|
連盈慧
說日本人重禮貌，守紀律，看來港的大和遊客穿着大方得體，走路規規矩矩，公眾場合中說話陰聲細氣，只要我們不存偏見，很難不同意，日本人跑到外邊，真的不愁會給自己國家丟面子。
可是看在外人眼中的評價到底作不得準，要了解他們自己人生活的圈子，最好還是看一點他們的漫畫和小說，那些漫畫和小說作者，往往就不經意透露出他們性格的真實面。
有段臼井儀人的漫畫，主角蠟筆小新逛書店，他行一步，書店的女售貨員就狠狠盯一步，小新打書釘，磨久不買書，女售貨員就擺出晚娘臉孔出言諷刺，老香港讀者逛過舊日某些書店，誰沒有過身歷其境的經驗。可是到過日本購物的遊客，都說他們的售貨員服務態度一流；石田衣良筆下的池袋異類青年，我們讀來就似曾相識，如果不是註明譯本，不落作者名字，全書中文的話，你還以為作者故事中的人物，出自旺角油麻地某個角落；他鄉遇故知，本來最容易觸發鄉里情懷，可是大江健三郎就說過，移民歐洲的東京人碰上東京人，如果對方不說英語說日語，就會遭受歧視，我們兩地三岸的同胞，也不至於有這樣的德性。
從松本清張、村上春樹筆下人物的細緻描寫，便發覺到日本人表裡有不自覺的落差，除了百分之九十以上的國人對自己國家盲目的服從，他們都少不了人性的缺點和弱點：諸如排斥異己、心存妒忌、口是心非......旅居日本多年的親友，就切身體會過日本人的九十度鞠躬，不過是出自身體機械本能。
美國文化人類學者露絲潘乃德的名著《菊與刀》，對日本人的雙重性格剖析得淋漓透徹，那民族菊花面目背後隱藏的軍國主義靈魂，多麼教人不寒而慄，猶幸這樣的民族裡頭，還出了一大群如夏目潄石、井上靖、大江健三郎等明辨是非的良心作者，勇於為公義而譴責他們的國家。
|
