©ñ¤j¹Ï¤ù
®É©|«~µPI«áªº¬G¨Æ¡B³Ð¿ì¤HªºI´º¡B¨C¥óªA¸Ëªº¨Ó¥Ñ¡B³Ð·NÁ`ºÊªº·Qªkµ¥¡A¦bªY½à¡B¶Rm®É¡A¦³´X¦h¤HÃö¤ß¡H
Ä~Coco Chanel¡BValentino¡BYSL«á¡A¦A¦¸³Q·h¤W»È¹õªº¬ODior¢w¢w¤@Ó¾Ö¦³¤»¤Q¤K¦~¾ú¥v¡BÅýµL¼Æ¤k©Ê¤ß»ö¤£¤wªº«~µP¡C¦³½ìªº¬O¡A¾ÉºtFrˆmdˆmric Tcheng¤£¹³¨ä¥L®É©|¬ö¿ý¤ù¾Éºt¯ë¡A¥H³Ð¿ì¤H¤§¬G¨Æ¬°¤Á¤JÂI¡A¤Ï¦Ó±N¥Ø¥ú©ñ¦b¤µ®É¤µ¤é¡A·s±µ¯Z¤H»PªA°ÈDior¦h¦~ªº¤@²³û¤u¡A¦p¦ó¬°¤@³õ®É¸Ë¨q¡u¤²¤ß¤²©R¡v¡A¹D¥X¥LÌ»PDiorªº¨p±K±¡½t¡C¡½¤å¡GChristy
ªkÄy¾ÉºtFrˆmdˆmric Tcheng¡A©ç®É©|¬ö¿ý¤ù«Ü¦³¤@¤â¡A¦hӮɩ|¹F¤H³£¦b¨äÃèÀY¤U½´çn¥Í½÷¡A¦p¶H¼x°øµØ«~¨ýªºµØۤѥ£¡B®É©|Âø»x¡mVOGUE¡n¤w¬G¶Ç©_Á`½s¿èDiana Vreelandµ¥¡C·s¤ù¡m§Ú©MDiorªºµØÄRÁÛ°m¡n ¡]Dior and I¡^¡A«h¥H¬J¿Ë±K¤S©âÂ÷ªº¤è¦¡¡AÂdzпì¤HChristian Dior¦^¾Ð¿ý¸Ìªº¤å¦r¡Aµ²¦X2012¦~·s¤W¥ôªº³Ð·NÁ`ºÊRaf Simonsªº²Ä¤@ÓDior®É¸Ë®i¡A«D±`¨ì¦×¦a±NRafªº·Qªk¡B«~¨ý¡A¥H¦Ü±¹ïÀ£¤O®Éªº¨IÆ{¡Bºò±i¡B¥Ù¬Þµ¥¨è¹º¥X¨Ó¡CÆ[²³§Ï©»¤]ÀHRaf¹C¨«©ó¤Ú¾¤DiorÁ`³¡¡A·P¨ü¨º¸Ì¿W¯Sªºª^³ò¡A¨Ã¤@¿s©Ò¿×ªº¤uÃÀ¶Ç²Î¨ì©³¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡C
¨¤¦â¦³¦å¦³¦×
¤£±o¤£¨ØªADiorªº¤jÁx¡ARaf¦b®É¸Ë¬ÉÁöµM»®»®¦³¦W¡A¦ý¥L³Ì¬°¤H¼ô±xªº¬O·¥Â²³]p¡A¦ÓDior¤@¦V¤S¥H°ª¯Åq»sªA¬°½æÂI¡A³ôºÙ¬O¨âÓ¤£¦Pªº»â°ì¡C¾Õ©ó·¥Â²·®æªºRaf¡Aªì¤JDior«KnÄw³Æ¤@Ó¥u¦³¤K©P®É¶¡·Ç³Æªº®É¸Ë¨q¡A³o¤£¶È¦ÒÅç¨ä¯à¤O¡A¥L§ón§JªA¥~¬Éªº½èºÃÁnµ¡A°í«ù¦Û¤vªº«~¨ý¤§¾l¡A¤Sn«O¯d«~µPªº·®æ¡CÃèÀY«eªº¥L¡A¨IáB¤£e¨¥¯º¡A»P¥L¦X§@ªº³]p®v¡BµôÁ_®vµL¤£¤Q¤Àºò±i¡A©¯¦Ó¥L¨Ã䦳Ӿթó¥æ»Ú¡B³B¨Æ¶ê·Æªº§U²z¡C
