K¯¾¡Bªá¥ÕªºÀY¾v¡A¯h¾Î©Î·É®áªº¯«±¡¡A©M«íªe¤ô¤@¼Ë¡A¬O³o­Ó°ê®a¥qªÅ¨£ºDªº­·´º¡C¡uÂø¶Ã¡v©¹©¹¦b¥LÃèÀY¤U§e²{¥X²§¥G´M±`ªº©M¿Ó¡C¡]¨Ò¦p¥Lªº¡mTraffic At Chawri Bazar¡n¡^¡C³o©Î³\»P¥L§@«~¤¤©MÁ¼¤@¯ë¿ù¸¨ªºÂ×´I¼h¦¸¦³Ãö--±aµ¹Æ[ªÌªº¬O¡uº¥¤J¦¡¡vªºÅéÅç¡A¨S¦³¤@µ·¤@²@ªº³¥¤ß¡C

¬¥¥j¹p¦Û¤v§Î®e¡A«P¨Ï¥L«ö¤U§Öªùªº±¡ºü--´N¹³¦³¤H¬ðµM¼²¤F¤@¤U¥LªºªÓ»H¡A»¡¡uªB¤Í¡A§A¦bµ¥¤°»ò¡H§Ö©ç°Ú¡I¡v¦b©çÄá¡mNaga Sadhus of Juna Akhara at Their Camp¡n¡]¡m­W¦æ¹¬Àç¦a¡n¡^®É¡A§Úªºª`·N¤O¥»¨Ó¶°¤¤¦b«á­±¨º¸s¤H¨­¤W¡A¦ý¨º­Ó§jÁ³¸¹ªº¤H¬ðµMÂà¹L¨Ó¡A³o¬O¦h»ò¥O¤HÅ岧ªº¤@¹õ¡C¥L©M«á­±¨º­Ó¯¸¥ßªº¤H¡A§Î¦¨¨â±ø¥æ¿ùªº½u±ø¡A¤@¾î¤@½Ý¡C§¹¬ü¡C¡v

¬¥¥j¹p²´¨£¦L«×ªºÅܾE¡A¤@­Ó¤å©ú¥j°ê¦b²{¥N»P¶Ç²Îªº§¨Á_¤¤Á}Ãø«e¦æ¡A¥L¤£·QÆg´­©ÎªÌ§å§P¡A¥u·Q°O¿ý¡C¡u§Ú§Æ±æ¬Y¤@¤Ñ¡A§Ú«ö¤U§Öªù¡A¯à®·®»³o­Ó°ê®aªºÆF»î¡A¦ý§Úª¾¹Dþӥ䣥i¯à¡A©Ò¥H§Ú¤£Â_©çÄá¡A¤£Â_¹Á¸Õ°µ¨ì¡A´N³o¼Ë¡A¤@ÂI¤@ºw¦a¹Á¸Õ¡C¡v

¦³¤H°Ý¥L¬O§_¦³«H¥õ¡A¬¥¥j¹p·n·nÀY»¡¡G¡u§Úªº«H¥õ¡AÂæb§Ú©çÄá¹ï¶HªºÂù²´¸Ì¡C¨º¨Ç²´·ú©Î¶}©Î¦X¡A¥´¶q¦Û¤v©Î±æ¦V»·¤è¡C¥L­Ì¦³¨ÇÄÝ©ó¦W¤H¡A¦ý§ó¦h¬O´¶³q¤H¡A¥L­Ì¶×»E¦b¤@°_¡A¹³«íªe¤@¼Ëºø©µ¦Ó¥B¬y²I¡C¡v

¬ÛÃö·s»D
¬¥¥j¹p ÃèÀY¤Uªº¦L«×²³¥Í¬Û (2015-04-30) (¹Ï)
°OªÌ¤â°O¡GMoCA,¥ÁÀç¬ü³NÀ]¤W®üÆ[¹î (2015-04-30) (¹Ï)
¤è¤o±HÃh¡Ð¡Ð®L­lÂÂÂìöl®i (2015-04-23) (¹Ï)
ÃÀ°T¡G²Ä¤T½ü¥Í¨v¶l²¼¼öº¦ (2015-04-23) (¹Ï)
ÃÀ°T¡G»¯µL·¥¿ò²£©M¸Ñ ¿òÄ\­n¥´À»°²µe (2015-04-23)
ÃÀ°T¡G±qù°¨¨«¨ì·R¶ø¨º®qThe Fine Art Society¬ü®i¤­¤ë¶}¹õ (2015-04-23)
¬K©ç¤¤ªº ¥j¸³±¡ (2015-04-16) (¹Ï)
«C»É¾¹¡A¤£¦A¦B§N (2015-04-16) (¹Ï)
¶Àªá±ù¨ü±·¡A¡u¤@¶¡©Ð¡v¶ÕÀYÉq (2015-04-16) (¹Ï)
¤»±i¶Àªá±ùª´ºÀ´È (2015-04-16) (¹Ï)
ÃÀ°T¡G¡u¤G¦¸¥ú¡vÄá¼v®i12¦ì¤¤°ê·í¥NÃÀ³NÄá¼vÃÀ³N®a­º¦¸¦b´äÁp®i (2015-04-16) (¹Ï)
©ç³õºl­µ¡G¬K©ç«GÂI¡G«O§Q­»´ä®ÑµeªO¶ô (2015-04-16) (¹Ï)
2015¬K­·©Øºl °f¶Õ¤¤Âà¯è (2015-04-09) (¹Ï)
©ç³õºl­µ¡G¤S¤@¥ó§º¥N©x½`¡A¼B¯qÁ¾¦A¼g1.1»õ¤Ñ»ù (2015-04-09) (¹Ï)
¤¤°ê·í¥NÃÀ³N°ª»ù¦M¾÷ ¤éÁúÃÀ³NÄò¤O (2015-04-09) (¹Ï)
¥|¤ë©ç³õ ¹w®i¥ý¬Ý (2015-04-02) (¹Ï)
ÃÀ°T¡G¦ô­È1.4»õ¬ü¤¸ªº²¦¥[¯Á¡mªüº¸¤Îº¸ªº¤k¤H¡n (2015-04-02) (¹Ï)
¬K­·¤Sºñ¡A¤G¤Q¥@¬öµØ¤HÃÀ³N (2015-03-26) (¹Ï)
¥Û¤£¯à¨¥³Ì¥i¤H (2015-03-19) (¹Ï)
ÃÀ°T¡G¼B¯qÁ¾­u´ä¥æ±µ¡u©ú¥Ã¼Ö±s¨î­ð¥d¡v (2015-03-19) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z¦¬ÂÃ

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h