°£¤FRaf¡AÃèÀY¥ç®·®»¤F«Ü¦h±¤Õ¡A¦Ó¥BÓÓ³£¦³¦å¦³¦×¡A¨Ã«D¥i¦³¥iµLªº¸ô¤H¡C¦U¸ô¤u¦K»ô»E¤@°ó¡A¦³¤H¦b³o¸Ì¤u§@¤F¤j¥b½ú¤l¡A¦Ü¤µ¤´¹ïDior¤ß¦s¼¥¼©¡F¦³¤H¤â¤uºë¥©¡A¯à°÷¥H¥©¤âÁ_°_¤@¶ô¶ô¯]¤ù¡F¥ç¦³¬Ý¦ü¬O¦Ñ¤Ó¤Ó¡A«o¬O¤@ӹ椪ºÆF»î¤Hª«¡AÀH®É·Ç³Æ¸©¹¦U¦a¡A·d©wÅU«È¡C»P³o¯Zû¤u©P±Û¨Ã¤£®e©ö¡A¤×¨äRafªº¨¥÷®e©ö·S¨Ó½èºÃ¡A¦Ó¥L¤S±aÂIϵʮð¡A¤£©ö¬Û³B¡C¹q¼v´X«×®·®»¤F¥L»Pû¤uªº·L§®ª^³ò¡A¦pû¤u¦¬¨ìRaf°e¨Óªºªá¡A«o»{¬°¬O§U²z¥N¥L°eªº¡A¦]¬°¥L̦L¶H¤¤ªºRaf¸Ü¤Ön¨D°ª¡AÀ³¸Ó¤£·|¦³³oºØ®öº©Á|°Ê¡F¤S¦p¸Õ¦çªA®É¡A¦Ñ¤Ó¤Ó¦]¬°nº¡¨¬ÅU«Èªºn¨D¡A¯S¦a¸©¹¬ü°ê¡A¦]¦Ó©µ»~¤F¸Õ¦çªº®É¶¡¡ARaf¤£º¡¤§±¡·¸©ó¨¥ªí¡A¤@²³û¤u¦b§C®ðÀ£¤U¹Á¸Õ¦w¼¾¥L¡C¨¤¦â¶¡ªº¨¤¤O¡A¬°¹q¼v¼W²K¤£¤Ö°ª¼é¡C
¦Ü©óRafªº±Ã¤ã¡A¥çªíÅSµL¿ò¡CFrˆmdˆmric¦b©ç¤ù«e¡A«Kª¾¹DRaf¬OÓ¤£¾Õªø±¹ïÃèÀYªº¤H¡A¦ý¥L¥ç±q¤KÓ¬P´Áªº©çÄá¹Lµ{¤¤¡AºCºC¤F¸Ñ¨ä¬°¤H³B¨Æ¡A¬Æ¦Ü±N¥L»P³Ð¿ì¤HDior¦ê³s°_¨Ó¡C¹q¼v¦³¤@¥y¢w¢w¡uThere are two Christian Diors-Christian Dior, the man in the public eye and Christian Dior, the private individual-who seem to get further and further apart.¡v¤H«e¤H«áªºDior¡AºIµM¤£¦P¡A¦ÓRaf¥ç¦³³o¤@±¡AFrˆmdˆmric¬Æ¦Ü§Î®e¥L¡u¬ODior¥»¤HªºÂà¥@¡v¡A¦]¬°ÃèÀY«eªºRaf¬Oº¡¨¬¤j®a´Á±æ¡B±NDiorºë¯«©µÄò¤U¥hªº¤H¡A¦ÓÃèÀY«á¡B¦b¨ä¤º¤ß²`³B«h¦³¤@Ó³Q¸i¸jªº¤H®æ¡A§Æ±æ¬ð¯}¡A«Ø¥ß¦Û§Ú·®æ¡C
¦]¦Ó¤£Ãø·Q¹³¡A¬°¦ó¥L¤£®§¤Ñ»ù¡B³]p¤F¤@Ó§Gº¡ÂAªáªº·|³õ¡A¥ç¤£Ãø²z¸Ñ¥L¬°¬Æ»ò°í«ùn¥Î±qÃÀ³N«~¸Ì±o¨ÓªºÆF·P°µ¦¨ªº¥¬®Æ¡A³o¬O¥Lµ¹¤j®aªº¤@ÓÅå³ß¢w¢w¥L¤£¥u·|³]p·¥Â²®É¸Ë¡A¥L¤]¦³¯à¤O¥D²z°ª¯Åq»sªA¡C
¡u§Ú¡v»PDior
³o³¡¹q¼v¬OÃö©ó¡u§Ú»PDior¡vªº¬G¨Æ¡A¹q¼v¸Ìªº¨CÓ¨¤¦â³£¬O¡u§Ú¡v¡AÀ¸¥~ªº¨CÓÆ[²³¤]¬O¡u§Ú¡v¡A©Î³\³ßÅwDiorªº²z¥Ñ³£¤£ºÉ¬Û¦P¡A¦ý¨º¥÷±¡·Nµ²Ë¦p¥X¤@Âá¡CRaf»PDior¡A¬O«ä·Q¤Wªº¨¤¤O¡F¤u¦K»PDior¡A¬O¥Rº¡¤H±¡¨ýªºÃö«Y¡CÃø§Ñ¹q¼v¸Ì¨º¨Ç¨S¤é¨S©]¡B¦u¦b±^¦ìªº¤H¡A¤£Â_¦a°Q½×¡A¤£Â_¦aקï¡A¬Æ¦Ü¦b®É¸Ë¨qªº«e¤@±ß¡A³s©]»°°_¤@±ø¸È¤l¡C
´£¨ì¼Ú¬w«~µP¡A²Ä¤@®É¶¡«K·Q°_¡u¤uÃÀ¡v¤G¦r¡A³o¬O¥L̤ޥH¬°¶Æªº¶Ç²Î¡C¤£½×¬O¾c¤l¡B¦è¸ËÁÙ¬O®É¸Ë¡A³o¨ÇªF¦èªº¤º²[´N¬O¡u¤â¤u»s³y¡v¡A¤£¯à¼Ò¥é¡AÃø¥H½Æ»s¡C¹q¼v¤¤¡ARaf¤O¿²§¹¬ü¡A»P¦L¨ê³¡ªùt³d¤H°Ó°Q®É±jµwªººA«×¡A¬Ý¨ì¹êª«®ÉªY³ßY¨g¤§±¡¡AªíÅS¨ä¹ïªA¸Ë²Ó¸`ªºþÓ«¡C¦Ó¨º¨Ç¸¨¤â¸¨¸}ªº¤u¦K¡BµôÁ_®v¡AÓÓ¤@¨§ÞÃÀ¡A¬ÝþÓ¦çªA±qµL¨ì¦¨«¬¡A°Åµô¡BÁ_¬÷¡B¤W¦âµ¥¡A¨CÓ¨BÆJ³£¦³±ø¤£¯¿¡A¦Ó¥B¤À¤u¦³P¡A¦³¤H¾Õªø±N¦çªA¥ß°_¡A¦³¤H«h¾Õ©óÁ_«÷¡C¦b¤uÃÀ°ê«×¸Ì¡A¤£¥u¬O¤k©Ê¦³¤@Âù¥©¤â¡A¨k©Ê¤]¥X¿ÑÄmµ¦¡B®³°_°w½u¡A¦X¤O°µ¥X¤@¥ó¦çªA¡CY¤£¬O¹ï«~µP¦³¼ö±¡¡B»{¦P¨ä¤è°w¡A¤j·§¤£·|Ä@·N¯ÓºÉ¤ß¯«¡A¨C¤Ñ®Iº¦b°w½u°ï¸Ì¡C
¦Ó³Ì«á¡A¦bªA¸Ë¨q¶}©l«e¡AFrˆmdˆmric©ç¤U¤FRaf¦]À£¤O¤Ó¤j¡A¬y¤U¼ö²\ªº¤@¨è¡A¤j·§³s¤£Åf®É¸Ë¡B¹ïDiorµL·PªºÆ[²³¡A¤]¬°¤§°Ê®e§a¡C
|